"estaré" - Translation from Spanish to Arabic

• سأكون
• أكون
• اكون
• سأبقى
• وسأكون
• سَأكُونُ
• سأكونُ
• فسأكون
• سأظل
• سأتواجد
• سأصل
• وسوف يكون
• سأقف
• سأصبح
• سآتي

Ahora son las 2:15, Estaré allí a las 3:00 a más tardar.
الساعة 2: 15 الآن سأكون هناك قبل الساعة 3: 00

Solo quería decirle que Estaré allí mañana por la noche a las diez.
أريد فقط أن أقول سأكون في مساء الغد في الساعه 10:

No voy a preguntarte qué harás cuando salgas, porque... ya Estaré muerta, y poco importa.
لن أسأل ماذا تنوى فعله عندما تخرج لأننى على كل حال سأكون ميتة

¡Le prometo que mañana iré a la tienda y Estaré rebosante de energía!
أعدك بأننى سوف أكون بالمحل غداً و سوف أكون بمنتهى النشاط

De acuerdo, señor. No Estaré de guardia, pero el relevo viene a las 4:30.
أجل سيدي ، سأكون خارج الخدمة إلى أن تصل المساعدة الساعة 4:

Muy bien. Estaré en la oficina todo el día. Me puedes localizar allí.
.حسناً، سأكون في المكتب طيلة اليوم يمكنك أن تقبض عليّ هناك

Si alguien me busca, Estaré en el baño... en el piso... Ilorando.
إذا أي شخص أرادني، سأكون في الحمام، على الأرضية، أبكي

Así que, si quieres devolverme la llamada, Estaré muy feliz de hacer el tradicional acto de humildad navideña.
لذا، لو شعرتِ برغبة في الإتصال بي سأكون بغاية السعادة لأجعله موسم تذلل غير تقليدي

Desafortunadamente, Estaré fuera de la ciudad con mi señora y por eso incapaz de participar en la subasta.
ولكن لسوء الحظ سأكون خارج المدينة مع صديقتي ولن أستطيع أن أضع سعري في المزاد

¿Le dices a Tommy que Estaré en L.A. dentro de 2 semanas?
هلا أخبرتي تومي أني سأكون في لوس أنجلوس خلال أسبوعين؟

Y ahora que soy un Stout de nuevo, siempre Estaré aquí para cuidarlos.
والآن وقد عدت من آل ستاوث سأكون دائماً هنا للاهتمام بك

Y en el segundo que eso pase sabes que yo Estaré ahí.
وفي الثانية التي سيحدث فيها ذلك تعرفين بأنني سأكون هناك

Cuando me extrañes, sólo cierra tus ojos, piensa en mí y yo Estaré allí.
عندما تفتقدنى .. فقط اغلق عيونك و فكر بى و سأكون معك

Por eso le dije que Estaré fuera de la cuidad en una exposición de muñecos.
وبدل ذلك أخبرته أني سأكون خارج المدينة نهاية هذا الأسبوع لأزور معرض الدمى

Estaré en la clínica. Llámenme si hallan algo importante... o no importante.
سأكون بالعيادة، استدعوني إن وصلتم لشئ مهم أو غير مهم

Bien, si me disculpáis Estaré medio metro más allá leyendo algunas cosas.
سأكون هنا على بعد قدم و نصف لأتابع بعض القراءات

Estaré a las 3:00 para recogerlos Y luego los llevaré al zoo.
سأكون هنا في الثالثة لأصطحبكما ثم سآخذكما إلى حديقة الحيوان

Pero le Estaré enormemente agradecido, si usted va a Woking conmigo mañana, en el mismo tren que tomamos hoy.
لكني يجب أن أكون ملزم معك بأن تنزل للعمل غداً معي نفس القطارِ الذي ركبناه اليوم

Y así como su madre estuvo en el comienzo yo Estaré en su final.
وكما كانت أمك موجودة عند ولادتك سوف أكون أنا موجوداً عند نهايتك

Estaré muy agradecido por la ayuda del Sr. Holmes su amigo es un hombre sorprendente... y no será vencido.
سوف اكون ممتن جدا ان ساعدنى السيد هولمز . صديقك رجل مدهش و لا يقبل الفشل.

Tengo que volver a un lugar, sino, Estaré escapando el resto de mi vida.
يجب أن أعود إلى مكان قبيح إذا لم أفعل سأبقى هارباً للأبد

Deja la puerta cerrada hasta que llegue Al. Estaré ahí en una hora.
اجعلى الباب موصدا حتى يأتيك آل وسأكون عندك فى خلال ساعة

Te ayudaré y Estaré contigo... todo lo que pueda hasta que llegue ese momento.
وأنا سَأُساعدُك، و أنا سَأكُونُ مَعك بقدر إستطاعة أنا حتى ذلك الحين.

Así que en tres años, cuando por fin salga de este agujero Estaré allí para ver mi nuevo cargo.
لذا في ثلاث سَنَواتِ، وعندما أفقنا من هذا أصبحنا فى فوضي سأكونُ هناك لرُؤية مكتبِي الجديدِ

Si no llega en una pieza a las manos correctas Estaré tan mal como ustedes.
إذا لم يصل هذا إلى اليد الصحيحة بسلام فسأكون فى بقعة سيئة مثلكم

Estaré atrapada como los tipos del avión que se tuvieron que comer entre ellos.
سأظل هنا و سأصبح كرجلان في الطائرة يضطران إلى أكل بعضهما البعض

Estaré en tu fiesta mañana y puedes presentarme a algunos hombres influyentes.
سأتواجد في الحفل غدًا ويمكنكِ تقديمي إلى أحد الرجال الحاضرين

Oye, Estaré en casa dentro de unas horas y hablaremos de ello, ¿de acuerdo?
أنظري، سأصل إلى المنزل بعد بضع ساعات سنتحدث عن الأمر عندئذ، حسناً؟

Si necesitas algo, Estaré al lado.
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وسوف يكون الحق المجاور.

Sé que está enojado. Estaré afuera hasta que usted me perdone.
أعرف أنك غاضب مني، سأقف بالخارج حتى تصفح عني

No, si me voy, entonces Estaré en quiebra y eso es terrible.
لا يمكن، لأنه إن رحلت سأصبح مفلسة و هذا سئ

Pero si alguna vez me necesitas para algo... ahí Estaré.
لكن في حال احتجت إليّ للقيام بعمل ما سآتي للقيام بذلك