"baunilha" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفانيلا
• الفانيليا
• فانيلا
• فانيليا
• بالفانيلا
• والفانيلا
• الفانيللا
• لاتيه
• فانليا
• فانيلى
• بوظة
• فنيلا
• بالفانيليا
• بنكهة
• عصير قوس

Então, quero torta de pêssego com sorvete de baunilha.
جيد, سأخذ فطيرة خوخ مع أيس كريم الفانيلا

Certo, digamos que estás a defender o chocolate e eu a baunilha.
حسناً، لنقول أن أنت تدافع عن الشوكولاته وأنا أدافع عن الفانيلا.

Claro que não é por a baunilha ter um sabor doce.
من المؤكد أنه ليس بسبب أن الفانيليا تعطي مذاقًـا حلوًا.

És um fofo, Archibald, mas não gosto de baunilha.
هذا لطفٌ منك، أرشيبالد لكني لا أحب الفانيليا

Peço café com leite magro e baunilha, mas estou a tentar reduzir o açúcar.
طلبي هو فانيلا لاتيه خفيف، لكنني أحاول أن أقطع عادتي عن الشرب.

Muitas das vezes, misturo os dois e faço um fudge de baunilha.
كثيراً ما أخلطهما معاً، وأصنع مثلجات فانيلا.

Depois terminou às 21 :00 com um pedaço de gelado de amêndoa e baunilha.
بعدها ختمت فى التاسعه بكميه قليله من الايس كريم فانيليا

Acrescentei uma colher de chá de baunilha à tua receita.
أنا أقوم بإضافة ملعقة صغيرة من الفانيلا إلى وصفتكِ

E não temos vagens de baunilha. Talvez tenhas de ir à loja.
وقد انتهت فاصولياء الفانيلا لدينا ربما يتوجب عليكِ الذهاب لمتجر البقالة

pão, ovos, leite, essência de baunilha, óleo ou manteiga derretida.
الخبز والبيض واللبن مسحوق الفانيلا زيت أو زبد منصهر

Não, resulta, é certo, é tipo gelado de baunilha...
لا,لا إنه يعمل بشكل جيّد. كـآيسكريم الفانيلا لكنّه..

Tenho aqueles waffles de baunilha de que vocês gostavam.
لدي تلك الفانيليا رقائق أنكم جميعا تستخدم لمثل.

O meu avô estava algures entre o tom de iogurte de baunilha e morango, como o meu tio e primo.
كان لون بشرة جدي في مكان ما بين الفانيليا والفراولة واللبن الزبادي، مثل عمي وابن عمي.

Pareço uma loura lindíssima com grandes mamas e um rabo... que sabe a gelado de baunilha?
هل أبدو لك كشقراء جميلة بأثداء كبيرة و مؤخرة مذاقها مثل أيس كريم الفانيليا الفرنسي؟

Perguntei se pareço uma loura lindíssima com grandes mamas e um rabo... que sabe a gelado de baunilha?
...قلت، هل أبدو لك كشقراء جميلة بأثداء كبيرة و مؤخرة مذاقها مثل أيس كريم الفانيليا الفرنسي؟

Gelado, baunilha, embalagem grande de, magnésia, leite de, um frasco,
آيس كريم، فانيلا علبة واحدة كبيرة أكسيد مغنيسيوم، حليب، قنينة واحدة

Quase enfia a cara num gelado de baunilha quando vê uma estação de serviço.
وفجاءة بشكل عملي دفن وجهه في فانيلا كبيرة عندما رأى محطة خدمات

Se for ao meu casamento e o bolo não for de baunilha taitiana, vou aí abaixo e queimo a sua loja toda!
اسمعني .. ِ اذا ذهبت إلى زفافي ووجدت ان الكيك ليس به فانيلا تاهيتية ..

1 batido de baunilha e um de chocolate, sim?
واحد من مشروب فانيليا المخفوق والشوكولاتة

Eles também ganham comida, bolos, e a sua escolha do sabor de gelados baunilha, morango, chocolate, ou pessoas.
و يحصلون على اكل و كعك و يمكن ان يختاروا طعم الأيس كريم فانيليا ، فراولة ، شوكولا ، بشر

Temos crumble caseiro de mirtilo com gelado de baunilha.
لدينا فطيرة التوت منزلية الصنع بالفانيلا والآيس كريم

Corto-o com sidra, sumo de maçã, alguma canela e baunilha.
أقطعها بالعصارة من بعض التفاح ثم أضيف القرفة والفانيلا

Diz-lhes que já escolhi o bolo de casamento, é de baunilha. - Só querem saber isso.
صحيح أخبرهم أني اخترت كعكة زفاف بنكهة الفانيللا

Quero seis de chocolate, dois de baunilha e 3 de cereja.
سوف اخذ ستة شكولاتة وثلاثة فانليا وثلاثة كريز

Na verdade, não é nata. É baunilha. Mas não faz mal.
فى الواقع, إنه ليس لون كريمى إنه فانيلى, ولكن لا بأس بذلك

Por isso, vou levar o de baunilha dietético, com os seguintes complementos:
لذا سآخذ بوظة بنكهة الفانيليا قليلة الدسم

Trouxe de chocolate e baunilha.
أحضرت شكولاته ساخنة و فنيلا فقط

É porque esses profissionais são humanos, e comeram muitas sobremesas, assim como nós e, portanto, aprenderam a associar doçura com baunilha.
ولكن لأن حتى هؤلاء الخبراء بشرٌ. وأكلوا الكثير من الحلوى، مثـنا، وبسبب هذا، فقد اعتادوا ربط الحلو بالفانيليا.

Vi e conheci mulheres que foram chicoteadas por serem apanhadas a comer gelados de baunilha.
و في الواقع رايت و التقيت بنساء قد تم جلدهن حينما قبضن و هن ياكلن ايس كريم بنكهة الفانيلا.

Só acredito nisso quando a minha merda ficar violeta e cheirar a baunilha.
ساصدق هذا عندما يصبح برازي أرجواني ورائحتة مثل عصير قوس القزح.