"who wants to" - Translation from English to Arabic

• من يريد أن
• من يريد ان
• الذي يريد أن
• من يود
• مَن يريد أن
• من يرغب في
• من يُريد أن
• من تريد أن
• من الذي يريد
• التي تريد أن
• ومن يريد أن
• الذي يريد ان
• الذي يُريدُ أَنْ
• من يودّ
• من الذى يريد

Now everyone Who wants to sound clever calls themselves Doctor. Bandwagon! In a comic book, you know what you'd be called?
والآن كل من يريد أن يبدو ذكي يطلقون على أنفسهم دكاترة. في كتب الرسوم الهزلية، أتعلم ماذا سيطلق عليك؟

Who wants to see me push all these motherfucking chips in?
من يريد أن يراني و أنا أهزم كل أولئك الملاعين؟

Is all's I'm saying is, Who wants to be with a witch?
كلّ ما أود قوله أن، من يريد أن يكون مع ساحرة؟

But Who wants to be surprised by a little weenie?
و لكن من يريد ان يُفاجئ بقطعة نقانق صغيرة؟

In truth, the problem is not as complicated as some imagine: suffice it to consider Who wants to carry out nuclear tests.
والحقيقة، أن المشكلة ليست معقدة على النحو الذي يتصوره البعض: يكفي أن نعرف من الذي يريد أن يجري تجارب نووية.

So Who wants to be the first man on Mars, you?
من يريد أن يكون أول رجل يسير على المريخ، أنت؟

Who wants to tell me how to get to where Earl lives?
من يريد أن يخبرني عن كيفية الوصول الى مكان سكن ايرل؟

Hey, I just drank a beer. Who wants to do me?
مرحباً , لقد احتسيت البيرة للتو من يريد أن يضاجعني؟

You smell of desperation. I mean, Who wants to be around that?
.تفوح منك رائحة اليأس أعني, من يريد أن يكون حول ذلك؟

Who wants to be a 45-year-old rock'n'roller farting around in front of people less than half their age, cranking out some mediocre head-banging bullshit we've forgotten?
من يريد أن يكون يبلغ من العمر 45 عام ويزال يرقص على المسرح أمام أشخاص بنصف عمره, ويهزون رأسهم على اشياء قد نسيناها؟

Now, Who wants to spit in the eye of Mama Nature?
الأن , من يريد أن يبصق في عين الطبيعة الأم؟

- Oh, look Who wants to be Mr. fucking United Nations now
اوه أنظروا من يريد أن يكون سيد لعين الأمم المتحدة الآن

Who wants to buy a ship full of stinking fish?
من يريد أن يشتري سفينة مليئة بالسمك المتعفن ؟

So Who wants to go in the back and see how amazing our brand-new cupcake shop is?
إذًن، من يريد أن يدخل للخلف ، ويرى كم هو رائعٌ محل الكعكات خاصّتنا الحديث؟

Stoner Steve here! Who wants to get high? Stoner Steve!
ستون ستيف هنا, من يريد ان يحشش ستون ستيف

Thank you. And now, Who wants to get sawed in half?
شكراً لكم, والان من يريد ان يتم نشره لنصفين ؟

Hey, Who wants to touch the crabs in my touch tank?
مهلا، الذي يريد أن يلمس السرطانات في بلدي خزان اللمس؟

Now I got half a girl's volleyball team and a boy Who wants to be their cheerleader.
الآن حصلت على نصف فريق الكرة الطائرة الفتاة وصبي الذي يريد أن يكون المشجع بهم.

Who wants to take a one-way trip to a barren, lifeless rock?
من يود القيام برحلة بلا عودة إلى تلك الصخرة الجرداء الهامدة

Who wants to go down to the cellar with me?
حسناً, مَن يريد أن يذهب معي إلى المستودع؟

Space must be given to anyone Who wants to join the process, including armed opposition groups ready to abandon violence.
ويجب إفساح المجال لكل من يرغب في الانضمام إلى هذه العملية، بما في ذلك جماعات المعارضة المسلحة المستعدة لنبذ العنف.

- You know? Who wants to go through life without some heartbreak?
من يُريد أن يخوض الحياة دون بعضًا من الحسرة؟

So Who wants to watch, Who wants to ride?
, لذا من تريد أن تشاهد ومن تريد أن تتولى الأمر ؟

At least you have a mom Who wants to be with you.
على الأقل لديك أم التي تريد أن تكون معكِ

And Who wants to fuck a little nut, right?
ومن يريد أن يمارس الجنس مع لوزة صغيرة، صحيح؟

Yeah, Who wants to hang out on a bar with kids.
اجل ، الذي يريد ان يتسكع في البار مع الاطفال

But there's another guy Who wants to do that.
لكن هناك رجل آخر الذي يُريدُ أَنْ يَعمَلُ ذلك.

Who wants to hear an old man go on about bygone wonders?
من يودّ أن يسمع رجلاً مسنّاً يتحدّث عن أعاجيبه الماضية ؟

But once you start, Who wants to stop, right?
لكن عندما تبدأ ,من الذى يريد التوقف ,صحيح؟