"ouvir-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تسمعني
• سماعي
• تسمعيني
• تسمعينني
• تسمعنى
• تستمع
• سماعى
• أتسمعني
• يسمعني
• سمعتني
• تسمعوني
• تنصت
• تسمع
• تصغي
• سماع

Será que aquela anormal que adora vampiros consegue ouvir-me agora?
أنا أتسأل إن كانت محبة الأنياب تسمعني الآن ..

Através da escrita e do feminismo, também descobri que, se eu fosse um bocadinho corajosa, outra mulher podia ouvir-me e ver-me e reconhecer que nenhuma de nós é o nada que o mundo tenta dizer que somos.
من خلال الكتابة ومناصرة المرأة ، كما أنني وجدت أنه إذا كنت شجاعة قليلاً، امرأة أخرى قد تسمعني وتراني وتعترف بأنه على عكس ما حاول العالم إخبارنا به فلا أحد منا يعتبر لاشيء.

Está a ouvir-me e vai responder às minhas perguntas.
بإمكانك سماعي و بمقدورك أن تجيبي على أسئلتي

Então ele consegue ouvir-me dizer que ele tem que se calar para podermos pensar como lutar contra os Cavaleiros Fantasmas.
إذًا فبوسعه سماعي وأنا أقول أنّ عليه أن يلزم الصمت حتى نستطيع التفكير في طريقة لقتال الفرسان الأشباح.

Para ele poder inscrever-se. - Não consegues ouvir-me?
ليتمكن من التسجيل في المدرسة ألا يمكن أن تسمعيني ؟

Estou? Estás aí? Mãe, se conseguires ouvir-me, estarei de volta de manhã cedo, está bem?
أمي ، لو كنتي تسمعينني سأعود في الصباح الباكر

Estão a ouvir-me?
لنش أميتي إلى الدوريه الجويه هَلْ تسمعني ؟

Estavas a ouvir-me ou a olhar para a mulher com o vestido vermelho?
هل كنت تسمعني أو كنت تنظر إلى المرأة في الثوب الأحمر؟

É apenas... Por que haverias de querer ouvir-me queixar do Ray?
انه فقط لماذا تريد ان تسمعني اتذمر من راي؟

Estás a ouvir-me? Começa pela parte de trás da cabeça. Devias pensar em melhorar a tua imagem um bocado, Mary.
لا تضع أكثر من اللازم هل تسمعني جيداً ؟ ابدأ من مؤخرة الرأس

Contacto, Sector Seis. Estás a ouvir-me, Shell?
تم التأكد من رؤيتهم أيها القطاع ستة هل تسمعني يا شيل

Mãe, consegues ouvir-me?
هل يمكنك سماعي يا أمي؟ أمي، هل يمكنكِ سماعي؟

Não sei se consegue ouvir-me, mas é o meu último dia aqui.
لا أعلم إن كنت تستطيع سماعي, لكن هذا يومي الأخير, لذا...

Com o lítio todo que ele já lhe deu, é até espantoso que consiga ouvir-me.
بسبب الليثيوم الذي كان بداخلك أنا مندهش أنك تستطيع سماعي الآن

Sei que não consegues compreender o que digo, mas consegues ouvir-me.
أعلم بأنكِ لا تفهمين كلامي، ولكن تستطيعين سماعي

Pode ouvir-me, por favor?
هل يمكنكِ أن تسمعيني حتى النهاية , من فضلِك ؟

Bolas eu disse-te que estava bem estas a ouvir-me EU ESTOU BEM!
اللعنة ، أنا بخير الآن هل تسمعينني ؟ هل تسمعين ما أقوله ؟

Eu não deixo nem a minha mãe ouvir-me cantar no banheiro.
انا حتى اخشى ان تسمعنى امى وانا اغنى فى الحمام

O que aconteceu aos dias em que costumavas ouvir-me?
مالذي حدث للأيام التي كنت تستمع فيها إلي؟

- Foi uma explosão de gás. - Cole, consegues ouvir-me?
إنه إنفجار غازى كوول , هل يُمكنك سماعى ؟

Estou a perder sinal... Pode ouvir-me agora? Esqueça a noite passada, queria era que assinasse os papéis.
أتسمعني الآن أنسى ذلك أريد رزمة أوراق كبيرة عليك توقيعها

Talvez agora esteja disposto a ouvir-me quando disser que não fui eu que o entreguei.
ربما الآن هو على أستعداد أكثر أن يسمعني عندما أقول له أنه ليس لي يد بدخوله السجن

- Vais ouvir-me?
لذا على الأقل تحلى بالشجاعة الكافية للاعتراف بذلك هلا سمعتني وحسب؟

Eu preciso ficar na historia Estão a ouvir-me?
حسناً؟ أريد أن أكون مستقلة هل تسمعوني حتى؟

Devias ouvir-me com mais frequência, sou cheio de meias dicas.
يجب أن تنصت لما أقول فلدي الكثير من النصائح

Escuta, não quer ouvir-me sobre o meu dia mau, e eu não quero ser sepultado ao seu lado.
اسمع لا تريد أن تسمع عن يومي السئ و أنا لا أريد ان أريك جانبي السيء

Preciso que faças algo para mim, e não estás a ouvir-me
أريدك أن تفعل شيئاً لي و أنت لا تصغي إلي

♪ ouvir-me pensar quando vou correr ♪ ou talvez ensaiar bateria ou talvez escrever ao Sol. ♪ A conclusão é que não estou a falar com ninguém,
سماع نفسي أفكر عندما أذهب للركض أو ربما أمارس الطبول أو ربما أكتب في الشمس، نقطة الالتقاء هي أنني لا أتحدث إلى أحد