"you're just" - Translation from English to Arabic

• أنت فقط
• أنت مجرد
• انت فقط
• أنتِ فقط
• كنت مجرد
• كنت فقط
• انت مجرد
• أنك فقط
• انك فقط
• إنك فقط
• أنك مجرد
• أنتم فقط
• أنتِ مجرد
• أنتي فقط
• أنتَ فقط

Speaking of working out, You're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball?
متحدثا عن العمل بها، أنت فقط ستعمل الجلوس هناك أم أنك ستعمل رمي لي الكرة اللعينة؟

So, You're just gonna live in the house alone?
لذلك، أنت فقط ستعمل يعيش في المنزل وحدها؟

You're just upset because I went against your wishes, it all worked out, and you can't stand it.
أنت فقط بالضيق بسبب ذهبت رغما عنك، كل شيء عملت بها، وأنت لا يمكن الوقوف عليه.

You're a liar and a psychopath, a manipulator. And You're just...
أنت كاذب ، ومضطرب عقلياً وماكر ، أنت مجرد ..

You're bluffing; You're just trying to get me to confess.
أنت تخادع. انت فقط تحاول الحصول على اعتراف مني

You're just gonna draw them away, buy me some time, that's all.
أنتِ فقط سوف تصرفينهم بعيداً أكسب بعض الوقت هذا كل شيء

So if You're just joining us, I am here with Andrew Kincaid.
حتى إذا كنت مجرد الانضمام إلينا، وأنا هنا مع أندرو كينكايد.

You know what it was, You're just too scared to admit it.
أنت تعلمين كيف كان الوضع أنت فقط خائفه من الإعتراف به

You're just repeating what Jerome said to me last year.
أنت فقط ما قاله جيروم لي العام الماضي التكرار.

Detective Gordon, You're just in time for the big finish.
المحقق جوردون أنت فقط في الوقت المناسب للنهاية الكبيرة

So You're just gonna let Ember turn Fillory into a telenovela?
لذلك أنت فقط ستسمح لإمبر بتحويل فيلورى إلى دراما طويله؟

Oh, I get it, You're just tryin'to make me feel bad.
اوه، لقد فهمت ، أنت فقط تحاول أن تجعلني أشعر بالسوء

Relax, You're just gonna help me retrieve some files.
اهدأ، أنت فقط ستساعدني في استعادة بعض الملفات

You're just gonna sit there, feeling sorry for yourself.
أنت فقط ستجلس هنا، وتشعر بالأسى على نفسك

Now You're just saying that to piss me off, aren't you?
الآن أنت مجرد القول بأن لشخ قبالة لي، ليست لك؟

You're just going to waltz into their compound, introduce yourself?
أنت مجرد الذهاب الى الفالس في مجمعهم، أعرض نفسك؟

Dude, You're just jealous I have a robot and you don't.
دوود, انت فقط تغير لانني املك انسانا اليا وانت لا

You're just sitting there all high and mighty in your diaper.
انت فقط تجلس هنا لا حول لك ولا قوه بحفاظتك

I bet under that robe, You're just as succulent as she was.
أراهن أن تحت هذا الرداء أنتِ فقط طرية كما كانت هي

You're just trapped in a skin that doesn't fit you.
كنت مجرد المحاصرين في الجلد التي لا يصلح لك.

You're just gonna sit here feeling sorry for yourself?
كنت فقط ستعمل الجلوس هنا الشعور بالأسف لنفسك؟

Big and strong. Compared to him, You're just a weakling.
قوية وضخمة و إذا قورنت بها انت مجرد ضعيف

I think You're just jealous' cause you don't have any artistic ambitions.
أعتقد أنك فقط غيور بسبب أنك لا تمتلك أي طموحات فنية

He probably thinks You're just doing this for some sort of attention.
قد يظن انك فقط تفعل هذا من اجل بعض الاهتمام

You're just jumping in and out of the rhetoric and dead-end semantics.
إنك فقط تتخبط في خطبتك هذه، و تنطق بكلمات دون معان

And please, don't le and tell me You're just Governor now.
ورجاء لا تكذب وتقول لي أنك مجرد حاكم الآن

You and the others, You're just gonna walk past all my booby traps, you're gonna get through all the locks, all that shit?
أنتِ والاخرون أنتم فقط تذهبون وتتخطون كل أفخاخي المتفجرة وتتخطون جميع الأبواب المقفلة وكل ذلك الهراء

You're just a sweet girl with an eighth-grade education.
أنتِ مجرد فتاة جميلة تمتلك شهادة الصف الثامن

You're just gonna wait till you have a baby bump and...
أنتي فقط ستنتظري، حتى تفاجئين بأنكي حامل في طفل

You're just riding the high off of telling off your horrible mother, which I still can't believe I missed, but...
أنتَ فقط في نشوة لتعنيف والدتك المريعة والذي لازلت لا أصدق بأنه فاتني , ولكن