"öldürdüyse" - Translation from Turkish to Arabic

    • قتل
        
    • قتلها
        
    • قَتل
        
    • قاتلها
        
    • قد قتله
        
    • قتله فقد
        
    • قتله فهو
        
    • قتله قد
        
    • لو قتلت
        
    Reid, bu çocukları kim öldürdüyse bu bölgeyi çok iyi biliyor. Open Subtitles ريد, ايا كان من قتل هؤلاء الاطفال فهذه المنطقة مألوفة له
    Lizzy'i kim öldürdüyse onu yakalamaya yaklaşan kişiyi de öldürmekten çekinmez. Open Subtitles لن يتردد في قتل الشخص الذي كان على وشك الايقاع به
    Eğer tüm aileyi birisi öldürdüyse kim olduğunu biliyor olabilir. Open Subtitles إن كان أحدٌ قد قتل العائلة، فربما يعرف من فعلها
    Şu andan itibaren, anneyi her kim öldürdüyse çocuğu da kaçırmış sayabiliriz. Open Subtitles في الوقت الحالي، يجب أن نفترض أن من قتل الام اختطف الطفل
    Şeytandan onu her kim öldürdüyse cezalandırmasını dilemeliyim belki de. Open Subtitles بل يجب أن أطلب من الشيطان أن يُعاقب الذي قتلها
    Anladım da o avukatı her kim öldürdüyse kazada ölmüş olmalı, değil mi? Open Subtitles حسنا, أيا كان من قتل ذلك المحامي مات في التحطم أيضاً أليس كذلك؟
    Erkek arkadaşının babasını kim öldürdüyse ve onu hapise gönderdiyse bu duvarda. Open Subtitles الشخص الذي وضع صديقك بالسجن و قتل والده هو على هذا الحائط
    Eğer o sendikacı adamdan başkası evsiz adamı öldürdüyse, bilmek istiyorum. Open Subtitles ولو كان هناك شخص آخر في النقابة قتل المتشرد أريد معرفته
    Eğer 12 yıI önce birini öldürdüyse bu ilişkide o itaatkar ortak değildir. Open Subtitles ان كان قد قتل أحدا قبل 12 عاما فهو ليس الشريك الخاضع بالعلاقة
    Bu küçük oğlanı kim öldürdüyse, Alexei'nin çocuğunu da öldürdü. Open Subtitles أياً من قتل هؤلاء الاطفال سيستمر بذلك , أنا متأكد
    Coco'yu kim öldürdüyse aslında babasının peşindeymiş. - De Deshei? Open Subtitles أيا كان من قتل كوكو كان في الحقيقة يتتبع والدها
    Bahse varım eğer bu yediliden biri Bardot'u öldürdüyse onun ilk cinayetidir. Open Subtitles أظن الرهان الجيد أنه لو قتل أحد السبعة الرجل فهي جريمته الأولى
    Yine de Phoebe'yi kim öldürdüyse onu tanıyor olmalı değil mi? Open Subtitles مع هذا، من قتل فيبي لابد انه كان يعلم عنها، صح؟
    - Asla eski bir askeri asmazlar. - Bir adam öldürdüyse asarlar. Open Subtitles انهم لن يشنقوا متقاعد عسكري لو انه قتل رجلا، سيفعلون
    Paine'ni her kim öldürdüyse bunu kazayla yaptı. Sadece vurmak istedi. Open Subtitles أياً من قتل بيين, فقد قتله بالصدفة كان يقصد فقط ان يؤدبه
    Dostunu her kim öldürdüyse senin için endişelenmemiş. Open Subtitles أيان كان الذي قتل صديق فهو لم يقلق كونك شرطي
    Eğer masum insanları öldürdüyse, buna dayanamam. Open Subtitles إذا كان قتل الأبرياء حقا فليست لدي القوة لمتابعة ذلك
    Eğer masum insanları öldürdüyse, buna dayanamam. Open Subtitles إذا كان قتل الأبرياء حقا فليست لدي القوة لمتابعة ذلك
    Onu biri öldürdüyse bu sensin. Ona o işi verdiğinde öldürdün. Open Subtitles إن قتلها أيّ أحد، فقد كنت أنت عندما كلّفتها بذلك العمل
    Ve eğer bir ihtimal varsa, sadece ihtimal birisi ya da bir şey onu öldürdüyse... Open Subtitles وإذا لربّما، فقط لربّما شخص ما أو شيء قتلها
    O fayton sürücüsünü her kim öldürdüyse, bunu yapmasının bir nedeni vardı. Open Subtitles أيا كان من قَتل سائق العربة فقد فعل هذا لسبب
    Polisler, onu kim öldürdüyse araba için de geri dönmüştür dedi. Open Subtitles -الشرطة قالت أنّه لعلّ قاتلها قد قام بأخذ السيارة -و كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً؟
    Eğer biri onu uyuşturucu ya da para için öldürdüyse, parayı ve uyuşturucuyu neden almadı? Open Subtitles لو أن أحداً قد قتله مقابل المخدرات أو المال، فلماذا لم يأخذ المخدرات أو المال؟
    Onu kim öldürdüyse sana bir iyilik yaptı. Open Subtitles إذاً كائنا من كان من قتله فقد أسدى لك معرفاً
    Öldüler evet, onları her ne öldürdüyse o bir insan değil diyorsun. Open Subtitles حسناً ، لقد مات وأنت تقول بغض النظر عن من قتله فهو لم يكن إنساناً
    Ama onu her kim öldürdüyse, bileğine zincirlenmiş bir şeyi çalmış. Open Subtitles ولكن من قتله قد سرق شيئاً كان مقيداً بمعصمه
    Karanlık adam eşinizi ya da başkasını öldürdüyse, nasıl öldüklerini öğrenmemiz gerekiyor. Open Subtitles لو قتلت رجل الظلام زوجتك أو أيّ شخص آخر، علينا أن نعرف كيف ماتوا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more