"vodka" - Translation from French to Arabic

• الفودكا
• فودكا
• بالفودكا
• وفودكا
• فوديكا
• الفوديكا
• للفودكا
• ستولي
• والفودكا
• لفودكا
• من شراب

Tu n'as aucune nourriture normale ici, genre de la vodka ?
أليس لديك طعاماً طبيعياً هنا , مثل الفودكا ؟

Je veux dire, il avait cette maison de fou qui observait tout Hollywood avec une pièce au gout de vodka.
انا اعني, هو يُحْصَلُ على هذا البيت المجنون يُشرفُ عليه كل هوليود فيها غرف لتذوق الفودكا

Il doit leur rester de la vodka sur leurs bateaux.
يجب عليهم ان يحفظوا بعض الفودكا على سفينتهم

Un grand café au lait à l'amande allégé sans sucre un nuage de caramel et sans vodka, cette fois.
قهوة بالحليب غير الدسم مع الكراميل الخالي من السُكر ، ولا تُوجد فودكا بتلك المرة

C'était le plus mauvais lancement de vodka que nous ayons eu.
كان هذا اسواء غداء مع فودكا قمنا به سويا

J'essaie encore de gérer cette gueule de bois de vodka.
لا زلت أحاول التغلب على آثار شرب الفودكا.

Des années de vodka et cigarettes font la même chose.
ألف سنة من الفودكا والسجائر ستفعل ذلك بك.

Et je n'avais plus autant bu de vodka depuis la fac.
ولم أحتسي الكثير من الفودكا منذ أن كنت بالكلية

Le vieux numéro de la vodka dans la bouteille d'eau?
الطريقة القديمة في وضع الفودكا في علب المياة

Teoman, nous avons assez de Whisky mais plus assez de vodka.
الوسكي متوفر لكن الفودكا على وشك النفاذ يا تيومان

Oh bon Dieu. Ca pue la vodka et les oignons, ici.
يا إلهي , إن الرائحة تشبه الفودكا والبصل هنا

Une chance que tu n'aies pas bu cette vodka russe.
جيد، أنتِ محطوطة لأنكِ لم أخذي الفودكا الروسية

Pourquoi n'irai tu pas voir si ils peuvent retrouver une bouteille de cette vodka d'enfer ?
لما لا ترى.. إن كان فى وسعهم إحضار زجاجة من الفودكا الجميلة لنا؟

J'ai bu de la vodka avec des Russes, de la Guinness avec des Anglais...
شربت الفودكا مع الجنرالات الروس والبلاك أن تانك مع الجنود البريطانيين

Il y a de la vodka si tu veux.
توجد فودكا في الشراب الأحمر المقرف إن أردت

Une vodka pour le monsieur tatoué au cou, et deux vodkas pour la dame qui aime ce genre de choses.
مشروب فودكا للسيد الذي لديه وشم في رقبته، ومشروبان للسيدة التي تحب تلك الاشياء

C'est de la Blue Ice. Une très bonne vodka, fabriquée en Amérique, c'est important.
إنها تدعى الثلج الأزرق، وهيَ فودكا جيدة للغاية،

Une vodka soda, s'il vous plaît.
أيمكنني الحصول على فودكا بالصودا، رجاءً؟

- Une double vodka, s'il vous plaît ?
ـ هل يُمكننى الحصول على كأسين فودكا من فضلك ؟

Pas de chance. Une vodka bleue, peut-être ? Non merci.
يا للأسف ربّما يمكنني إثارة إهتمامكما بالفودكا الزرقاء؟

Et chez moi, j'ai du steak et de la vodka.
‏‏بالإضافة إلى ذلك، يوجد في منزلي ‏شريحة لحم وفودكا.

Il est pété ! Il a fini une bouteille de vodka.
لقد شرب زجاجة فوديكا كاملة إنها هناك على الأرضية

Pourrais-je avoir une vodka orange, s'il vous plaît ?
أيُمكنني الحصول على كأس من الفوديكا ؟ شُكراً لكِ

Il était le chauffeur de l'une d'elles, impliquée dans un trafic de vodka.
فقد كان سائقَ أحد الضحايا الذي كان متورطاً في تجارة غير مشروعة للفودكا.

Donne-moi une vodka glace et un Chardonnay pour la dame.
هل لي بشراب "ستولي" بالثلج وشراب "تشارد" للسيدة؟

Si c'est juste de la vodka et du tonic, oui.
إن كان يحتوي على المنشط والفودكا فقط، إذن أجل.

On pourrait utiliser la vodka. Ne sois pas ridicule, fils. Ce serait gâcher de la bonne vodka.
ـ يمكنك أن تستخدم الفودكا ـ لا تكن سخيفاً يا بني، هذا هدر لفودكا جيدة

On descend une bouteille de vodka sur les marches du Lincoln Memorial et on va bosser, parce que c'est ce que font les gladiateurs.
مثل كل سنة نمرر زجاجة من شراب الفودكا على عتبة نصب لينكولن التذكاري