| iii) Bureau de l'Envoyé spécial sur la criminalité transnationale, Philippines; | UN | `3` مكتب المبعوث الخاص المعني بالجريمة عبر الوطنية في الفلبين؛ |
| Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du Kosovo | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام لعملية تحديد مركز كوسوفو في المستقبل |
| Dans ce contexte, le Bureau de l'Envoyé spécial est essentiellement financé par le PNUD, avec l'aide d'autres partenaires. | UN | وفي هذا السياق، يتلقى مكتب المبعوث الخاص موارده من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أساسا بدعم من شركاء آخرين. |
| Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour les zones où sévit l'Armée de résistance du Seigneur (Kampala) | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام للمناطق المتضررة من جيش الرب للمقاومة، كمبالا |
| Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
| Bureau de l'Envoyé spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes | UN | مكتب المبعوث الخاص المشترك للأمم المتحدة والجامعة العربية المعني بالأزمة السورية |
| Bureau de l'Envoyé spécial pour le Soudan et le Soudan du Sud | UN | مكتب المبعوث الخاص للسودان وجنوب السودان |
| Bureau de l'Envoyé spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la crise en Syrie | UN | مكتب المبعوث الخاص المشترك للأمم المتحدة وجامعة الدول العربية المعني بالأزمة السورية |
| Bureau de l'Envoyé spécial pour le Soudan et le Soudan du Sud DOMP | UN | مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان |
| Personnes occupant des emplois de temporaire, notamment au Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Soudan et le Soudan du Sud | UN | موظفين في وظائف مؤقتة، بمن فيهم الموظفون في مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى السودان وجنوب السودان |
| Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Soudan et le Soudan du Sud | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى السودان وجنوب السودان |
| Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Soudan et le Soudan du Sud | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى السودان وجنوب السودان |
| Bureau de l'Envoyé spécial pour le Soudan et le Soudan du Sud | UN | مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان |
| Bureau de l'Envoyé spécial pour le Soudan et le Soudan du Sud | UN | مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان |
| Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Soudan et le Soudan du Sud | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام للسودان وجنوب السودان |
| Ressources humaines : Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Soudan et le Soudan du Sud | UN | الموارد البشرية: مكتب المبعوث الخاص للأمين العام للسودان وجنوب السودان |
| Nations Unies Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Soudan | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى السودان وجنوب السودان |
| Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Soudan et le Soudan du Sud | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى السودان وجنوب السودان |
| Bureau de l’Envoyé spécial du Secrétaire général en Sierra Leone | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام في سيراليون |
| Le Comité recommande d'approuver les ressources demandées pour le Bureau de l'Envoyé spécial. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الاعتمادات المقترح تخصيصها لمكتب المبعوث الخاص. |
| Il y aura donc une coopération étroite entre le Bureau de l'Envoyé spécial et l'OTAN. | UN | وبهذه الصفة فسيكون هناك تعاون وثيق بين الناتو ومكتب المبعوث الخاص. |
| Bureau de l'Envoyé du Secrétaire général pour la jeunesse | UN | مكتب مبعوث الأمين العام للشباب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 