"bela tentativa" - Translation from Portuguese to Arabic

• محاولة جيدة
• محاولة لطيفة
• محاولة جيّدة
• محاولة جميلة
• مُحاولة رائعة
• محاولة نيس
• محاولة جيده
• محاولة رائعة
• محاوله جيده

Bela tentativa. Mas qualquer médico dirá que é impossível.
محاولة جيدة ، لكن أي طبيب سيخبرك باستحالة هذا

Outra vez, Bela tentativa. O antigo fazia-me comichão.
مجدداً ، محاولة جيدة القديمة كانت تسبب لي الحكة

Bela tentativa, piratinha. Estou a ver o que tens aí.
، أوه محاولة جيدة أيها القرصان الصغير . أرى ماذا لديك هنا

Bela tentativa. Evacuámos todo o prédio horas atrás. Está tudo bem.
محاولة لطيفة , لقد أخلينا البناية منذ ساعات وكل شيء كما يرام

Bela tentativa, Pheebs, mas a técnica da distração deixou de resultar no 3º ano.
محاولة جيّدة "فيبي" لكنَّ تقنية صرف الإنتباه، توقّفت عن النجاح معكِ منذ الصف الثالث

Bela tentativa, mas vi a vossa matrícula e fui informado.
محاولة جيدة , لكنني رأيت أرقام لوحتك ولقد اُمرت أن لا تدخل

Bela tentativa, mas estou a divertir-me à grande.
محاولة جيدة, ولكن انا استمتع كثيرا بوقتي هنا

Sim, mas não acho que há pista para comboios que passem no armazém mas foi uma Bela tentativa.
أجل, لا اعتقد انه هناك سكة حديد تمر خلال المستودع لكنها محاولة جيدة

Bela tentativa. Fazer com que peçamos desculpa para parecermos uns otários. Perdermos toda a nossa credibilidade.
محاولة جيدة ، لجعلنا نعتذر لنبدوا كأننا مؤخرات ونخسر كل شيء

Bela tentativa, mas só tenho de vibrar para tirar este colar e...
محاولة جيدة, لكننى سأتهزحالاًوأخرجمنهذا.

Bela tentativa. Podemos imitar materiais orgânicos e tecnológicos.
محاولة جيدة , نحن نقلد المواد العضوية والآلية

Bela tentativa. Dê à doutora o que ela quer. Lentamente.
محاولة جيدة, أهتمي بما تريده الطبيبة وببطأ

Porque é onde está a câmara Bela tentativa, Ray-Ray!
لان هذا مكان الكاميرا. محاولة جيدة , راي-راي!

Bela tentativa. Mas não vai resultar.
محاولة جيدة , ولكن لن ينفع هذا

Bela tentativa, mas eu vejo mesas separadas.
محاولة جيدة , ولكن أنا أري منضدة فارغة

Não, nao responda isso. Bela tentativa.
. لا ، لا تجب على هذا ، محاولة جيدة

Bela tentativa. Queres que comece antes por ti?
محاولة جيدة ، هل أبدأ بك بدلاً عنها ؟

Bela tentativa de manobra de diversão, mas eu era bulímica na adolescência, e o meu pai assumiu-se como gay quando eu tinha 15 anos.
محاولة لطيفة في تغيير دفة الحديث ولكني كنت مراهقة مصابة بالنهام وقد ظهر أبي في الخامسة عشرة من عمري

Pois, Bela tentativa para te livrares de um rival.
أجل , محاولة لطيفة لإخراجي من اللعبة

E Bela tentativa para salvar o coiro do seu cunhado.
محاولة جيّدة منك ..لإنقاذ صهرك

- Bela tentativa, karma. - Como?
محاولة جميلة أيها القدر

Bela tentativa, Sr. Rollins.
مُحاولة رائعة يا سيّد (رولينز).

Boa tentativa, rádio, Bela tentativa.
محاولة جيدة أيها الراديو محاولة جيده

Bela tentativa. Ela é a tua melhor amiga.
محاولة رائعة , إنها صديقتك المفضلة

- Bela tentativa, Tim! - Vêem?
انا بوبي زي - محاوله جيده تيم -