"humanitaire et protection" - Translation from French to Arabic

• مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية
• الإنسانية والحماية
• الإنسانية والحفاظ
• المساعدة الإنسانية وأمنهم وحماية

du système des Nations Unies Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel
سلامة وأمن العاملين فـي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies
سلامة وأمن العاملين فـي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies
سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

l'assistance économique spéciale Sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel
سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies
سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies
سلامـــة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel de Nations Unies
سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies
سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Voir aussi A/61/463 : < < Rapport du Secrétaire général : sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies > >
" تقرير الأمين العام: سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " ، A/RES/61/463

Je remercie également les organismes, fonds et programmes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales qui travaillent eux aussi dans des conditions difficiles pour fournir assistance humanitaire et protection à ceux qui en ont besoin.
وأود أيضا أن أعرب عن خالص الشكر لوكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها والمنظمات غير الحكومية التي تعمل أيضا في ظل ظروف شديدة القسوة من أجل تقديم المساعدة الإنسانية والحماية للمحتاجين إليها.

CD/1730, intitulé < < États-Unis d'Amérique − Nouvelle politique des États-Unis en ce qui concerne les mines terrestres : réduction des risques présentés par ces mines d'un point de vue humanitaire et protection de la vie des soldats des États-Unis > > .
CD/1730 وعنوانها " الولايات المتحدة الأمريكية - سياسة الولايات المتحدة الجديدة بشأن الألغام البرية: خفض المخاطر الإنسانية والحفاظ على أرواح جنود الولايات المتحدة " .

Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies et du personnel associé
سلامة موظفي المساعدة الإنسانية وأمنهم وحماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها