"eyal" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيال
• آيال

O Eyal precisa da minha ajuda, e não posso ficar parada.
إيال يحتاج مساعدتي ولا أقدر ان لا أفعل شيئا

O FBI planeia derrubar um dos homens do Eyal, se isso acontecer, ganhamos todos, e tiras o teu da recta, Annie Walker.
يخطط المكتب الفيدرالي لأخذ رجل " إيال " الليلة وحالما يحدث ذلك يربح الجميع وتخرجين من حبل المشنقة " آني وولكر "

O Eyal disse que o nome dele era Cardinal.
يقول " إيال " ان اسمه الحركي " الكاردينال "

Pareceu injusto eu não querer compartilhar as informações com o Eyal.
ربما يبدو قاسيًا بأننى لم أريدك أن (تتشاركيها مع (إيال

- A Mossad enganou-nos. - Não, o Eyal enganou-te.
الموساد تلاعب بنا - لا، إيال تلاعب بكى -

O Eyal disse que é um agente da Mossad.
قال " إيال " أنها عملية للموساد

O Eyal nunca foi a Israel.
لم يصل " إيال " إلى " إسرائيل "

Eyal Lavin está fora do país, para o caso de estares a questionar.
(إيال لافين) خارج البلد في حال إن كنتي تتسائلين - لا .. لا بأس -

Ela pediu ao Eyal Lavin para fazer uma avaliação completa de mim.
(لقد طلبت من (إيال لافين تقرير صلاحية كامل ومفصل عني

E depois, o Eyal é excepcionalmente competente, e também devia um favor à Annie.
بالإضافة إلى (إيال) مؤهل بشكل إستثنائى ويدين لـ (آنى) بجميل

Eu queria apresentar-te ao Eyal Lavin.
أحتاج فقط لدقيقة (أردت تقديمك إلى (إيال لافين

Quero que trabalhes com o Eyal, recuperes o relógio, mas não compartilhes as informações com ele.
(أريدك أن تعملى مع (إيال وتأتى بالساعة إلى هنا

Acho que posso descobrir o que está o Eyal a procurar e obter as informações primeiro.
أعتقد بأنه يمكننى (معرفة ما يسعى إليه (إيال والحصول على المخابرات أولًا

Colocou-me nisto porque sou boa a lidar com o Eyal.
أنتى قُلتى أنك وضعتينى فى هذا لأننى "جيدة فى التعامل "(مع (إيال

Colocou-me nisto porque sei lidar com o Eyal.
أنتِ اخترتينى لهذا لأنك (تعلمى أستطيع التعامل مع (إيال

Tu compartilhaste as informações com o Eyal Lavin mesmo comigo a pedir para não compartilhares?
أنا أعتقد أنك تشاركتيه (مع (إيال لافين على الرغم من أننى طلبت منك ألا تفعلى ؟

Não há problema usar o Eyal para me salvar da Rússia, mas agora ele não é confiável?
إذًا يكون هذا سهلًا عند استخدام(إيال) لإخراجى من روسيا ولكن الآن هو غير جدير بالثقة ؟

Tu sabes que não tenho sentimentos pelo Eyal, não é?
أنت تعلم بأنه ليس لدى شعور تجاه (إيال) صحيح ؟

Ela disse que foi o Eyal que forjou as fotos, não a Mossad.
قالت أن الصورة زوّرت بواسطة (إيال) وليس الموساد

A descrição do Eyal da sua persistência não lhe faz justiça.
وصف إيال لصلابتك لم تعطيك حقك

Eyal, tens a certeza que deveria estar aqui?
آيال) .. هل أنت) متأكد بأني يجب أن أكون هنا