"ascensor" - Translation from Spanish to Arabic

• المصعد
• بالمصعد
• للمصعد
• المصعدِ
• المِصعد
• الرفع
• مصاعد
• مصعدك
• المصاعد
• مِصعد
• المِصعَد
• الرافعة
• مصعد
• والمصعد
• للمصعدِ

Ellos creen que esta mentira prevalecerá porque tomó el ascensor, mientras que nuestra verdad tiene que ir por la escalera.
وهم يعتقدون أن هذه الأكذوبة سوف تنجح لأنها أخذت المصعد بينما تعين على صدقنا أن يأخذ السلالم.

Mi teoría es que el coste de instalar esto en el ascensor del Lydmar Hotel en Stockholm será probablemente de unas 500, 1000 libras máximo.
تخميني أن تكلفة تثبيت هذه في المصعد في فندق ليدمار في استوكهولم هو على الأرجح 500 إلى 1000 جنيه كحد أقصى.

En ei umbral hallamos excrementos, y en ias paredes dei ascensor había símbolos genitales grabados.
كان هناك براز في الردهة. وعلى المصعد رُسمت أعضاء تناسلية. منحوتة على الخشب.

Sabes, estaba en mi hotel, hace poco, de camino aquí... y me subí al ascensor.
كنت في الفندق قبل قليل في طريقي إلى هنا ودخلت المصعد حسناً ؟

Cada vez que estoy en este ascensor estás con un hombre diferente.
كل مرة وأنا في هذا المصعد أنت مع رجل آخر.

probablemente le den $10 por el en eBay. Lo cambie en el ascensor.
غالبا سيحصل على عشره دولارات فى المتجر لقد بدلتهم فى المصعد

- De acuerdo. - Tú ve por el ascensor y yo iré por atrás.
حسنا , انت اصعد من المصعد الرئيسي وأنا سأصعد من الطريق الخلفي

Recibimos un reporte del encargado de que en ascensor central tenía vibraciones.
وصلنا تقرير من المدير المناوب أن المصعد المركزي الأيسر يهتز.

Esquiva el golpe en el hombro, súbete al ascensor ...y di algo sarcástico antes de que se cierre.
تجنب أن تصطدم بكتفه و الحق المصعد و اترك تعليقاً حذقاً قبل ان ينغلق الباب

Saltearemos la parte de intercambio amoroso hasta que salen del ascensor hacia la habitación.
سنتخطى هذه الأمور كلها قبيل خروجهما من المصعد ودخولهما إلى الشقة وأنظر

Pero no hay perdigones en la pared del ascensor donde la víctima estaba de pié y el disparo no lo atravesó.
ولكن لا توجد بندقية الكريات في جدار المصعد حيث الضحية كان يقف وكان الجرح ليس من خلال وعبر.

Tú no dejes que nadie salga del ascensor, ¿ok? Sé fuerte, Hooch.
لا تسمح لأحد بالخروج من المصعد كن قويا يا هوتش

La semana pasada incluso le aguante la puerta del ascensor para que pudiera entrar.
الاسبوع الماضى أمسكت باب المصعد لكى تتمكن من الدخول و مازالت صامتة

Sí, se me ocurrió cuando Morgan se enloqueció al quedar atrapados en el ascensor.
نعم لقد خطر ذلك لي عندما فزع مورغان عندما علقنا في المصعد

Bueno, no soy el único que coge el ascensor todo el día.
حسناً , انا لست الشخص الذى يستقل المصعد طوال اليوم

Casi vomito esperando nuestro ascensor y simplemente volví a casa y me desvestí.
شعرت بالمرض وأنا انتظر المصعد فرجعت إلى شقتي وخلعت ملابس العمل

Pero si es un accidente, no cuenta para el ascensor o el semen.
ولكن لو كان مُجرّد حادث، فلن يُفسّر المصعد أو السائل المنوي

Ahora imagina lo que pasaría si tienes a 5 o 6 personas en un ascensor, y todas sueltan vapores como éste.
فقط تخيّل ما يحدث عندما يكون لديك نصف دزينة من الناس في المصعد تصدُر عنهم الغازات بتلك الطريقة.

El ascensor es mío. Puedes tener el cuarto piso, pero el ascensor es mío.
المصعد لي أنا, أنتِ يمكن أن تأخذي الطابق الرابع, لكن المصعد لي

Porque yo tengo acceso al ascensor en todas las plantas del edificio.
لأنّ لديّ صلاحية الصعود بالمصعد إلى جميع الطوابق في المبنى

Quizá cuando no esté mirando... puedes pasársela al tipo que elige la música del ascensor.
ربما عندما لا أرى يمكنك أن تعطيه للرجل الذي . يختار الموسيقى للمصعد

Me quedaré en el ascensor cuando se abra.
أنا سَأَبْقى في المصعدِ عندما الأبوابِ تَفْتحُ.

No sé qué ha pasado aquí. He estado atrancado en el ascensor todo el tiempo.
لا أعلم ما الذى حدث هنا لقد كنت عالقاً فى المِصعد طوال الوقت

Por lo tanto, incluso en la carrera ascendente, el humo sigue siendo tirado hacia abajo, dar a su doble la cantidad de ascensor.
فحتى في الشوط العلوي، ما يزال الدخان يُسحب للأسفل، مانحاً إياها ضعفي مقدار الرفع.

Pero la idea de los edificios sin ascensor contradice todo lo que he intentado conseguir con este proyecto.
لكن فكرة المباني دون مصاعد تحلق في وجة كل شيء حاولت تحقيقه في هذا المشروع

¡Hay un lagartija a medio comer en tu ascensor! Y ese es el último indicio que estás recibiendo.
هناك سحليه نصف مأكوله في مصعدك

El armario del ascensor se ha comprobado. Ningún ascensor está en servicio.
جميع المصاعد قد تمَّ فحصها لا يعمل أيّ مصعد الآن

Hay otro ascensor en el vestíbulo. Va al otro penthouse.
هناك مِصعد آخر داخل بهو الفندق يصعد للأعلى

Deben haber parado el ascensor abajo para usarlo como plataforma.
لابُد أن يُوقفوا المِصعَد ليستخدمونَه كنُقطة إنطلاق.

Y hay un ascensor 3D que va bajando de a una capa a la vez cada vez que pasa el cabezal de impresión.
ثم هناك الرافعة ثلاثية الأبعاد التي تنخفض طبقة بطبقة كلما تحركت الرأس الطابعة.

Vamos, adelante. Es sólo un ascensor.
حَسناً، استمرُّ، استمرُّ.انه مجرّد مصعد.

Siento llegar tarde. Alguien usó el microondas y el ascensor se paró.
آسف للتأخير ، شخص استعمل الميكرويف والمصعد توقف عن العمل

Tal vez usted podría ir prensa para el ascensor.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ إذهبْ صحافةً للمصعدِ.