"tut" - Translation from Turkish to Arabic

• أمسك
• امسك
• أمسكي
• أبقي
• ابقي
• امسكي
• خذ
• ابق
• أبق
• أبقِ
• حافظ
• ضع
• عقد
• إمسك
• إبقي

tut şu kılıcımı, yüzünü arkaya çevir ben atılırken üstüne.
أمسك سيفي و أدِر وجهك للخلف.. بينما ألقي بنفسي عليه

Şu şeyi aşağıda tut. Elinde tut, hafifte yukarı kaldır.
أمسك هذا الشيء في الأسفل أمسكة فقط ،ارفعة للأعلى هكذا

- Ama sallanabilirsin. - Dikkat et. Şu halatı tut.
ـ لكني سأعطيك أرجوحة ـ إحترس ، امسك هذا الحبل

Ama onlar sana ve bana zarar verirler. Şunu tut!
لكنهم لا يمانعون في إيذائك و إيذائي أمسكي بهذه العارضة

Ayrıca bir daha arkadaşlarına meydan okumaya kalkarsan dolabımı bu işten uzak tut.
والمرة القادمة التي تريدين تحدي أصدقائك لفعل أشياء غبية أبقي خزانتي خارج الأمر

Tamam, sen sorun çıkması ihtimaline karşı arabayı hazır tut.
حنساً , ابقي السيارة تعمل في حال حدث شيء خطأ

Elini tut. Sakın bırakma.
امسكي يده بشكل جيد لا تدعيه يخرج عن بصرك

Dizginleri iki elinle tut. Dizlerinle sıkıca bastır.
خذ الزمام بكلتا يديك إضغط في ضيق مع ركبتيك

Dik tut. Sen, çubukları ayır. Büyük çubuklar, küçük çubuklar.
ابق في الكومة، وأنت، افصل العصيان، عصيان كبيرة وعصيان صغيرة

Chris Anderson: Tabii. DP: tut ve gitmesine izin verme. Bunu görmüş olabilirsiniz:
كريس أندرسون: بالطبع. ديفيد بوجيه: أمسك بهذا و لا تفلته. من المحتمل أنكم رأيتوا هذا:

Şimdi de tüfeği tut. Artık ona ihtiyacımız yok.
أمسك البندقية الآن لن نحتاج إليها بعد الآن

Saç tokalarını bulursan kalsın. tut şunu biraz.
. إذا وجدت دبابيس شعر ، إحتفظ بها أمسك بهذا من فضلك ؟

DH: Lütfen bileğimi tut. Bir dakika tut şunu.
دان هولزمان : امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب

Şunu tut da konuşabileyim. Ahizeyi ver. Ahizeyi ver!
امسك به حتى أتمكن من الكلام أعطنى السماعة

Benim yapabildiğimi sen de yapabilirsin. Al. tut şunu.
لا لا أي شيء أستطيع أن أفعله أنت أيضا تستطيعين فعله أمسكي هذا

Bileklerimden tut, başımı içine sokup içeceğim.
أمسكي بقدمي وأغرقي رأسي حتى أستطيع الشرب.

Pekala, bana 10 dakika ver. Ben gelene kadar da medyayı uzak tut.
حسنٌ , أمهلني عشرة دقائق، و أبقي الأمر بعيداً عن الأخبار حتى آتي.

Yerlerde sürünsem de Kwon Yul denen adama gitmeyeceğim, bunu aklında tut.
حتى و ان تم ارغامي فلن اذهب فقط ابقي هذا في ذهنك

Elimi tut, çabuk. Fazla vaktimiz yok.
أسرِعي، امسكي بيدَيّ، فلا نملك الكثير من الوقت

Hareket edebilir her şeyi al yürüyebilen her adamı, ve köprüyü tut.
خذ أي شىء قادر على الحركة و كل رجل يمكنه المشي, و حافظو على الجسر

Otelde. - Bifteği sıcak tut.
أنه فى الفندق ابق قطعة اللحم دافئة ، سأعود

Arabayi calisir durumda tut, belki burada biraz hava alabiliriz.
أبق السيارة شغالة، لربما نحصل على بعض الهواء بالخلف هنا.

İskele tarafında tut. 200 yardada dümeni kır.
أبقِ السفينة على هذا الجانب إبتعدْ 200 ياردةِ

Her şeyi temiz tut. Şurada içkiler için buz ver. Unutma.
حافظ على نظافة المكان، هنا ستجد الثلج الذي يضاف إلى المشروبات

Beni dinle ve gidip kafanı soğuk suya tut.
، لو أخذت بنصيحتـي أذهب و ضع رأسك أسفل صنبور بارد

Şunu benim için tut.
يمكنك أحرزنا ر الذهاب إلى هناك الآن. عقد ذلك بالنسبة لي.

O hediyelerden nefret eder. İşte, tut şunu. Robert, neler oluyor?
إعتقدت بأنه يكره الهدايا هاك إمسك هذا روبرت ماذا يجري هنا؟

Dur kızım. Pekala Sam, atı sıkı tut.
إبقي فيها، فتاة حسنا، سام، ابعدها من هنا