"'homme en sierra leone" - Translation from French to Arabic

• الإنسان في سيراليون

Ces institutions servant ainsi de gardien national effectif des droits de l'homme en Sierra Leone.
وبذلك تضطلع تلك المؤسسات بدور الحارس المحلي الفعال لحقوق الإنسان في سيراليون.

Rapport du Haut Commissariat aux droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme en Sierra Leone
تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

Depuis ces derniers rapports, la situation des droits de l'homme en Sierra Leone s'est sensiblement améliorée.
ومنذ التقريرين السابقين السالفي الذكر، تحسنت حالة حقوق الإنسان في سيراليون تحسنا كبيرا.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme en Sierra Leone
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme en Sierra Leone
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme en Sierra Leone
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

ii) De renforcer son appui aux organisations non gouvernementales de défense des droits de l'homme en Sierra Leone, et de poursuivre et développer sa coopération avec ces organisations.
`2` تعزيز دعمها للمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان في سيراليون ومواصلة تعاونها معها وتوسيع نطاقه؛

ii) De renforcer son appui aux organisations non gouvernementales de défense des droits de l'homme en Sierra Leone, et de poursuivre et développer sa coopération avec ces organisations;
`2` تعزيز دعمها للمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان في سيراليون ومواصلة تعاونها معها وتوسيع نطاقه؛

Situation des droits de l'homme en Sierra Leone : projet de résolution
حالة حقوق الإنسان في سيراليون: مشروع قرار

Situation des droits de l'homme en Sierra Leone: projet de résolution
حالة حقوق الإنسان في سيراليون: مشروع قرار

Rapport du Haut Commissaire sur la situation des droits de l'homme en Sierra Leone
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

LE DOMAINE DES DROITS DE L'homme en Sierra Leone 29 - 44 10
ثالثاً- أنشطة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان في سيراليون 29-44 13

En outre, elle publie un bulletin périodique dans lequel sont abordées des questions concernant les droits de l'homme en Sierra Leone.
وبالإضافة إلى ذلك، ينشر القسم رسالة إخبارية دورية يناقش فيها قضايا حقوق الإنسان في سيراليون.

de publier un rapport annuel sur l'état des droits de l'homme en Sierra Leone.
:: إصدار تقرير سنوي عن وضع حقوق الإنسان في سيراليون.

Situation des droits de l'homme en Sierra Leone: rapport de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
حالة حقوق الإنسان في سيراليون: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

:: Fourniture de conseils techniques au Parlement au sujet de la loi portant création de la Commission nationale des droits de l'homme en Sierra Leone
:: تقديم المشورة الفنية للبرلمان بشأن التشريع لإنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان في سيراليون

En collaboration avec l'ONU, il a mis en place un mécanisme chargé de faire rapport sur les activités en matière de droits de l'homme en Sierra Leone.
وأنشأت حكومة سيراليون، بالتعاون مع الأمم المتحدة، آلية للإبلاغ عن أنشطة حقوق الإنسان في سيراليون.

2001/20. Situation des droits de l'homme en Sierra Leone 118
2001/20 حالة حقوق الإنسان في سيراليون 127