"what can i" - Translation from English to Arabic

• ماذا يمكنني أن
• ماذا يمكن أن
• ماذا أستطيع أن
• ماذا عساي أن
• ماذا يمكنني ان
• ماذا استطيع ان
• مالذي يمكنني
• ما الذي أستطيع
• ما الذي يمكنني
• مالذي أستطيع
• ماذا بوسعي أن
• ماذا يُمكنني أن
• ماذا يمكننى أن
• ماذا يمكن ان
• ماذا بإمكاني أن

So, What can I do for my favorite new client today?
لذا، ماذا يمكنني أن أفعل ل موكلي الجديد المفضل اليوم؟

- What you mean, What can I tell you?
ماذا تعني, ماذا يمكنني أن أخبرك؟ ماذا تعني؟

What can I say, it was absolutely delicious, but way too expensive.
ولكن ماذا يمكن أن اقول، كان لذيذا بالتأكيد لكنه باهظ جدا

What can I tell you, but you've got everything upside down.
ماذا أستطيع أن أخبرك سوى أنك أسأت فهم كل شيء

- Can't... just can't believe it. - What can I say, man?
ـ لا أستطيع أن أصدق هذا فحسب ـ ماذا عساي أن أقول؟

What can I say; I'm just in that kind of mood.
ماذا يمكنني ان اقول انا في هذا النوع من المزاج

I'm so glad. Well, What can I do for you today?
انا سعيدة جدا حسنا, ماذا استطيع ان افعل لك اليوم

What can I say. He's stupid when it comes to things like that.
مالذي يمكنني قوله،إنه يصبح أحمق في أمور كهذه

What can I do to make you feel better?
ماذا يمكنني أن أفعل لك لكي تشعر بالتحسّن؟

- So, What can I do for you, Mr. Swanson?
إذاً, ماذا يمكنني أن أفعل لك .. سيد سوانسون؟

So What can I buy you to make you happy?
إذاً ، ماذا يمكنني أن أشتري لك لأجعلك سعيداً؟

I'm Colonel James Langdon. Mr. Thomas, What can I do for you?
أنا عقيد جيمس لانغدون سيد, توماس، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

You screwed up real bad, What can I do?
لقد أخفقتم بشكل سيء ماذا يمكنني أن أفعل؟

He drew that lot himself, What can I do?
سحب تلك الكرة بنفسه، ماذا يمكنني أن أفعل؟

I just haven't been myself lately. What can I say?
أنا لم أكن نفسي مؤخرا ماذا يمكن أن أقول؟

Tutsi prostitutes and witches. So, What can I do for you?
مومسات وساحرات التوتس اذاً, ماذا يمكن أن أفعل لكم ؟

You should be very proud, but What can I tell you?
يجب أن تكون فخوراً جداً ولكن ماذا أستطيع أن أقول؟

Well, it's a little black number. What can I say?
هو مثل رقم أسود صغير ماذا أستطيع أن أقول؟

I know. I should. But What can I say?
أعرف ويجب أن أفعل ولكن ماذا عساي أن أقول؟

But tell me, What can I do now?
ولكن اخبريني , ماذا يمكنني ان افعل الان؟

Yes, What can I do for you two gentlemen?
نعم,ماذا استطيع ان افعل لكما ايها السيدان المحترمان؟

Yeah, What can I do for you, Detective?
نعم مالذي يمكنني أن أخدمك به يا سعادة المحقق

Look, What can I do to make this better.
اسمعي ما الذي أستطيع فعله لجعل الوضع أفضل

What can I teach a person who has no will power?
ما الذي يمكنني أن أعلّمه لشخص ليس لديه قدرة جيدة؟

Yeah, I'll bet. What can I do for you, Doctor?
نعم ، أراهن مالذي أستطيع فعله لك , دكتور

Head of Security here. What can I do for you gentlemen?
رئيس طاقم الأمن هنا ماذا بوسعي أن أفعل من أجلكم؟

Excuse me. What can I do for you, Mr. Tasty Morsel?
معذرة ماذا يُمكنني أن أقوم به من أجلك أيها الوسيم؟

What can I do for ya, Sheriff?
ماذا يمكننى أن أفعل من أجلك، أيها المأمور؟

What can I say, Wall Street in the 80s was totally gnarly.
ماذا يمكن ان اقول ، شارع وول ستريت في الثمانينات كان رائعا جدا

What can I do to get you two over the hump here?
ماذا بإمكاني أن أفعل كي أخرجكما من هذه الحالة ؟