"special rapporteur on the right" - Translation from English to Arabic

• المقرر الخاص المعني بحق
• للمقرر الخاص المعني بحق
• المقرر الخاص المعني بالحق
• المقرر الخاص بشأن الحق
• للمقرر الخاص عن حق
• المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق
• المقرر الخاص عن حق
• للمقرر الخاص بشأن الحق
• والمقرر الخاص المعني بحق
• المقرر الخاص بشأن حق
• المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول
• الخاصة المعنية بالحق
• مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحق

Report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the
تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى

Special Rapporteur on the right to safe drinking water and sanitation
المقرر الخاص المعني بحق الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي

Report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment
تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن

Report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and
تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن

Report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Anand Grover
تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، أناند غروفر

Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية

Mr. Anand Grover, Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
السيد أناند غروفر، المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية

Interim report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية

Contribution by the Special Rapporteur on the right to education
المساهمة المقدمة من المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم

Growing commitment to universal health coverage is reflected in a recent General Assembly resolution and report of the Special Rapporteur on the right to Health.
ويتضح تزايد الالتزام تجاه التغطية الصحية الشاملة في قرار اتخذته الجمعية العامة مؤخرا وفي تقرير المقرر الخاص بشأن الحق في الصحة.

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص عن حق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية

Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression; requested in 2003.
المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير؛ طُلب إجراء الزيارة في عام 2003.

The organization also provided information to the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health during a consultation with civil society organizations.
كما قدمت المنظمة معلومات إلى المقرر الخاص عن حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية أثناء مشاورة أجريت مع منظمات المجتمع المدني.

The Commission considered the preliminary report of the Special Rapporteur on the right to education (E/CN.4/1999/49).
ونظرت اللجنة في التقرير اﻷولي للمقرر الخاص بشأن الحق في التعليم )E/CN.4/1999/49(.

Introductory statements, dialogue with the Special Rapporteur on the right to food and the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, and general discussion
بيانات استهلالية وحوار مع المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء والمقرر الخاص المعني بحق الجميع في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، ومناقشة عامة

3. Takes note of the most recent reports of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, including the recommendations contained therein;
3- يحيط علماً بأحدث تقارير المقرر الخاص بشأن حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، بما في ذلك التوصيات الواردة فيها؛

Addressing the Special Rapporteur on the right to safe drinking water and sanitation, he asked how the right to participation could be ensured in the case of privately operated water and sanitation services.
ثم وجّه الحديث إلى المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب الآمنة وخدمات الصرف الصحي، وتساءل عن إمكانية ضمان الحق في المشاركة في حالة أن تكون خدمات المياه والمرافق الصحية مدارة من جانب الفعاليات الخاصة.

Annual report of the Special Rapporteur on the right to education,
التقرير السنوي للمقررة الخاصة المعنية بالحق في التعليم، السيدة كاتارينا

The United Nations Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health addressed the issue of the disposal of hazardous medical waste and its impact on the right to health, in particular, the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights.
وتناول مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية مسألة التخلص من النفايات الطبية الخطرة وتأثيرها على الحق في الصحة، وبصفة خاصة، الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة على التمتع بحقوق الإنسان.