"nice" - Translation from Portuguese to Arabic

• نيس
• بنيس
• نايس

Deve estar a imaginá-lo sentado algures num café em Nice a rir-se imenso enquanto lê sobre o seu falhanço no jornal.
و الملفات ترجع مع واحد حقيقي ؟ رائع لا بد انك كنت تتخيل انه جالس في كافييه في نيس

Estes 12 mil francos não vão durar até Nice. É melhor abandonar o 404.
لن توصلنا أموالنا إلى نيس يجدر بنا التخلص من البيجو

Não é bem Deauville, ou Nice, claro, mas serve.
لايمكن مقارنته بديوفيل او نيس بالطبع, ولكن.. ا هو جميل

M. Blatt fala de Deauville e Nice, mas prefere atracar aqui.
انه السيد بلات, الذى حدثنا عن سفره الى ديوفيل و نيس, ولكنه اختار ان يُبحر هنا,

Isto explica por que o Mikhail escolheu um banco em Nice.
هذا يشرح لماذا ميخائيل اختار البنك الموجود بنيس.

Em Nice, tens de conseguir fugir para estares comigo.
فى نيس ,لابد ان تجدى العذر لتهربى وتكونى معى

Esperava que me fosse visitar a Nice, mas compreendo que estivesse ocupada no Surrey.
كنا نعيش على أمل اننا ربما نراك فى نيس ولكننا نتفهم انك كنت مشغولة جدا فى سورى

Podem dar a língua através da parede até chegarem a Nice.
يمكنكم انتم الأثنين ان تتسليا عبر الجدار طول الطريق الى نيس

Presumimos que o assassino saiu do comboio connosco, em Nice.
نحن نفترض ان القاتل نزل معنا من القطار فى نيس ,اليس كذلك ؟

Cancelei a minha viagem a Nice para poder vir para casa e fazer-te companhia.
الغيت رحلتي إلى نيس حتى أتمكن العودة الى أرض الوطن والحفاظ على الشركة لك.

Esta manhã parei o carro a caminho de Nice e beijei-a, e ela a mim... e gostei.
هذا الصباح ، اوقفت سيارتي في طريقي الى نيس وقبلتها ، وقبلتني, ولقد اعجبني.

Não imaginaste Laurencio de Marita e eu no carro quando paramos a caminho de Nice?
الا يمكنك رؤية لورانسن الجميل لمارتا ولي في السيارة عندما توقفنا في طريقنا الى نيس?

Trabalha no Serv. Informações. Chefia a região de Nice.
كان مسؤولاً عن فرع الأمن في منطقة نيس

Tínhamos este plano de nos encontrarmos em Nice e viajarmos pela Europa.
لقد خططنا لهذة الرحلة لكي نلتقي في نيس و نسافر عبر أوروبا

Nice, Orlando,
في بروكسل، إسلام آباد، نيس أورلاندو، سان براندينو، باريس

Não. Conheci-o há três semanas, em Nice. Estava de férias.
قابلته منذ 3 أسابيع في (نيس)، كنت في عطلة.

Ao voltar de licença, encontrou uma jovem no comboio, conversaram entre Nice e Marselha e ao sair na estação ela deu-Ihe a sua morada.
عرفت جندي في المستشفى في إجازته التقى فتاة في القطار "تحدثوا بين "نيس" و "مرسيليا

Apanharemos um barco italiano em Nice.
يمكننا الحصول على قارب ايطالي في نيس

Dissemos Nice... e depois, talvez, Itália.
تحدثنا عن نيس ثم فكرنا ربما ايطاليا

Daqui a menos de 56 horas, abre o banco de Nice e vamos todos ser notícia.
حسنا حسنا, في أقل من 56 ساعة هذا البنك بنيس سيقوم بفتح صندوق الايداع الامن و كلنا سنقرأ عن أنفسنا فى "نيويورك تايمز."ـ

No Reino Unido, temos o Nice — Instituto Nacional para a Excelência Clínica.
في المملكة المتحدة لدينا المعهد الوطني للإمتياز الطبي نايس. و لديك معادل لهذا في بولندا بلا شك.