"- cala-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• اخرس
• اصمت
• أصمت
• إخرس
• اصمتي
• اخرسي
• أخرس
• إسكتْ
• اسكت
• إسكت
• أغلق فمك
• أخرسي
• أسكت
• إصمت
• أصمتي

- Compras. Relaxa, come uma bolacha. - Cala-te Ross!
تتسوق, فقط استرخ وتناول كعكة اخرس يا روس

Um desastre! - Cala-te! - Não quero fazer isto.
ــ لا، اصمت ــ لا أريد فعل ذلك، أشعر وكأنني عالق

- Cala-te! Sabes que ele a matou!
أصمت , إنك تعلم أنه قتلها و كذلك أنا أيضا

- Camaradas, vocês serão vingados. - Cala-te.
يا رفاق السفينة، سيتم الإنتقام لكم إخرس أنت.

- Não quero perder o Home Improvement. - Cala-te, Amber.
انا لا اريد التأخر عن تحسين المنزل اصمتي , أمبير

- Cala-te. - Tudo bem, adoramos novas amizades.
حسناً , اخرسي نحن جميعاً نتحدث عن الصديق الجديد

- Desculpe, não quis... - Cala-te.
انا متأسف يا بريت ، لم أتعمد أن أفسد الموقف أخرس

Estragamos tudo, meu! - Cala-te!
نحن نَفخنَاه، نحن فَقدنَاه إسكتْ

- Cala-te, Douglas! Anda cá, verme! O que é que estás a esconder?
اسكت يا دوغلاس هيا ايها النحيف، ماذا تخبئ ؟

- Sete gatos com sete... - Cala-te. Eu sou bom nisso.
حسنا سبعة رجال مع سبع زوجات يعني اخرس ماكلين انا جيد في هذا

- Tenho de atender o telefone. - Cala-te! Mãos ao ar!
يجب ان ارد على هذا الهاتف اخرس و ارفعهما في الهواء

Sim, como se fosse grande coisa. - Cala-te, Hank!
كأنه شىء مهم فالرجل لديه فك مصنوع من زجاج، اخرس يا هانك.

- Cala-te, cala-te, cala-te, cala-te.
لن تقوم بذلك أو حتى لن تستطيع القيام بذلك اصمت اصمت

- Meu, estou bem aqui. - Cala-te, Rusty.
يا صاح , انا اقف هنا حسنا , اصمت , راستي

- Cala-te! Foste ao FBI?
اصمت أنت ذهبت إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

- A Rennie viu-o. - Cala-te com isso do Jason.
ـ ريني رأته ـ أصمت فيما يتعلق بـ جايسون

- Ela viu a senhora matar o Miguel. - Cala-te.
.إنها أخبرتني أنها شاهدت السيده تقتل ميجيل _ .إخرس _

- Cala-te, sabes muito bem do que estou a falar.
لك انت ؟ اصمتي انك تعرفين عن ماذا اتحدث

- Não! Eu disse não! - Cala-te, sua puta provocadora!
لا ، لقد قلت لا اخرسي ، ايتها الساقطة

Não é do cartão, querida, é de mim. - Cala-te e passa o cartão.
ليس للبطاقة يا حلوتي، لي أخرس وأعطني الرقم

- Cala-te e acaba.
إسكتْ وانتهي منها.

- Cala-te! Cala-te, seu idiota! - Não é altura para entrar em pânico.
اسكت أيها الغبى هذا ليس وقت الذعر يا شرطى

- Oh, Mommy Jess. Não chores. - Cala-te.
ـ أوه ، ماما ، لا تبكين ـ إسكت

- Cala-te! - Fui eu que descobri, não ele!
ــ اوه ، أغلق فمك ــ أنا من إكتشف ذلك وليس هو

- Nadia, não te metas nisto. - Cala-te, cabra!
ناديا أبقي بعيدة عن هذا أخرسي أيتها العاهرة

Pandu, Pundu ou Chandu. - Cala-te! - Cala-te tu!
جوندو أو شاندو ـ أسكت ـ أسكت أنت

- Treinador Barnes! - Cala-te! Sou o teu melhor amigo!
أيها المدرب بارينز إصمت ، أنا صديقك المفضل

- Cala-te, cabra!
أصمتي ياسافلة وإلا سوف أكسر أسنانكي