"groupe de travail d'experts" - Translation from French to Arabic

• فريق الخبراء العامل
• فريق خبراء عامل
• فريق عامل من الخبراء
• لفريق الخبراء العامل
• لفريق خبراء عامل
• وفريق الخبراء العامل

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa quatorzième session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الرابعة عشرة

Mandat du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي

Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa onzième session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الحادية عشرة

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa onzième session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الحادية عشرة

Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

Soulignant qu'il est impératif que le Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine s'acquitte de son mandat,
وإذ يؤكد ضرورة إنجاز فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي لولايته،

Un Groupe de travail d'experts composé des membres du Forum coordonne la mise en place d'un cadre régional pour s'attaquer aux problèmes du terrorisme et de la criminalité transnationale organisée.
ويقوم فريق خبراء عامل من أعضاء المنتدى بوضع إطار إقليمي للتصدي للإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية.

La création d'un Groupe de travail d'experts de la conception des programmes et de la communication chargé de mettre au point la stratégie proposée a été suggérée.
واقترح إنشاء فريق عامل من الخبراء معني بتصميم البرامج والاتصال لوضع الاستراتيجية المقترحة.

Dixième session du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
الدورة العاشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

Il a préparé un document d'information sur les études de l'environnement et la politique commerciale et a réuni un Groupe de travail d'experts chargé d'examiner la compatibilité des modèles macro-économique et de la modélisation des évaluations de l'environnement.
وقد أعد برنامج البيئة ورقة معلومات أساسية عن استعراضات البيئة وسياسات التجارة وعقد اجتماعا لفريق خبراء عامل لاستعراض التوافق بين نماذج تقييم الاقتصاد الكلي والبيئة.

Le travail réalisé par d'éminents experts indépendants est également fondamental, tout comme celui mené par le Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine.
ومن الأمور الهامة أيضا، أعمال الخبراء البارزين المستقلين وفريق الخبراء العامل المعني بالشعوب ذات المنشأ الأفريقي.