"söylediğin gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كما قلت
• كما تقول
• كما قلتِ
• مثلما قلت
• كما أخبرتني
• كما قُلت
• كما قلتي
• مثلما قلتي
• كما اخبرتني
• كما تقولين
• كما طلبت
• كما قلتى
• وكما قلتِ
• كما فعلت
• كما أشرت

Vermek zorundayım. Söylediğin gibi, Peter. "Ve bunu Papa söylüyor!"
يتحتم علي ذلك ، كما قلت بيتر انا البابا المختل

Penceresi olmayan bir yere gitmeliydim. Bu sayede Söylediğin gibi çipi çıkarabilirdim.
كان علي الذهاب حيث لا توجد نوافذ كي اْنزع الشريحة كما قلت

Senin de Söylediğin gibi olumlu olmak önemlidir, değil mi?
من المهم أن تظل إيجابياً كما تقول ، أليس كذلك؟

Bir gün dönebilir. Dönmeyecek. Senin de Söylediğin gibi, benden başka kimsen yok.
لن يعود ، و كما قلتِ أنا كل ما تبقّى لكِ

Söylediğin gibi birinin beni sevmesi için başka biriymiş gibi davranmama gerek yok.
مثلما قلت يا صديقي. لا أحتاج للتظاهر بأنني شخص آخر لكي يحبني شخص آخر.

First Lady, yeminli görevlerinden senin Söylediğin gibi asla kaçınmadı.
السيدة الولى ليس لديها واجبات مقسم عليها لتتجنبها كما قلت

Söylediğin gibi bu bir ağır suç. Onu polislere bildirmeyecek misin?
كما قلت إنها جنحة أليس من المفترض أن تبلغِ الشرطة ؟

Sözünü ettiğin taksiyi son ara sırasında saat tam 11:00'den önce Covent Garden'ın dışında bulduk, tam Söylediğin gibi.
لقد وجدنا التاكسى الذى اقلّ راكبين فى ليلة حفل الأوبرا اثناء الأستراحة من حديقة كوفنت قبل الحادية عشر كما قلت تماما

Senin Söylediğin gibi 10 binlik desteler halinde.
جعلتها على شكل حزم، الواحدة بها 10،000 كما قلت لي

Gidip babamı oraya getirmek, Söylediğin gibi çok cesurca bir hareketti.
اذهب لاحضر والدى هذه شجاعه بالغه كما قلت

Çünkü, burada yok burada var. Söylediğin gibi burada hepimiz kardeşiz. Hoşumuza gitsin, ya da gitmesin.
ليست هنا، إنها في الداخل كما قلت كلنا إخوة، سواء راقنا ذلك أم لا

Beni yakıp, sonrada gömmüşsün gibi olacak, aynı teypte Söylediğin gibi.
ولا تنسي البنزين سيبدو الأمر وكأنك حرقت و دفنت جسدي كما قلت بالضبط في الشريط المسجّل

Em, müzik işi tıpkı Söylediğin gibi yürüdü.
إيميت , أنني أخبرك أن مجال الموسيقى قد ازدهر تماما كما قلت

Haritanın gerisi tıpkı Söylediğin gibi aktarım dizisiymiş, baba ve hepsi burada.
لقد كانت سلسلة إبدال موضع كما قلت تماماً

Senin de bazen Söylediğin gibi hayat o kadar basit değil.
حسناً ، كما تقول ، أحيانا الحياة لا تكون بهذه البساطة

Bu sadece anne olmakla alakalı değil geçen hafta senin de Söylediğin gibi aynı zamanda o mükemmel tabloyu istiyorsun.
الأمر لكِ ليس أن تكوني أماً وحسب كما قلتِ الأسبوع الماضي أردتِ أيضاً الحصول على الصورة المثالية

Tıpkı Söylediğin gibi, baba, çok şey yaşadık.
حسناً .. مثلما قلت يا أبى لقد مررنا كلنا بالكثير

Noel partisini ya da kapalı otoparkta yaşananları Söylediğin gibi mi?
أجل كما أخبرتني عن حفلة الميلاد او ماذا عن موقف السيارات

Bunu yaparsan Söylediğin gibi sonsuza kadar Kızıl Orman'da yaşayabiliriz.
افعلها.. وسنستطيع العيش للأبد في الغابة الحمراء كما قُلت.

Dün gece Söylediğin gibi işler biraz karıştı.
نعم .. كما قلتي البارحة ، أصبحت الأمور فوضوية

Tek söylediğim şey Baze'in senin Söylediğin gibi sana karşı dürüst olmasını düşündüğümdü.
كل ما قلته أني أعتقد أن على بايز أن يكون صريح معك مثلما قلتي

Evet ama Söylediğin gibi yakında ayrılıyoruz.
نعم ، ولكن نحن سنرحل قريبآ , كما اخبرتني

'Söylediğin gibi eski Qin. Bilgili birisin.
كين المبكرة، كما تقولين أنت حسنة الإطلاع جداً

Ayrıca istediğin şeyi almış oldun. Bana Söylediğin gibi dışarı çıktım işte.
إلى جانب، لقد حصلت على ما تُريد خرجت إلى المدينة كما طلبت.

Ama alıcı orta yaşlı bir adamdı, Söylediğin gibi bir kadın değil.
والمشترى رجل فى منتصف العمر وليس سيدة كما قلتى

Söylediğin gibi kötü duygulardan kurtulacağım.
وكما قلتِ سوف أشرح عواطفي السيئة.

Küçükken, yanından ilk kez ayrılacağım zaman bana Söylediğin gibi.
كما فعلت حين كنت صبياً قبل أن أتركك لأول مرة

Pek çok kez Söylediğin gibi ben kıdemsiz saha ajanıyım.
حسناً, كما أشرت عدة مرات فأنا عميل ميداني مبتديء