"xvi" - Translation from English to Arabic

    • السادس عشر
        
    • سادس عشر
        
    • السادسة عشرة
        
    • والسادس عشر
        
    • السابع عشر
        
    • السادسة عشر
        
    The set of practices for sharing experience appears in annex XVI. UN وترد مجموعة الممارسات المتعلقة بتبادل الخبرات في المرفق السادس عشر.
    The number of helicopters required is shown in annex XVI. UN ويرد عدد الطائرات الهليكوبتر اللازمة في المرفق السادس عشر.
    Chapter XVI of the Programme of Action has given us some ideas how it could be organized. UN ولقد قدم لنا الفصل السادس عشر من برنامج العمل بعض اﻷفكار عن كيفية تنظيم ذلك.
    XVI. RELATIONSHIP WITH ARTICLES 16 AND 19 OF THE PROTOCOL UN سادس عشر - العلاقة بالمادتين 16 و19 من البروتوكول
    General recommendation XVI concerning the application of article 9 of the Convention UN التوصية العامة السادسة عشرة بشأن تطبيق أحكام المادة 9 من الاتفاقية
    Annex XVI to the present report provides a summary of requirements for related equipment for the period under consideration. UN ويرد في المرفق السادس عشر لهذا التقرير موجز للاحتياجات من المعدات ذات الصلة عن الفترة قيد النظر.
    The Third Committee adopted draft resolution XVI without a vote. UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القـــرار السادس عشر بدون تصويت.
    The Third Committee adopted draft resolution XVI without a vote. UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر بدون تصويت.
    The Third Committee adopted draft resolution XVI without a vote. UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت.
    XVI Ministerial Conference and Commemorative Meeting of the Non-Aligned Movement UN المؤتمر الوزاري السادس عشر لحركة عدم الانحياز
    The Third Committee adopted draft resolution XVI without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت.
    In the light of this significant development, Pope Benedict XVI underlined how the international community has demonstrated wisdom, farsightedness and skill in pursuing an important result in the field of disarmament and international humanitarian law. UN وفي ضوء هذا التطور الكبير نوّه البابا بندكت السادس عشر بكيفية تدليل المجتمع الدولي على تمتعه بالحكمة والبصيرة والمهارة في السعي إلى نتيجة هامة في ميدان نزع السلاح والقانون الإنساني الدولي.
    It quoted comments on the Universal Declaration of Human Rights by Pope Paul VI and by Pope Benedict XVI. UN واقتبس تعليقات على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان أدلى بها البابا بولس السادس والبابا بنديكتوس السادس عشر.
    A sample of the sources and amounts of funding for climate change activities to advance capacity-building is presented in annex XVI. UN ويورد المرفق السادس عشر عيِّنة لمصادر ومبالغ التمويل لأنشطة تغير المناخ من أجل النهوض ببناء القدرات.
    CHAPTER XVI CONSULTATIONS, DISPUTES AND COMPLAINTS UN الفصل السادس عشر: المشاورات والمنازعات والشكاوى
    It is in that context of truth and sincerity that the recent appeal of Pope Benedict XVI can be seen in perspective. UN في سياق الحقيقة والإخلاص يمكن النظر إلى المناشدة الأخيرة التي وجهها البابا بنديكت السادس عشر.
    XVI. DROMEX ROADS AND BRIDGES CONSTRUCTION EXPORT ENTERPRISE 512 - 576 102 UN سادس عشر - مؤسسة DROMEX لتصدير معدات الطرق والكباري 512-576 122
    XVI. Date and place of the eleventh session of the Committee UN سادس عشر - موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة
    XVI. Date and place of the twelfth session of the Committee UN سادس عشر - موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة
    General recommendation XVI concerning the application of article 9 of the Convention UN التوصية العامة السادسة عشرة بشأن تطبيق أحكام المادة 9 من الاتفاقية
    General recommendation XVI Application of article 9 of the Convention UN التوصية العامة السادسة عشرة تطبيق المادة ٩ من الاتفاقية
    Figures VIII, IX, XVI, XVII, XVIII; Tables 5, 6, 7 UN الأشكال الثامن والتاسع والسادس عشر والسابع عشر والثامن عشر؛ الجداول 5 و 6 و 7
    A detailed summary of requirements for vehicles is contained in annex XVI and the distribution of vehicles by office is shown in annex XVII. UN وترد في المرفق السادس عشر خلاصة تفصيلية للاحتياجات من المركبات كما يظهر توزيع المركبات حسب المكتب في المرفق السابع عشر.
    Did you tell him that it was my orders that Schomburg be kept warm in the stables of the farm behind XVI IBD? Open Subtitles هل أخبرته بأنها كانت أوامري بأن شومبرغ يبقى دافئ في أسطبلات المزرعة وراء السادسة عشر أي بي دي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more