"hoşlandığını" - Translation from Turkish to Arabic

• معجب
• تحب
• معجبة
• تحبين
• تحبه
• إعجابك
• تستمتع
• أعجبك
• مُعجب
• معجبه
• مُعجبة
• يروق
• تحبيني
• معجبٌ
• منجذب

Bir şeyi anlamış mıyım, bir bakalım. Benden hoşlandığını mı düşünüyorsun, Mike?
لنرى ما اذا كنت أفهم بشكل صحيح هل أنت معجب بي ؟

Tamam, başına pek çok dert açtım ve ben, ben benden hoşlandığını düşünmedim.
أعلم بأنني أسبب الكثير من الدراما وأنا فقط لم أظن أنك معجب بي

Ve etek oldukça kısa çünkü erkeklerin uzun bacaklardan hoşlandığını biliyor.
و التنورة القصيرة جداً لأنها تعرف أن الرجال تحب السيقان الطويلة

Sanattan ne kadar hoşlandığını biliyorum, bunun duvarında güzel durabileceğini düşündüm.
أعرف كم تحب الفنون واعتقدت أن هذا سيبدو جيدا في جدارك

Ian bana Lana'nın ondan hoşlandığını söyledi ama o beni istiyormuş.
لا أهتم ولكن إيان أخبرني بأن لانا معجبة به ولكنه يفضلني

- Hem ondan hoşlandığını da nerden çıkardın?
ما الذي يجعلك تظنين أنه معجبة به؟ هذا مزعج للغاية

- Fakat Phantom'dan hoşlandığını sanmıştım. - Köpek mamasına uymuyor.
ولكنك كنتى تحبين فانتوم_ انه لا يصلح حتى كطعام للكلاب_

Bir arkadaşım benden hoşlandığını söyledi ve aramızdaki her şeyi mahvetmiş olabilirim.
ديق لي قال انه معجب بي و أظن انني أفسدت كل شئ

Lisenin en güzel yanının, aramızdaki rekabet olduğunu ve benden hoşlandığını söyledi.
قال ان افضل امر في المدرسة الثانوية كانتنافسنا،و .. انه معجب بي

Bana ondan hoşlandığını söylemiştin. Her şey iyi gidiyordu.
أخبرتني أنك معجب بها وأن كل شيء يسير كما يرام

Süslü püslü şeylerden hoşlandığını rahat bir yaşam biçimi istediğini biliyordum.
انا أعلم انها تحب الأشياء الخياليه والمرحه وتريد أسلوب حياة أكثر راحة

5. sınıftaki Okajima'dan hoşlandığını söylemiştin ya.
انت هيرو قلت انك تحب اوكاجيما من الصف الخامس

Kendini televizyonda görmekten hoşlandığını biliyorum, bak şuraya!
أعرف أنك تحب رؤية نفسك على الشاشة أيها الوغد

Ondan hoşlandığını bilmeme rağmen onunla çıktığım için özür dilerim.
أسفة أني خرجت معه برغم أنك كنتِ معجبة به

Ian, Chloe'nin ondan hoşlandığını ama ciddi olmadığını söyledi.
أخبرني إيان بأن كلوي معجبة به قليلاً ولكن الأمر ليس جدي

Sanırım Frank Sinatra'dan hoşlandığını söylemiş.
يبدو أنها قالت بأنها معجبة بفرانك سيناترا

Eğer Ben'den hoşlandığını bilseydim Felicity, hayatta onun evine gitmezdim.
لو كنت أعرف أنك تحبين بين لو كنت أعرف أنك تحبين بين ما كنت لأعود أبدا إلى هنــاك فليسيتي

Senin kitaptan değil, sadece tavuk ve pilavdan hoşlandığını sanmıştım.
،ظننت أنك لا تحبين الكتب تحبين الدجاج والأرز فقط

Nelerden hoşlandığını, kim olduğunu biliyorum. Hem de daha e-postana bakmadan önce bile ya da telefonuna.
أعرف ما تحبه ، أعرف من أنت. وكل ذلك حتى قبل أن أنظر إلى بريدك أو حتى إلى جوالك.

Sanırım ondan hoşlandığını da henüz ona söyleyemedin değil mi?
أفترض أن هذا يعني ايضاً أنك لم تخبرها عن إعجابك بها حتي الآن أليس كذلك ؟

Ailenin kocanın sağladığı imkanlardan hoşlandığını biliyorsun.
تعرفين بأن عائلتك تستمتع بكل أنواع الفائدة لزوجك

Erkekler locasındaki manzaradan gerçekten hoşlandığını düşünmüştüm.
ظننت أن المنظر أعجبك في بيت الرجل النبيل

Gerçekten annemi andırıyor. Neden o kızdan hoşlandığını biliyorum.
هي بالفعل تشبه أمي أنا أعلم لماذا أنت مُعجب بتلك الفتاة

Biliyorsun, bu ziyaretler bir adet haline gelirse benden hoşlandığını düşünmeye başlayacağım.
تفضلي على العين والراس انت تعرفي لو أصبحت هذه الزياره عاده سأبدأ بالظن أنكي معجبه بي

Ondan hoşlandığını söylüyordu ama bu pek mantıklı gelmiyordu.
لقد قالت انها مُعجبة به، لكن لـم يبدو الأمر صائب.

16 yıllık evliliğimiz boyunca ondan hoşlandığını bir kere bile söyledin mi?
أتعلم ؟ خلال الـ 16 سنة من زواجنا أقمت بأخباره مرةً بأنه يروق لك ؟

- Nerdesin? - Üstte olmamdan hoşlandığını hatırlıyorum.
جيك " اين أنت ؟ " - أتذكر أنك تحبيني على القمة -

Bir ilişki istemesen bile birinin senden hoşlandığını düşünmek her zaman güzeldir.
، حتّى لو لم تُرد علاقة . من الرائع دوماً أن تظنّ أنّ شخصاً ما معجبٌ بك

Yani, geçen gece bana hala benden hoşlandığını söyledi.
كلارك أخبرني البارحة أنه مازال منجذب نحوي