"konuşmamız gerek" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن نتحدث
• علينا التحدث
• علينا أن نتحدث
• يجب أن نتحدّث
• نحتاج للتحدث
• يجب ان نتحدث
• يجب أن نتكلم
• علينا التحدّث
• نريد التحدث
• نحتاج أن نتحدث
• علينا أن نتحدّث
• علينا ان نتحدث
• نحتاج للحديث
• نحن بحاجة للحديث
• علينا التكلم

Konuşmamız gerek. Yukarı çıkalım.
يجب أن نتحدث في مكان هاديء , لنذهب للأعلى

"Konuşmamız gerek." Bundan yararlanırsan, iyi olacak.
يجب أن نتحدث معاً، عدا ذلك ستكون الأمور كلها بخير

Kızım nişanlandı... onu kutluyorduk. Böldüğümüz için üzgünüm bayım, ama eşinizle Konuşmamız gerek.
أنا آسف على ذلك يا سيدي ولكن علينا التحدث مع زوجتك.

Şuraya gidebilir misiniz? Bizim Konuşmamız gerek. Eğer gidebilirseniz...
هل بإمكانكم يافتيان الذهاب الى هناك للحظة علينا التحدث للحظة إن استطعت فقط

Huzur içinde yatsın ama şimdi bizim iş Konuşmamız gerek.
لترقد روحه بسلام. لكن الآن علينا أن نتحدث عن مصالحنا.

Rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama Konuşmamız gerek.
آسفة لمضايقتك، لكن في الواقع يجب أن نتحدّث

Bu mesajı alır almaz beni ara. Konuşmamız gerek.
اتصلي بي عندما تستلمين رسالتي نحتاج للتحدث

Onu Konuşmamız gerek çünkü çocuk istiyorum.
الذي يجب أن نتحدث عنهم لأنّني أريد الأطفال.

Efendim, herşey kontrolüm altında, ama Konuşmamız gerek, şahsen.
سيدى لدى كل شئ تحت السيطره لكننا يجب أن نتحدث شخصياً

Konuşmamız gerek. Bazı şeyleri yoluna sokmalıyız.
يجب أن نتحدث يجب أن نضع الأمور فى نصابها

Kralla savaş hakkında Konuşmamız gerek. Bu çok önemli.
يجب أن نتحدث إلى الملك بشأن الحرب الأمر هام

Özür dilerim ama on saattir taş gibisin ve Konuşmamız gerek.
آسفه، لكنكتماديتلعشرساعات، و علينا التحدث

Biliyorum. Ama Konuşmamız gerek. Yoksa birileri vuruluyor ya da tutuklanıyor.
أعلم، لكن علينا التحدث وإلا سيموت الناس أو يُعتقلوا

Dorrit, Konuşmamız gerek. Bana hamsterı...
دوريت ، علينا التحدث لم تخبريني عن الامر

Bunun hakkında Konuşmamız gerek. Ne istediğini bilmiyorsan sana yardım edemem.
علينا أن نتحدث عن هذا لا يمكنني مساعدتك حتى تخبرني بما تريده

İşler hakkında Konuşmamız gerek, seni geri yetiştirmemiz gerek.
, علينا أن نتحدث عن العمل نعيدك إلى الحياة العملية

Ama bu olmadan önce ne söyleyeceğini Konuşmamız gerek.
ولكن قبل أن أدع ذلك يحدث، يجب أن نتحدّث حول ما ستقولينه.

-Başı dertte. Bunu tartışamayız. Onunla Konuşmamız gerek.
أنظري , إنه واقع في بعض المشاكل ونحن لا نستطيع أن نفسر, فقط نحتاج للتحدث معه

Biliyorum benimle herhangi bir şey yapmak istemiyorsun ama Konuşmamız gerek.
أنا اعلم انك لا تريد أي شيء مني ولكن يجب ان نتحدث لا يوجد ما نتحدث بشانه

Yutamayacağımız bir lokma değil, ama ne yapacağımızı Konuşmamız gerek.
لا اقول أننا سنقضم لقمة أكبر مما نستطيع مضغه و لكن يجب أن نتكلم عما سوف نفعله لقد بدأنا نتصرف كما لو كان لدينا عقل

Oraya da geleceğiz ama önce, geçen sefer hallettiğimizi sandığım bir şeyi Konuşmamız gerek.
سوف نصل لذلك، لكن أولا علينا التحدّث بشيء ظننت أننا اجتزناه آخر مرّة

O yüzden konuşmak istiyorsan Konuşmamız gerek.
لذا أن كنت تريد التحدث فنحن أيضًا نريد التحدث

Bir dakika oturur musun, Reese. Konuşmamız gerek.
أجلسي للحظات ريز نحتاج أن نتحدث

Anne, hemen Konuşmamız gerek. Anne!
أمّي، علينا أن نتحدّث الآن، أمّي.

- Bunu evet olarak alıyorum. - Bunun hakkında Konuşmamız gerek.
ساعتبر هذه بمثابة موافقة - علينا ان نتحدث عن هذا -

Kusura bakmayın beyler, ama bayanlar ile Konuşmamız gerek.
إعذروني يا رفاق, لكننا نحتاج للحديث مع الفتيات

Her şeyden önce, dünyada bugün gerçekte neler olup bittiğini Konuşmamız gerek ve gelecekte neler olabileceğini de.
الأهم من ذلك كله، نحن بحاجة للحديث عما يحدث بالعالم اليوم، وما يمكن أن يحدث في المستقبل.

Dadı, bizi biraz yalnız bırak. Özel Konuşmamız gerek.
اتركينا بمفردنا أيتها المربية، علينا التكلم بإنفراد