"le projet de résolution ii est adopté" - Translation from French to Arabic

    • اعتمد مشروع القرار الثاني
        
    • اعتُمد مشروع القرار الثاني
        
    • اُعتمد مشروع القرار الثاني
        
    le projet de résolution II est adopté, tel que révisé oralement. UN 68 - اعتمد مشروع القرار الثاني بصيغته المنقحة شفويا.
    le projet de résolution II est adopté par 122 voix contre 2, et 2 abstentions. UN 42- اعتمد مشروع القرار الثاني بأغلبية 122 صوتاً ومعارضة اثنين، وامتناع دولتين اثنتين عن التصويت.
    le projet de résolution II est adopté par 137 voix contre 2, avec 2 abstentions. UN 52 - اعتمد مشروع القرار الثاني بأغلبية 137 صوتا مقابل صوتين مع امتناع عضوين عن التصويت.
    Par 159 voix contre 2, avec 2 abstentions, le projet de résolution II est adopté. UN 27 - اعتُمد مشروع القرار الثاني بأغلبية 159 صوتاً مقابل صوتين مع امتناع وفدين عن التصويت.
    Par 153 voix contre 2, avec 2 abstentions, le projet de résolution II est adopté. UN 29 - اعتُمد مشروع القرار الثاني بأغلبية 153 صوتا مقابل صوتين وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    le projet de résolution II est adopté (résolution 48/33). UN اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٨/٣٢(.
    le projet de résolution II est adopté (résolution 49/12). UN اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٩٤/٢١(.
    le projet de résolution II est adopté (résolution 49/38 B). UN اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/٣٨ باء(.
    le projet de résolution II est adopté (résolution 49/45). UN اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/٤٥(.
    Par 143 voix contre zéro, avec 8 abstentions, le projet de résolution II est adopté (résolution 49/52).* UN اعتمد مشروع القرار الثاني بأغلبية ١٤٣ صوتا مقابل لا شيء، مــع امتنــاع ٨ أعضاء عن التصويت )القرار ٤٩/٥٢(*.
    le projet de résolution II est adopté (résolution 49/55). UN اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/٥٥(.
    Par 161 voix contre 3, avec 3 abstentions, le projet de résolution II est adopté (résolution 49/84). UN اعتمد مشروع القرار الثاني بأغلبية ١٦١ صوتا مقابل ٣ أصوات، مع امتناع ٣ أعضاء عن التصويت )القرار ٤٩/٨٤(.
    le projet de résolution II est adopté (résolution 49/96). UN اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/٩٦(.
    le projet de résolution II est adopté (résolution 49/98). UN اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/٩٨(.
    le projet de résolution II est adopté (résolution 49/108). UN اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/١٠٨(.
    le projet de résolution II est adopté (résolution 49/112). UN اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/١١٢(.
    le projet de résolution II est adopté (résolution 49/125). UN اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/١٢٥(.
    le projet de résolution II est adopté par 144 voix contre 2, avec 2 abstentions*. UN 7 - اعتُمد مشروع القرار الثاني بأغلبية 144 مقابل صوتين، مع امتناع اثنين عن التصويت*.
    le projet de résolution II est adopté (résolution 49/170). UN اعتُمد مشروع القرار الثاني )القــرار ٤٩/١٧٠(.
    le projet de résolution II est adopté (résolution 53/220). UN اعتُمد مشروع القرار الثاني )القرار ٥٣/٢٢٠(.
    Par 168 voix contre 6, avec 4 abstentions, le projet de résolution II est adopté (résolution 64/92). UN اُعتمد مشروع القرار الثاني بأغلبية 168 صوتا مقابل 6 أصوات، مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت (القرار 64/92).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more