"you're supposed" - Translation from English to Arabic

• من المفترض
• يفترض بك
• من المفروض
• أنت مُفتَرَض
• أنت مفترض
• يفترض بكِ
• من المُفترض
• يُفترض بك
• المفترض أنك
• يفترض عليك
• المفترض انك
• فمن المفترض
• الذي يجب
• أنت يُفترض
• كان المفروض

Who turned your sister, a woman You're supposed to love,
الذي تحول أختك، امرأة كنت من المفترض أن تحب،

Or that You're supposed to save the world until last week?
أم أن من المفترض أن إنقاذ العالم حتى الأسبوع الماضي؟

I don't think You're supposed to talk about the hole.
لا أعتقد أنه من المفترض أن تتحدث عن الحفرة.

You're supposed to be burning sage and dancing around the bed, whooping like a bee stung you.
يفترض بك أن تحرق نبات المريمية و ترقص حول سريرك، تصيّح و كأن نحلة لسعتك.

It is, but You're supposed to get the call, before the letter.
لقد فعل، لكن من المفروض أن تتلقى اتصالاً منه، قبل الرسالة.

There's no one to tell you how You're supposed to behave, or bends you to their will.
لا يوجد أحد لأقول لكم كيف كنت من المفترض أن تتصرف، أو ينحني لك لإرادتهم.

You're supposed to have breakfast with your old c.o.
من المفترض ان تتناول الفطور مع زميلك السابق

Because you are Yusuf Qasim, and You're supposed to be dead.
لأنك يوسف قاسم، وكنت أنت من المفترض أن يكون ميتا.

You know, You're supposed to spend time with your family?
تعلمين من المفترض ان تقضين بعض الوقت مع عائلتكِ؟

No, I saw on TV that You're supposed to treat spring water before you drink it because of bacteria or something.
لا، ورأيت على شاشة التلفزيون أنك من المفترض لمعالجة المياه الربيع قبل شربه بسبب البكتيريا أو شيء من هذا.

You're supposed to been asleep, a long time ago.
من المفترض أن تكنّ نائمات. ومنذ وقت طويل.

Paying for shit You're supposed to pay for doesn't make you Jesus.
الدفع لأمور من المفترض أن تدفع لها لا يجعل منك القدير

You're supposed to take a picture with it and post it online.
كنت من المفترض أن التقاط صورة معها وبعد ذلك عبر الإنترنت.

You're supposed to help decorate, not help yourself to the decorations.
من المفترض أنك تساعد في التزيين وليس مساعدة نفسك بالتحلية

You're supposed to dismantle it and leave it in neat piles.
كنت من المفترض أن تفكيكه وترك الأمر في أكوام أنيق.

Kim, I know getting transferred over here wasn't your first choice but You're supposed to be boxing up files.
كيم، اعلم التحول الى هنا لم يكن خياركِ الاول، لكنه يفترض بك ان ترتبي الملفات في الصناديق

You're supposed To Be Working On Your Algebra, Not Making Out.
يفترض بك ان تدرس علم الجبر لا ان تفعل هذا

You're supposed to be protecting me. Like I protected you.
من المفروض عليك أن تحميني كما أنا قمت بحمايتك

It's hard to figure out how You're supposed to get help.
من الصعب الفَهْم كَمْ أنت مُفتَرَض للحُصُول على مساعدة.

" You're supposed to do this. You're supposed to do that,"
كايل "أنت مفترض لتعمل هذا أنت مفترض لتعمل ذلك، "

And You're supposed to be embarrassed by your parents, not your sister.
وأنتِ يفترض بكِ أن تشعري بالإحراج من وجود والديكِ وليس أختك.

I know that You're supposed to be the lookout, so look out!
أنا أعلم أنه من المُفترض أن تراقب الخارج لذا راقب الخارج

You're supposed to be my buddy, help me out tonight, remember?
يُفترض بك أن تكون رفيقَي الذي سيساعدني اللّيلة، ألا تتذكّرْ؟

You're supposed to take your pills! Not sell up to these mugs!
يفترض عليك أن تتناول أدويتك لا أن تبيعها إلى هؤلاء الحثالة

You're supposed to be in charge of this outfit!
من المفترض انك المسئول عن هذا الموقف هنا

When you say you wanna change the world, You're supposed to be political, but I don't see you doing anything about it.
عندما تقولين أنك تريدين تغيير العالم، فمن المفترض أن تمارسي السياسة لكنني لا أراك تفعلين أي شيء من هذا القبيل

You know what You're supposed to do with this.
أنت تعرف ما الذي يجب أن يُفترض أن تفعله بهذه.

First things first, You're supposed to be my woman.
الأهم قبل المهم، أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ إمرأتَي.

You're supposed to bite her on the neck, asshole.
كان المفروض أن تعضها من رقبتها أيها الأحمق