"noktasında" - Translation from Turkish to Arabic

• نقطة
• مرحلة
• نقاط
• بنقطة
• لنقطة
• ذروتها
• معينة
• مفترق
• وقت ما من
• نُقطة
• عند النقطة
• وقت ما في
• في ذروة
• المرحلة من

İyi, sen duvar de, ben zemin. Yangının başlangıç noktasında hem fikir değiliz.
حسناً، أنت تقول حائط وأنا أقول أرض ونحن نختلف على نقطة بدء الحريق

Bence işlerim düzeliyor gibi kariyerim açısından dönüm noktasında gibi hissediyorum.
هي.اتعرفين.اعتقد ان الحالة بدأت بالتحسن احس انني نقطة حقيقة لتحويل المهنة

Bazı oyuncular başlangıç noktasında pusu kurup çaylaklara büyü yapar.
بعض اللّاعبين يترصّدون عند نقطة البداية ليصيبوا المبتدئين بأولئكَ التعاويذة.

Gerçekten şu anda tarihin çok önemli bir noktasında durduğumuza inanıyorum.
أنا فعلاً أؤمن أننا نقف على شَفَا مرحلة هامة فى التاريخ

CPS Ana merkezi, polis memuru Cameron 383F noktasında geliştirme talep ediyorum.
المقر الرئيسي للنيابة العامة الضابطة كاميرون تطلب تحسين نقاط الشبكة إف 383

İşiniz bitince yarın saat 15:20'de değişim noktasında buluşacağız.
ما إن تنتهوا سنجتمع غداً بنقطة التبادل بعد الـ3: 00 بـ20 دقيقة تماماً.

Memurlar 218-kontrol noktasında bir araç buldular ama 10-7'de trafik yok.
العملاء وجدوا مركبة جوار نقطة التفتيش 218 ولكن لا وجود لمهرب

Geminin normal uzaya çıkış noktasında anormal bir bozulma tespit ettim.
أكتشفت تشويه شاذ في مجال نقطة خروج السفينة من الفضاء الطبيعي

Bir kısmı kabul noktasında Ebola için yeniden kan testine girdiğinde travmaları tekrar yaşadı.
عدد قليل منهم كان عليه عيش التجربة المؤلمة مجدداً عندما قاموا بإعادة فحص دمائهم في نقطة القبول.

Fakat günümüze geldiğimizde, 100 sene sonra, kendimizi bir karar noktasında daha buluyoruz.
لكن بتقدمنا للمرحلة الحالية، بعد 100 سنة، قد عدنا بالفعل إلى نقطة قرار أخرى.

Bir asrın ardından, şu an kendimizi fizikte başka bir dönüm noktasında bulduk. Ancak şu an söz konusu durum oldukça farklı.
مائة عام على ذلك نجد أنفسنا الآن أمام نقطة تحول أخرى في الفيزياء، ولكن ماهوعلى المحك الآن مختلف تماما.

Doyma noktasında kibrit ormanı ateşe verir.
عند نقطة التحول، يوقد عود الثقاب النيران بالغابة.

3 parsek atlayıp, 9 birimi yedekleme noktasında bırakarak, geri dönmek için 3 birimle sıçrayarak boş bir depoyla dönmüş olursun.
تقفزون ثلاثة فراسخ نجمية، وتستهلكون تسع وحدات في نقطة المخبأ، ثم تقفزون ثلاث وحدات من نقطة الانطلاق، لتصلوا بمقدار خزان فارغ.

Ve müziğin videonun belirli noktasında düşmesini ve makinenin şarkının bir kısmını canlı olarak istediler.
وأرادو الموسيقى أن تختفي في نقطة معينة من المقطع وتلعب أصوات حية من الآلة أجزاءا من الأغنية

Şurada 8mm bir kamera var ve ayrıca saat 10 noktasında da bir kamera var.
هناك كاميرا 8 ميلي متر خارقة هنا و عند نقطة الساعة العاشرة

Tatooine'deki buluşma noktasında görüşürüz.
أنا سأُقابلك عند نقطة الملتقى على تاتوين

Bir yıldız kayması da, belirli bir uzay zaman sürecinin bir noktasında meydana gelir.
عادةً ما يتواجد النيزك في نقطة زمنية بمكان ثابت.

Hey, hayatımın bu noktasında takım elbiselerim ailemle eş değerde.
أنا فى مرحلة فى حياتى تكون بذلى فيها هى أسرتى

Ancak istilacı yeni komşularının benzer güçleriyle karşılaşınca kurtlar kendilerini bir dönüm noktasında buldular.
ولكن عندما تنافسوا مع جيران جدد لهم نفس نقاط القوة، وجدت الذئاب نفسها على مفترق طرق.

Senin bölümün bitti. Sen geride kal, seninle buluşma noktasında görüşürüz.
دورك إنتهى , إبقي خلفنا و سنقابلك بنقطة الإلتقاء

Batı kapısından kamyonete binip bizimle çıkış noktasında buluşabilirsiniz.
يمكنك الخروج بالشاحنه من الباب الغربي و تذهب لنقطة الخروج

Mücadele şu an, doruk noktasında, ve bu Başpiskopos Forgeron'un, Aziz Paul'un Papaz Topluluğu'nu
المعركة الان في ذروتها وذلك لماذا المطران فوجيغي أسس المجمع الكهنوتي

Hepimiz hayatının bir noktasında yalnızlık duygusunu yaşayacaktır.
كلنا في هذه الغرفة سنتعرض للوحدة في مرحلة معينة من حياتنا.

Ve bilmelisin ki Akash her insan hayatının bir noktasında gerçek aşkı tadar.
في وقت ما من الحياة كل شخص لابد وأن يجرب الحب الحقيقي

Hiç bir noktasında,
و ليسَ في أي نُقطة قامَ القاضي كيبلَر بالقول أو الفِعل

Ben onları oyalarım. Buluşma noktasında bekle beni.
سأُؤخرهم, لاقني عند النقطة المتفق عليها

Büyük ihtimalle, bunu izleyen biri hayatının bir noktasında bir terapiste görünmüştür - el kaldırmak zorunda değilsiniz.
حسنا، الفرص هي شخص هنا، شخص يشاهد هذا كان معالجا أو طبيبا نفسيا في وقت ما في حياتك -- ليس عليك أن ترفع يدك.

Doğduğum yer burası: Kültür Devrimi'nin zirve noktasında, Shanghai.
هنا حيث ولدت: شانغاي، في ذروة الثروة الثقافية.

Ama size dürüst olacağım; eğer bir zaman makinem olsaydı, tarihin bu noktasında dolaşmak istemezdim.
ولكنني سأكون صريحه معكم: إن كانت لدي آلة زمن، فلن أبقى في هذه المرحلة من التاريخ.