"et social le" - Translation from French to Arabic

    • والاجتماعي في
        
    Son expérience a été décrite au Conseil économique et social le 14 juillet 1998. UN وعرضت تجربة غواتيمالا على المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ٤١ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    Au cours d'une déclaration qu'il a faite au Conseil économique et social le 12 juillet 1991, M. de Marco a déclaré : UN وفي بيان ألقاه في المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩١، ذكر السيد دي ماركو ما يلي:
    Le Secrétaire général a également abordé la question dans l'allocution qu'il a faite devant le Conseil économique et social le 3 février 1999. UN وأشار اﻷمين العام أيضا إلى هذه القضية عندما تكلم أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٩.
    La décision adoptée à cet égard par le Conseil économique et social le 5 mai 1995 (E/1995/L.17) est également pertinente. UN ويتصل أيضا بالموضوع المقرر الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ٥ أيار/مايو ١٩٩٥ (E/1995/L.17) بهذا الخصوص.
    Conformément à sa demande, le Comité a décidé de transmettre au Conseil économique et social le texte de l'Observation générale au Conseil à sa session de fond de 1997. UN ووفقا لطلب هذا الفريق، قررت اللجنة أن تحيل نص التعليق العام إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧.
    Décide de confier au Conseil économique et social le soin de poursuivre les délibérations sur ces questions, y compris celles qui ont trait au Fonds central autorenouvelable de secours d'urgence, à sa session de fond de 1996. UN تقرر أن تحيل إجراء المزيد من المداولات بشأن هذه المسائل، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ، إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦.
    Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 22 juillet 2013 UN قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 22 تموز/يوليه 2013
    Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 22 juillet 2013 UN قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 22 تموز/يوليه 2013
    Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 22 juillet 2013 UN قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 22 تموز/يوليه 2013
    Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 23 juillet 2013 UN قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 23 تموز/يوليه 2013
    Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 23 juillet 2013 UN قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 23 تموز/يوليه 2013
    Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 24 juillet 2013 UN قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 24 تموز/يوليه 2013
    Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 24 juillet 2013 UN قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 24 تموز/يوليه 2013
    Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 24 juillet 2013 UN قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 24 تموز/يوليه 2013
    Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 24 juillet 2013 UN قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 24 تموز/يوليه 2013
    Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 5 juillet 2013 UN قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 5 تموز/يوليه 2013
    Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 24 juillet 2013 UN قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 24 تموز/يوليه 2013
    Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 24 juillet 2013 UN قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 24 تموز/يوليه 2013
    Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 24 juillet 2013 UN قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 24 تموز/يوليه 2013
    Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 24 juillet 2013 UN قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 24 تموز/يوليه 2013

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more