"eu conheço-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أعرفه
• هل أعرفك
• أنا أعرفك
• هل أعرفه
• انا اعرفه
• انا اعرفك
• إنني أعرفه
• أعرف هذا الشخص
• هل اعرفك
• لقد عرفته
• إني أعرفه
• أنا أعرفكَ
• هَلْ أَعْرفُك
• إنّي أعرفه
• أنا اعرفه

Eu conheço-o já faz alguns anos, está habituado a estar só.
أنا أعرفه منذ بضعة سنوات لقد تعود ان يظل وحيداً

- Não vás ao bar, Ray. Eu conheço-o. Não é boa ideia.
لا تذهب للبار، أنا أعرفه هذه ليست فكرة جيدة

Desculpe, mas Eu conheço-o?
معذرةً، هل أعرفك ؟ كلا، لا أعتقد ذلك

- Olá. - Olá. Eu conheço-o?
أهلا أهلا , هل أعرفك ؟

Nossa Senhora! Eu conheço-o! Esteve no "Dança dos Famosos".
أنا أعرفك ، أنت كنت ببرنامج رقص المشاهير

Quem é o apresentador? Eu conheço-o?
من هذا المذيع هل أعرفه

Se lhe disserem que o temos, ninguém sairá magoado. Eu conheço-o.
إذا أخبرتيه بأنني أملكه سوف نمنع حدوث أي مكروه للجميع أنا أعرفه

Eu conheço-o. Vai avisar a Tríade antes que a possam destruir.
أنا أعرفه ، إنه سيعمل على تحذير الثالوث قبل أن نستطيع القضاء عليهم

Não há problema. Eu conheço-o. Vai dar um giro, deixa-me falar com ele.
لا بأس، أنا أعرفه تمشى قليلاً، دعني أتحدث معه

- Eu conheço-o. É o bronco que ligou para o programa de televisão.
أنا أعرفه هذا هو الذي إتصل بالتلفاز يجب أن أشكرك

Eu conheço-o. Vi-o em acção.
أنا أعرفه, رأيته وهو يفعل ما يفعله من الفسق

Eu conheço-o ou assim?
هل أعرفك أو ماشابه ؟

Sinto muito. Eu conheço-o?
عذراً و لكن هل أعرفك ؟

- Espere, Eu conheço-o?
مهلاً، هل أعرفك من مكان ما؟

Desculpe, Eu conheço-o?
آسف, هل أعرفك ؟

Eu conheço-o! Vimo-nos no restaurante do Francês. Chamo-me Rama-Kandra.
ـ أنا أعرفك ـ نعم، في مطعم الرجل الفرنسي

Mas Eu conheço-o. Aposto que tem um plano, não tem?
أنا أعرفك رغم ذالك أنا أراهن أن لديك خطة أليس كذالك

Eu conheço-o?
هل أعرفه?

Eu conheço-o. Ele só dispara quando alguém saca primeiro.
انا اعرفه, انه ينتظر حتى يسحب احد مسدسه ثم يقتله.

Eu conheço-o. Não me vendeu o meu Cadillac?
انا اعرفك هل بعت سيارتي الكاديلاك ؟

Eu conheço-o! Ele é um dos gauleses invencíveis.
إنني أعرفه إنه واحد من الغاليين الذين لا يهزمون

- Eu conheço-o?
هل أعرف هذا الشخص ؟

Glen Foy? Eu conheço-o, Sr. Foy?
غلين فوي , هل اعرفك سيد فوي؟

Eu conheço-o há muito tempo e julgava-o um bom homem.
لقد عرفته منذٌ فترة طويلة وتمنيت أن يكون رجل صالح

Eu conheço-o. Um scone de mirtilo e um galão.
إني أعرفه في الحقيقة كعكة العناب والقهوة بالحليب

Eu conheço-o, não é?
أنا أعرفكَ ، أليس كذلك؟

Eu conheço-o, Matt. Está inocente.
إنّي أعرفه يا (مات)، إنّه بريء.

E dizerem, "Eu conheço-o. Andei com ele na escola."
و يقولوا أنا اعرفه لقد ذهبت معه الى المدرسة