"générale par le président" - Translation from French to Arabic

• العامة من رئيس
• العامة من رئيسة
• العامة إلى رئيس
• العامة رئيس

de l'Assemblée générale par le Président du Comité des conférences
رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات

de l'Assemblée générale par le Président du Conseil
الجمعية العامة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

générale par le Président du Comité des conférences
رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات

de l'Assemblée générale par le Président de la Cinquième Commission
رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الخامسة

générale par le Président du Comité des commissaires aux comptes
الجمعية العامة من رئيس مجلس مراجعي الحسابات

générale par le Président de la Deuxième Commission
رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

de l'Assemblée générale par le Président du Comité des commissaires aux comptes
الجمعية العامة من رئيس مجلس مراجعي الحسابات

de l'Assemblée générale par le Président de la Banque
الجمعية العامة من رئيس مصرف التنمية الافريقي

générale par le Président du Conseil économique et social
الجمعية العامة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

DE L'ASSEMBLÉE générale par le Président DE LA DEUXIÈME COMMISSION
رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

Lettre datée du 2 septembre 1993, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Conseil
رسالـة مؤرخــة ٢ أيلـول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Lettre datée du 19 juillet 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Conseil
رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Conseil de sécurité
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 9 septembre 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Conseil
رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Lettre datée du 16 janvier 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Conseil
رسالة مؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 21 décembre 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Conseil
رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 21 décembre 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Conseil
رسالــة مؤرخــة 21 كانــون الأول/ديسمبر 2012 موجهــة إلــى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 16 novembre 2011, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Conseil
رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 7 février 2003, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Conseil
رسالة مؤرخة 7 شباط/فبراير 2003، موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Lettre datée du 13 octobre 2003, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Comité
رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات

Lettre datée du 20 décembre 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Conseil
رسالة مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 10 septembre 2004, adressée au Président de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale par le Président de la cinquante-huitième session
رسالة مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة من رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة إلى رئيس الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

La République bulgare se félicite de l'approche et des initiatives en matière de désarmement et de limitation des armements présentées en séance plénière à l'Assemblée générale par le Président des États-Unis, M. William Clinton, et par le Président de la Fédération de Russie, M. Boris Eltsine.
وترحب جمهورية بلغاريا بالنهج وبالمبادرات في ميدان نزع السلاح وتحديد اﻷسلحة التي تقدم بها في الجمعية العامة رئيس الولايات المتحدة، السيد وليام كلينتون، ورئيس الاتحاد الروسي، السيد بوريس يلتسن.