"zakho" - Translation from French to Arabic

• زاخو
• وزاخو
• واللصف
• والجليبة

Zones survolées : Zakho, Dohouk, Mossoul, Rawandouz, Arbil, Tal-Afar et Aïn-Zala.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك والموصل وراوندوز واربيل وتلعفر وعين زالة.

Zones survolées : Zakho, Dohouk, Mossoul, Tal Afar, Al Amadia, Arbil, Doukan.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك والموصل وتلعفر والعمادية واربيل ودوكان.

Zones survolées : Zakho, Dohouk, Aïn Zala, Mossoul, Amadiya, Arbil et Tal Afar.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك وعين زالة والموصل والعمادية واربيل وتلعفر.

Zones survolées : Zakho, Dohouk, Amadiya, Mossoul, Arbil, Tal Afar et Doukan.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك والعمادية والموصل واربيل وتلعفر ودوكان.

Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar, le barrage de Dokane et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر وسد دوكان والعمادية.

Zones survolées : Zakho, Amadiya, Dohouk, Mossoul, Tal Afar et Irbil.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو والعمادية ودهوك والموصل وتلعفر واربيلغ

Zones survolées : Zakho, Dohouk, Arbil, Mossoul et Tal-Afar.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك واربيل والموصل وتلعفر.

Zones survolées : Zakho, Dohouk, Rawandouz, Amadiya, Mossoul, Arbil et Aïn-Zala.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك وراوندوز والعمادية والموصل واربيل وعين زالة.

Zones survolées : Zakho, Dohouk, Mossoul, Irbil, Tall Afar, Amadiya et Aïn Zala.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك والموصل وأربيل وتلعفر والعمادية وعين زالة.

Zones survolées : Zakho, Amadiya, Dohouk, Arbil et Mossoul.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو والعمادية ودهوك واربيل والموصل.

Zones survolées : Zakho, Dohouk, Mossoul, Arbil, Tal-Afar, Amadiya et Aïn Zala.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك والموصل واربيل وتلعفر والعمادية وعين زالة.

Zones survolées : Zakho, Amadiya, Tal-afar, Dohouk, Oqrah, Sinjar, Aïn Zala.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو والعمادية وتلعفر ودهوك وعقرة وسنجار وعين زالة.

Zones survolées : Zakho, Dohouk, Aqra, Amadiya et Rawanduz.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك وعقرة والعمادية وراوندوز.

Zones survolées : Zakho, Dohouk et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك والعمادية.

Zones survolées : Arbil, Dohouk, Amadiya et Zakho.
تركز طيرانها فوق مناطق أربيل، دهوك، العمادية، زاخو.

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 12 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Amadiya, Bibo, Dohouk, Aqra, Ayn Zala, Tall Afar et Mossoul.
وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق زاخو والعمادية وبيبو ودهوك وعقرة وعين زالة وتلعفر والموصل.

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 14 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Amadiya, Aqra, Dohouk, Mossoul et Irbil.
وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق زاخو والعمادية وعقرة ودهوك والموصل وأربيل.

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 18 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Dohouk, Aqra, Irbil, Rawandoz et Doukane.
وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق زاخو ودهوك وعقرة وأربيل وراوندوز ودوكان.

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 14 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Dohouk, Aqra, Irbil, Bibo, Amadiya et Mossoul.
وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق زاخو ودهوك وعقرة وأربيل وبيبو والعمادية والموصل.

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 14 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Dohouk, Aqra, Irbil, Mossoul et Amadiya.
وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق زاخو ودهوك وعقرة وأربيل والموصل والعمادية.

Zones survolées : Dohouk, Zakho, Mossoul, Arbil, Tal-Afar, Amadiya et Aïn-Zala.
تركز طيرانها فوق مناطـق دهــوك وزاخو والموصل واربيل وتلعفر والعمادية وعين زالة.

Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Amadiya, Zakho et Tal-Afar. b) Région sud : 87 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h, à moyenne altitude.
المنطقة الجنوبية: ٨٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والعمارة والسماوة والخضر والسلمان وجنوب النجف والجليبة واللصف.