Entre esses jovens, estavam três raparigas havia a Mary Wilson, a Florence Ballard e havia uma terceira, a Diana Ross. | TED | ومن بين هؤلاء الأبناء كانت هناك البنات الثلاث، ماري ويلسون وفلورنس بالارد وكانت هناك واحدة ثالثة: ديانا روس. |
Ando à procura do James Alguém viu o James Ballard? | Open Subtitles | عظيم ابحث عن جيمس هل راى أحدكم جيمس بالارد |
Este é o futuro, Ballard e tu já fazes parte dele. | Open Subtitles | هذا هو المستقبل يا بالارد وأنت الآن بالفعل جزء منه |
Ele não pode saber que andamos a segui-lo. Chama-se Jake Ballard. | Open Subtitles | لا يجب أن يعرف أننا كشفنا سره. إسمه جايك بالارد. |
A tenente Ballard foi levada ao hospital sob escolta. | Open Subtitles | لقد اخذت ليوتينانت بيلارد الي المستشفي تحت الحراسه |
Liga quando tiveres uma actualização sobre o Ballard. | Open Subtitles | اتصل بي عندما يكون لديك جديد بخصوص باليرد |
Descobre qual a relação do Jake Ballard com a Olivia Pope. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف نوع العلاقة بين جايك بالارد وأوليفيا بوب. |
Uma fonte disse-me que a Ballard está viva e em fuga. | Open Subtitles | مصدر ما أخبرني أن بالارد على قيد الحياة و هاربة |
O Tommy Lee Ballard toca rabeca, mas é incapaz de matar alguém. | Open Subtitles | تومى لى بالارد يعزف الكمان ولكنه لم يكن ليقتل اى احد فانا أعرفه منذ أن كان طفلا |
O grande explorador, mas nao tao grande avô, Nicholas Ballard. | Open Subtitles | المستكشف العظيم... ليس عظيما للغاية جدى ... نيكولاس بالارد |
O Nicholas Ballard cria que a caveira era um aparelho de teletransporte. | Open Subtitles | نيكولاس بالارد كان يعتقد أن الجمجمة هى وحدة نقل آنى |
e quase idêntica a caveira do Nicholas Ballard que esta no Smithsonian. | Open Subtitles | إنها مماثلة تماما لجمجمة نيكولاس بالارد فى متحف السميثونيان |
Ballard insistiu em ver-vos aos dois, imediatamente. | Open Subtitles | السيد بالارد أصر على أن يراكم جميعا فى الحال |
É por isso que Ballard raptou a rapariga. É a ferramenta. | Open Subtitles | وهذا هو سبب أخذ بالارد للفتاة فإنها أداته لكي يحصل على النقاط الأكير |
Apanhei duas semanas de suspensão por conduzir o caso Ballard por minha conta. | Open Subtitles | حصلت على توقيف إسبوعين بسبب العمل على قضية ضريبة بالارد على عاتقي |
Fiz uma pesquisa das pessoas que estiveram na prisão com o Paul Ballard, por crimes de informática, | Open Subtitles | لقد قمت بالبحث عن الأشخاص الذي سجنو مع باول بالارد وقد طابقت البحث عن سجلات الجرائم الكمبيوترية |
Mittendorf conta a Paul Ballard, o especialista em raptos. | Open Subtitles | فاتصل مبتوندورف بباول بالارد المختص بالخطف |
Sabemos que Ballard gosta de pagamentos por fora que não podem ser seguidos. | Open Subtitles | إننا نعرف بأن بالارد يحب الدفعات الكبيرة التي لا يمكن تتبعها |
Ela mostrou-me um teledisco que tinha filmado com o Glen Ballard. | Open Subtitles | وقالت انها اظهرت لي شريط فيديو قامت بجولة مع غلين بالارد. |
De acordo, tenente Ballard, sugiro-lhe que descanse. | Open Subtitles | حسنا ليوتينانت بيلارد اقترح ان تاخذي بعض الراحه |
Tenente Ballard a contactar o comboio, adiante. | Open Subtitles | ليوتينانت بيلارد الي القطار تعال الان |
Jake Ballard é um predador, um animal, uma máquina de matar, e só porque decidiste, não ver isso, não quer dizer que não seja verdade. | Open Subtitles | جيك باليرد, وحش, حيوان, آلة قتل و فقط لأنكٍ قررتي غض بصرك عن ذلك لا يجعله أقل صحتاً |
Estou à procura do James Alguém viu James Ballard? | Open Subtitles | ابحث عن جيمس هل راى أحدكم جيمس بالرد |
Sr. Ballard... lembra-se da sua antiga vizinha, a Mellie? | Open Subtitles | سيد (بالراد) أتتذكر زميلتك السابقى ميلي)؟ ) |