"o da neydi" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا كان ذلك
        
    • ما كان هذا
        
    • ما كان ذلك
        
    • ماذا كان هذا
        
    • هذا بحق الجحيم
        
    • كان ذلك بحق الجحيم
        
    • ماكان ذلك
        
    • ماكان هذا
        
    • ماذا ذلك
        
    • ما هذا الصوت
        
    • ما هذا بحقّ الجحيم
        
    • ما هو الجحيم الذي
        
    • كان ذلك بحقّ الجحيم
        
    • ماهذا بحق الجحيم
        
    • بِحقّ الجحيم ما
        
    - Düşünceli davranıyor... - O da neydi? Open Subtitles ان يكون مراعي لشعور الآخرين ماذا كان ذلك ؟
    O da neydi? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ هو كان يجب عليه ان يقتلنا
    Evet, ama bacağım sıkıştı. O da neydi öyle? Open Subtitles نعم، ولكن قدمي قد علقت ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Ya o ya da koruyucu elbise. O da neydi, Clay? Open Subtitles حتى ذلك او استعمل بدله واقيه من المواد الخطره ما كان هذا ، كلي ؟
    O da neydi? Open Subtitles يجب ان نواصل المسير. ما كان ذلك بحق الجحيم؟
    Her şey sakız mı kokuyor? O da neydi? Open Subtitles كل شيء رائحته كالعلكة ما كان ذلك
    Eli, O da neydi öyle? Open Subtitles ماذا كان هذا يا إيلاى بحق الجحيم
    Vi, O da neydi? Open Subtitles فيا .. ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
    O da neydi? Open Subtitles ماذا كان ذلك ؟ لا تولي إهتماماً للأرواح
    O da neydi öyle? Gördünüz mü? Open Subtitles ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟
    O da neydi öyle? Open Subtitles ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم؟
    Dostum, O da neydi öyle? Open Subtitles يا صاح، ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    - O da neydi? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم؟
    Tanrım O da neydi öyle? Open Subtitles والله ما كان هذا كل شيء؟
    O da neydi lan? Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}ما كان ذلك بحقّ السّماء؟
    O da neydi? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم؟
    O da neydi? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم؟
    - Pete, lobideyiz. İnsanlar var. - O da neydi öyle? Open Subtitles بيت" الردهه الناس" ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    O da neydi? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    O da neydi öyle? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Kahretsin, Stevie. O da neydi öyle? Open Subtitles سحقا يا ستيفي ماكان ذلك بحق الجحيم؟
    O da neydi, limuzinden karşı ateş mi? Open Subtitles ماكان هذا, اطلاق نار على سيارة؟
    - O da neydi? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    O da neydi öyle? Şunu keser misin? Open Subtitles ما هذا بحقّ الجحيم ؟
    - O da neydi? Open Subtitles ما هو الجحيم الذي !
    - O da neydi öyle? Open Subtitles -ماذا كان ذلك بحقّ الجحيم ؟
    - O da neydi öyle? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم ؟
    O da neydi? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more