"ticket" - Translation from French to Arabic

• تذكرة
• التذكرة
• بطاقة
• تذكرتك
• تذكرتي
• البطاقة
• التذاكر
• تذاكر
• تذكره
• الإيصال
• إيصال
• تذكرتنا
• المدفوعات المشتركة
• تذكرته
• للتذكرة

Tu penses que si on lui donne de l'argent pour le bus elle va vraiment s'acheter un ticket ?
ماذا؟ أ أنت تعتقد لو أعطينها المال من أجل ركوب الباص ستذهب لشراء تذكرة بالفعل؟

J'ai un ticket de parking. J'ai une carte de bâtiment.
لدي تذكرة وقوف السيارة لدي بطاقة دخول المبنى

Regarde, c'est le... ticket d'avion que tu m'as acheté quand j'étais trop pauvre pour retourner chez moi pendant les vacances.
أنظر، هذه هي تذكرة الطّائرة التي اشتريتَها لي لمّا كنتُ مُعدَمة لأقصد منزلي في فترة الأعياد.

Hé bien, monsieur, il est temps de s'occuper de votre ticket.
حسناً، يا سيدي حان الوقت لتولي أمر هذه التذكرة

ticket ! Achetez votre tick... Vous avez besoin d'un ticket ?
تذكره أحصل على تذكرتك هل تحتاجي إلى تذكرة سيدتي؟

Donc tu lui as pas vendu un ticket de bus ?
إذًا فلم تبتاعِ لها تذكرة أتوبيس للخروج من المدينة؟

C'est ma soirée d'ouverture ! J'ai un ticket à vendre !
إنها ليلة إفتتاحي تذكرة لدي تذكرة إضافية هنا للبيع

Ça craint que ses publicitaires n'aient pas pu lui avoir un ticket d'avion en plus.
من السيئ أن وكيلة أعمالة لم تستطع الحصول على تذكرة طيران إضافية

Achetez un ticket ici. Gagnez, et on rafle une commission. - Vous portez chance.
اشترِ تذكرة من هنا، وإن ربحتَ، ننال عمولة، إنّك فأل خير

J'ai mon ticket de contrôle sur le tableau de bord.
أضع تذكرة محطّة الوزن هنا على لوح العدّاد

C'est comme ça que tu réagis au ticket d'or ?
هل هكذا تردين حول الحصول على تذكرة ذهبية؟

Je voulais juste te féliciter pour ton idée du ticket d'or.
أريد فقط أن أهنيك على فكرة التذكرة الذهبية الرائعة.

Ce ticket vous permet de décerner un prix... au concours de cochons de Springfield.
هذه التذكرة الفضية تُخَوِلُكَ التحكيم على مسابقة الخنازير مهرجان مقاطعة سبرينجفيلد

Allez au comptoir de réparation à l'arrière et demandez un ticket 652.
اذهب لمُوظف الإصلاحات في الخلف وأطلب منه التذكرة رقم 652

Ce serait grâce à toi si j'ai trouvé ce ticket ?
هل تنسب إلى نفسك فضل عثوري على بطاقة يانصيب؟

Je te prends un ticket et je viendrai te chercher au bus.
أنا سوف الكتاب تذكرتك ويقلك من مستودع الحافلات.

Je vais aller acheter mon ticket gagnant tout de suite.
في الواقع ، سأذهب لشراء تذكرتي الرابحة الآن

Si Willie, le facteur borgne, percevait mieux la profondeur... ce ticket aurait pu être le sien.
لو تحلّى ساعي البريد ويلي الأعور بادراك أكبر للعمق لأصبحت تلك البطاقة ملكه

Le prix du trajet en autobus jusqu'au centre de Bonn est de 6,70 euros et le ticket de bus peut être acheté auprès du chauffeur ou à un distributeur automatique de titres de transport.
ويبلغ سعر تذكرة الذهاب إلى بون 6.70 يورو ويمكن شراء التذاكر من السائق أو من آلة التذاكر.

Tu crois que tous ces poulets doivent acheter un ticket ?
هل تظن أن كل هذه الدجاجات عليهم شراء تذاكر

Eh bien, chéri, juste pour que tu saches même si tu as le ticket de caisse, tu ne peux pas rendre le bébé.
حسناً عزيزي , فقط كما تعرف حتى إن كان لديك الإيصال الأصلي لا يمكنك إرجاع طفل

Pas de signes du flacon disparu, mais ils ont trouvé un ticket de parking du Manhattan Cruise Terminal d'il y a trois heures.
لا علامة على تواجد العينات المفقودة لكنهم وجدوا إيصال لموقف سيارات من محطة رحلات مانهاتن البحرية

Cet homme a notre ticket d'or pour la chocolaterie les enfants !
هذه تذكرتنا الذهبية للولوج لمصنع الشيكولاته الآن

Le ticket modérateur forfaitaire pour l'achat de produits pharmaceutiques a été augmenté.
- زيدت المدفوعات المشتركة المتعلقة بالعقاقير.

Montre-lui comment s'en servir. Dis-lui que c'est son ticket de sortie.
أره كيف يستخدمها، وأعلمه بأنها تذكرته للخروج من هنا

Pourquoi on m'attribuerait cette idée du ticket d'or ?
لم يعتقد أي أحد أن هذه فكرتي للتذكرة الذهبية؟