"rapport du comité des" - Translation from French to Arabic

• تقرير اللجنة المعنية
• تقرير لجنة
• تقرير المجلس
• تقريرا اللجنة المعنية
• وتقرير اللجنة المعنية
• التقرير السنوي للجنة المعنية
• تقرير اللجنة المالية

rapport du Comité des disparitions forcées à la soixante-septième session de l'Assemblée générale
تقرير اللجنة المعنية بالاختفاء القسري إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين.

rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les dixième et onzième sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة

rapport du Comité des organisations non gouvernementales
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur ses quarante-sixième et quarante-septième sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين

rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace
تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de la septième session
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتها السابعة

rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Le présent document contient les annexes IX et X du rapport du Comité des droits de l'homme.
وهذه الوثيقة تتضمن المرفقين التاسع والعاشر من تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.

rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur les travaux de sa première session
تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى

rapport du Comité des droits des personnes handicapées sur sa troisième session
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الثالثة

rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses quarante-quatrième et quarante-cinquième sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين

rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur ses quarante-quatrième et quarante-cinquième sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين

rapport du Comité des disparitions forcées
تقرير اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري

rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa
تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والخمسين المعقودة

Les biens sont toujours en attente de cession pour les raisons exposées plus loin en réponse au paragraphe 169 du rapport du Comité des commissaires aux comptes.
الأصناف ما زالت بانتظار التصرّف بشأنها في ضوء التفسير الوارد أدناه في الفقرة 169 من تقرير المجلس.

rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses treizième et quatorzième sessions
تقريرا اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثالثة عشرة والرابعة عشرة

Source : Lettre du gouvernement en date du 29 décembre 1992; rapport du Comité des droits de l'homme (A/49/40, par. 189).
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٩٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١؛ وتقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )A/49/40، الفقرة ٩٨١(.

Projet de rapport du Comité des droits de l'homme à la soixanteseptième session de l'Assemblée générale (CCPR/C/110/R.2 et CCPR/C/110/R.2/Add.3)
مشروع التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق الإنسان المقدم إلى الدورة السابعة والستين للجمعية العامة (CCPR/C/110/R.2 وCCPR/C/110/R.2/Add.3)

rapport du Comité des finances
تقرير اللجنة المالية