"gestapo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجستابو
• جستابو
• للجستابو
• غيستبو
• البوليس
• الغيستابو
• النازية السرية
• الشرطة النازية

Precisaremos de uma confusão. Um tumulto entre a Gestapo.
معنى ذلك بأننا نحتاج لاحداث اضطراب في الجستابو

Há três dias, a Gestapo respondeu aos ataques a oficiais alemães.
قبل ثلاثة أيام , عملت الجستابو هجمات على ضباط ألمان

Está zangado e ferido e o chefe da Gestapo tem de morrer.
كنت غاضبا , والآن فإن رئيس الجستابو يجب أن يموت. لماذا؟

Prenderemos os oficiais das SS e da Gestapo da área de Paris.
ثم سنمضى في القبض على على كل ضابط اٍس اٍس و جستابو في منطقة باريس الكبرى

Pergunto-me pelos motivos que o levaram a juntar-se à "Gestapo" da Imigração.
لم أفهم أبداً لماذا إنضم الى جستابو الهجرة

Se a Gestapo soubesse que era mulher dele, seria perigoso para mim e para aqueles que trabalhavam connosco.
ولو علمت الجستابو بأني زوجته، لأصبحت في خطر، وكذلك من يعمل معنا.

Sabia que não terias deixado Paris e que a Gestapo te iria prender.
كنت أعلم أنك لن تترك باريس، فتمسك بك الجستابو.

10:00 amanhã de manhã na Sede da Gestapo, a menos que cancele esta noite.
غداً في الساعة الـ 10: 00 صباحاً في مقر الجستابو مالم أتلقى منك أوامر أخرى

Ultimamente a Gestapo anda muito ocupada, com certeza não me reterão por muito tempo.
انهم مشغولون جداً في الجستابو هذه الأيام و سيكونون سعداء ان انتهوا مني بسرعة

E vou descobrir, nem que mobilize toda a Gestapo.
و لكنني سأتوصل لحقيقة ذلك حتى لو اضطررت أن أضع الجستابو كله في حالة تعبئة

Estou na Gestapo há tanto tempo - que suspeito de todos.
يبدو بأن خدمتي الطويلة في الجستابو جعلتني أشك بالجميع

A Sra. Tura não tem nada a esconder da Gestapo, mas tem um pequeno segredo.
ليس لدى السيدة تورا ما تخفيه عن الجستابو لكنها كانت تمتلك سراً واحداً صغيراً جداً

Causei confusão com cada homem da Gestapo que conheci.
لقد سبق و أن أثرت الاضطراب في كل رجل من رجال الجستابو الذين التقيتهم

Sra. Tura, considere-se nos braços da Gestapo.
سيدة تورا , اعتبري نفسك بين ذراعي الجستابو

Nesse caso, terei o doloroso dever de entregar todos vocês à Gestapo.
في كل الأحوال فستكون هذه مهمتى الحزينة في تسليمكم جميعا الى الجستابو

Suponho que a Gestapo já tenha quase todos nossos nomes.
اٍننى أتخيل أن الجستابو لديه معظم أسمائنا فعلا

O Líder de Esquadrão Bartlett tem estado três meses sob sua tutela e a Gestapo têm só "razões para pensar"?
"قائد السرب "بارتليت كانت فى رعايتك ثلاثة أشهر و "جستابو" لدية فقط أسباب تجعلنا نعتقد" ؟"

Prisioneiros da força aérea são responsabilidade da Luftwaffe não da SS ou da Gestapo.
سجناء القوات الجوية "مسئولية "ليفتوافى "وليس "إس إس "أو "جستابو

O que estava a fazer a Gestapo e a SS contigo?
"ماذا كان يفعل كل من " جستابو و "إس إس" معك ؟

Não interessa quanto insatisfatório este campo possa ser o Alto Comando deixou-nos nas mãos da Luftwaffe não da Gestapo nem da SS.
لا يهم كم يكون هذا المعسكر غير مرضى لنا القيادة العليا مازالت تتركنا "فى يد "ليفتوافى "ليس "جستابو" و "إس إس

Trabalhou para a Gestapo como relações públicas, ou outra coisa?
أخبرني، هل كانت العلاقات العامة التي عملتها للجستابو أو للعلاقات الاجتماعية؟

Em breve a Gestapo baterá mesmo à porta.
قريبا الـ غيستبو يطرقون الباب بجد

A "Gestapo" esteve na minha casa há algum tempo.
لقد فتش البوليس السري للنازيين منزلي من فترة

Só queria dar-te os parabéns por teres chegado a um cargo de topo na Gestapo.
أريد تهنئتك على تقلّدك رئاسة الغيستابو

Não nos estás a dar muita escolha e isto não se parece com o quartel general da Gestapo.
أنت لا تمنّحنا العديد من الخيارات، و هذا لا يبدو كمقَر للشرطة النازية السرية.

Pode ser a velhinha do lado que quer receber o prémio que a Gestapo vai dar pelas vossas cabeças!
من الممكن ان يكون المرأه العجوز الجالسه بجوار باب الحافلة, وتبلغ الشرطة النازية عما يدور فى راسك.