"a mulher do" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجة
• المرأة من
• لزوجة
• الإمرأة في
• المرأة على
• المرأة في
• المرأة التي في
• السيدة صاحبة الكمبيوتر
• زوجةُ

Nada é demais para a mulher do futuro presidente dos Estados Unidos.
حسنا .. لاشئ كثير على زوجة الرئيس المنتظر للولايات المتحده الأمريكيه

Os pormenores são escassos, mas sabemos que a mulher do Dr. Kimble, Helen, foi esta tarde encontrada morta.
التفاصيل لا تزال غامضة لكن معلوم لدينا أن زوجة الدّكتور كيمبل هيلين، وجدت مقتولة هذا المساء

Já pareces a mulher do homem do talho, no capítulo 7.
مهلا، أنت بدأت يبدو زوجة الجزار هناك في الفصل السابع.

a mulher do protagonista, que é morena, torna-se loira.
زوجة البطل التي كانت سمراء الشعر أصبحت شقراء

Não vi a mulher do general durante toda a guerra.
لا أعتقد أن زوجة الجنرال قد تخطة موضوع الحرب

Dormi com a mulher do director de luzes e...
لقد نمت مع زوجة معد الإضاءة لهذا البرنامج

Disfarçando-se de Rei visitou o quarto onde a mulher do Rei dormia.
جاء على هيئة الملك وزار الغرفة التي تنام فيها زوجة الملك

Porque o hospital chegou a acordo com a mulher do Lawford.
لأن المستشفى أتفقت مع زوجة لوقورد على مبلغ من المال

É a mulher do chefe, portanto é a doente mais grave.
الرئيس زوجة أنتِ الإطلاق على أهمية الأكثر يجعلكِ فهذا لذا

Eu deveria estar a consolar a mulher do meu amigo, ao invés disso estava a apaixonar-me por ela.
كان يفترض بي أن أجعل زوجة صديقي تشعر بالراحة. وبدلا عن ذلك، بدأت أكن لها المشاعر.

a mulher do meu filho tinha relações com outra mulher.
لقد كانت زوجة ابنتي على علاقة حميمة بامرأة أخرى.

a mulher do detective não se recordou de muitos nomes.
زوجة المحقق لم تتمكن من تذكر الكثير من الاسماء

Desaparecido. a mulher do dono ligou preocupada quando o marido não voltou.
مفقود، زوجة المالك إتصلت وكانت قلقة على زوجها لأنه لم يعود.

a mulher do Dyson teve bebé ontem à noite.
لدي واحد اضافي زوجة دايسون ولدت طفلها البارحة

É a mulher do Kevin, meu. Ela não pode ajudar.
زوجة كيفن يا رجل لا يمكنها انقاذ عمل احد

a mulher do médico já deve estar um pouco aborrecida.
زوجة الطبيب يجب أنها أصابها القليل من الملل لان

Que a Marciela ficaria com ele durante 35 anos, se não gostasse de ser a mulher do chefe?
أتعتقد بأن مارسيلا قد كانت معه لـ35 سنة من دون الاستمتاع بميزات كونها زوجة شخص مثله؟

Eu sei sobre Nova Iorque e a mulher do capitão.
أعلم بشأن ما حدث في نيويورك و زوجة القائد.

Cuidado como falas com a mulher do teu governador.
انت حذرتهم كن حذرا كيف تكلم زوجة المحافظ

"Porque o varão não provém da mulher, "mas a mulher do varão.
لان الرجل ليس من المرأه بل المرأة من الرجل

Era o Pars. Acabou de falar com a mulher do biscateiro.
اذا, كان هذا بارس, لقد تحدث للتو لزوجة الرجل العامل

E a mulher do restaurante?
ماذا عن هذه الإمرأة في مطعم الطعام الجاهز؟ - سمعت عن ذلك؟

a mulher do outro lado da linha, vamos chamá-la de Carol, estava em pânico.
المرأة على الطرف الآخر من الخط ، سوف نسميها ، كارول ، كانت مرتعبة

a mulher do outro lado do corredor gosta de mim.
تلك المرأة في الجانب الآخر من الرواق مهتمة بي

Consegui algo sobre a mulher do vídeo, que passei pelo VICAP.
لقد حصلت على نتيجة من المرأة التي في الفيديو لقد بحثت في قاعدة البيانات اسمها كلير بيتس

a mulher do portátil trabalha com matemática avançada.
السيدة صاحبة الكمبيوتر المحمول تقوم بعمليات حسابية معقدة

Esta é a mulher do Guy, a Rosemary.
ساكنة في الدر ال12 لورا لويز هذه زوجةُ غاي روزماري