"contenta" - Translation from Spanish to Arabic

• سعيدة
• مسرورة
• سعيده
• سعيد
• راضية
• السعادة
• سعيدةٌ
• متحمسة
• سعيدةً
• سعداء
• ممتنة
• مسرور
• سعادة
• سعيدا
• مسروره

Sin ofenderlos. Estoy contenta de que Uds. los disfrutan, pero a mi edad, simplemente usando los regulares que tengo recibo demasiada información.
مع احترامي. أنا سعيدة لأنها تعجبكم جميعا، ولكن لشخص بِعُمُرِي، بمجرد أن أرتدي نظاراتي العاديّة أحصل على معلومات كثيرة.

Tú fuiste la primera en sacar el tema. No estás contenta con la situación.
أنتِ من بدأ هذا، أنتِ لستِ سعيدة بالطريقة التي تجري بها الأمور

Me jugaste pesado. Espero que estés contenta anciana mentirosa, triste y patética.
لقد اِحتَلْتِ عليّ أتمنى أن تكوني سعيدة أيتها الكاذبة الحزينة

Aunque estoy tan contenta de verte. Somos las únicas chicas solteras aquí.
ولكني مسرورة جداً برؤيتك نحن الفتاتان العازبات الوحيدات بهذه الحفلة

Guau. Pensaba que estarías contenta de escuchar que fue alguien y no Toby.
كنت أظن انكي ستكوني سعيده لسماع ان هناك شخص غير توبي

Estoy muy contenta de que hayas llamado, pero tengo que ir. Te llamaré pronto.
أنا سعيد , حقا , باتصالك ولكنى تلقيت مكالمه , سأرجع لك

Lamento lo de tu hermano, de verdad, pero... estoy contenta de estar viva
حقاً آسفة .. لكن أنا سعيدة لأنني على قيد الحياة ..

Pensarás que es extraño que no usé el teléfono, pero también estarás contenta porque es mejor en persona.
بالطبع تتعجبي لأنني لم استخدم التليفون ولكنك سعيدة في نفس الوقت لأننا سنتكلم وجهاً لوجه

Que contenta estoy de poder jugar al frisbee otra vez. Allá vamos.
أنا سعيدة جداً للعِب بالطبق الطائر ثانيةً امسكي، سألقيه نحوك

Estoy tan contenta que te lavaras ese estupido logo de tu cabeza.
أنا سعيدة جداً لأنك أزلت ذلك الشعار الغبي من رأسك

Zack, no estoy contenta del tiempo que te tomó darme esa información.
أنا لست سعيدة بالمدة التي استغرقتها حتى تراجعني بهذا الأمر

En realidad, yo estaba contenta que la escapada romántica no llegó hasta el final.
انا كنت حقاً سعيدة بسبب تلك الرحلة الرومانسية التي لم تنتهي بيننا

Estoy muy contenta que no te pasara nada y que no sufrieras daños.
أنا سعيدة جداً لأن شيئاً لم يحدث لك وأنك لم تتأذى

Estoy contenta que el Cnel Campbell haya enviado tan generoso regalo a Jane.
انا سعيدة لان سيد كامبل قد ارسل لجين هذه الهدية الكريمة

Estoy tan contenta de que Agatha y tu seais amigas otra vez.
أنا سعيدة جدا لأنك و أغيتا أصبحتما صديقتان مرة أخرى

Solo estoy contenta de ver al chico engrasando algo que no sea él.
أنا فقط سعيدة لرؤية الفتى يدهن شيء آخر بالزيت غير نفسه

Significaba que, por unos días, iba a estar contenta y a jugar conmigo.
من المفترض ان تكون سعيدة لبضع ايام بعد ذلك وتلعب معي

En realidad estoy contenta por ir con el Príncipe Teodoro en lugar de Nate
أنا في الحقيقة مسرورة أني سأرافق الأمير ثيدور بدلا ً من نيت

Bebes cuando estás contenta y cuando estás triste y cuando es martes.
تشربين عندما تكونين سعيده وعندما تكونين حزينه . وأيام الثلاثاء

Estoy muy contenta de que no hiciste esto mientras yo estaba en la secundaria
أنا سعيد حقا أنكم لم تفعلوا هذا بينما كنت في المدرسة الثانوية

Para ese momento, no creo que alguna vez la haya visto más contenta.
في تلك اللحظة لا اظن انني رأيتها راضية اكثر من ذلك

Recuerdo lo contenta que me puse cuando mamá me hizo un vestido nuevo.
أنا أتذكر السعادة التي أبديتها عندما أمي صنعت لي اللباس الجديد

Si me veo como usted dentro de 25 años, estaré muy contenta.
, إذا بديت مثلك بعد خمسة وعشرين عاما . سأكون سعيدةٌ جداً

Me puse muy contenta... e iba a llegar temprano a casa para sorprenderte.
و كنت متحمسة جداً و كنت سأرجع المنزل مبكراً لأفاجئك بهم

Y yo estaba contenta, porque estaba... triste aquí sentada... esperando que volviera mi hijo.
و كنتُ سعيدةً جداً لأن كان من السيء الجلوس هنا

Del modo que este lugar se rige, debes mantener a la gente contenta.
هذه هي كيفية إدارة هذا المكان، يجب أن تجعل الناس سعداء.

Desde que te conozco, estoy muy contenta de ser tu amiga.
لكن منذ أنا قابلتكِ وأنا ممتنة كثيراً لوجودك كصديقة

Has hecho lo que has querido durante los últimos días, y estaba contenta por ti.
لقد قمت بعمل فقط ماذا اردت في هذه الايام الماضية, وكنت مسرور من اجلك.

Pensé que estarías más contenta creyendo que había sido de tu padre.
طننتُ أنكِ ستكونين أكثرَ سعادة لو علمتِ أنـَّها من أبيكِ.

Bueno... al menos tiene una cosa por la que estar contenta
حسنا، على الأقل لديك شيء واحد أن يكون سعيدا.

Sargento, estoy muy contenta de que esa psiquiatra le diera el alta.
يا رقيب انا مسروره جداً ان المختصه النفسيه سمحت بعودتك