Bu kostümü her giyişimde, başı belada insanlara yardım ediyorum. | Open Subtitles | كل مرة أرتدي فيها البدلة، أساعد أناساً واقعين في مشكلة |
Burada ve orada mutfakta yardım ediyorum ama hepsi iyi. | Open Subtitles | أساعد في المطبخ هنا وهناك أيضاً، لكن كل شيء جيّد. |
Nedeni, ben takımların arabalar, video oyunları ve görsel efektler yaratmaları için dijital araçlar ve süreçler yaratmalarına yardım ediyorum. | TED | والسبب هو، أنا أساعد في إنشاء معدات رقمية وعمليات لمساعدة الفرق في بناء السيارات وألعاب الفيديو ومؤثرات مرئية. |
Yaşamasına, yaşayacağına söz verdiğim 19 yaşındaki bir çocuğa yardım ediyorum. | Open Subtitles | أنا اساعد رجل في 19 من عمره الذي وعدته انه سيعيش |
Size yardım ediyorum ama boşuna değil. | Open Subtitles | أنا أساعدك الآن, لكن ليس بصورة غير أنانية. |
Duymak istemiyorum Niles! Sadece toparlanıp hayatımdan bir an önce çıkmasına yardım ediyorum. | Open Subtitles | أنا ببساطة أساعدها للعودة إلى قدميها والخروج من حياتي بأسرع ما يمكن |
Şey, Dr Fronkonsteen'a laboratuarda yardım ediyorum. | Open Subtitles | حسنا أنا أساعد الدّكتور فرونكونستين في المختبر |
Dahası, yardım ediyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أساعد في مسح الأرض و التنظيف |
Ama senin yardım ediyor olman gerekir. Zaten yardım ediyorum. | Open Subtitles | يا رجل سايمون يقول انه عليك ان تساعد في هذا انا أساعد |
- Bir hırsız grubunu uzaklaştırmak için yerel bir orduya yardım ediyorum. | Open Subtitles | أنا أساعد أحد الجيوش في طرد مجموعة من اللصوص |
İnsanların hayatla onur ve cesaretle başa çıkmalarına yardım ediyorum. | Open Subtitles | أساعد الناس لمواجهة التحديات في الحياة بكرامة وشجاعة أكثر |
Jeffy' e yarışlara hazırlanması için yıllardır yardım ediyorum. | Open Subtitles | أتعرفين لقد كنت أساعد جيفى على التدريب منذ سنوات |
Şu anda Dr. Schwartz'ın bir hastanın ayağını yerleştirmesine yardım ediyorum. | Open Subtitles | فأنا الآن أساعد الدكتور شوارتز في علاج مريض ما |
Yaşamasına, yaşayacağına söz verdiğim 19 yaşındaki bir çocuğa yardım ediyorum. | Open Subtitles | أنا اساعد رجل في 19 من عمره الذي وعدته انه سيعيش |
yardım ediyorum. İşim bu, değil mi? | Open Subtitles | إننى أحاول فقط أن اساعد هذه هى المهنة ، أليس كذلك ؟ |
Yardım istemeye gelmişsin, ben de yardım ediyorum: | Open Subtitles | أنت جئت طالباً مساعدتي، وأنا أساعدك أشرب مرة أخرى |
Sadece ona yardım ediyorum. Öğrenme zorluğu çekiyor. | Open Subtitles | أنا أساعدها وحسب انها تواجه صعوبة بالإستمرار |
Orduyu güçlendiriyorlar ve savaşa hazırlıyorlar ve ben de imparatorluğu genişletmelerine yardım ediyorum. | Open Subtitles | اليابان تعمل على تعزيز قوتها العسكرية استعداداً لصراع ما، و أنا أسدي لهم معروفاً, و أساعدهم في توسيع الإمبراطورية |
Babama yardım ediyorum. Lisa, "Bir yaş ve üstü" yazıyor. | Open Subtitles | أنا أُساعد أبي ليسا، مكتوب هنا لعمر سنة وما فوق |
Hayır, sadece biraz yardım ediyorum, bilirsin, çünkü Victor yardım etmemi istedi. | Open Subtitles | لا أنا أقوم بمساعدة صغيرة كما تعلم, لأن فيكتور طلب مني للمساعدة. |
Noel, sana yardım ediyorum. Eğer daha fazla su içersen, ölebilirsin! | Open Subtitles | نول انا اساعدك اذا شربت ماءا اضافيا من الممكن ان تموت |
Dinle, halihazırda sistemdeyim ve şirketin yeniden kurulmasına yardım ediyorum. | Open Subtitles | انتظر , انا مسجل بنظامهم اساعدهم بإعادة تشغيل الشركة ,حسناً |
Arkadaşım olduğun için sana yardım ediyorum ama artık bunu yapamam. | Open Subtitles | ساعدتك لأنك صديقي لكنني لا أقدر على مواصلة فعل هذه الأشياء |
Bu gerçekten önemli yeni icadı için babama yardım ediyorum. | Open Subtitles | أساعدُ أبي بهذا الإختراع الجديد المُهم والحقيقي |
Bırakmaya çalışıyor, ben de yardım ediyorum. | Open Subtitles | إنه يحاول أن يقلع عن استخدامه ، أنا أساعده |
Yanlış yola sapmış insanlara yardım ediyorum. | Open Subtitles | أحاول مساعدة الناس الذين تاهوا عن طريقهم |
Ne zaman birinin yardıma ihtiyacı olsa yardım ediyorum. Anladım. | Open Subtitles | عندما يحتاج شخص ما للمساعدة، سوف أساعدة |
Muhtemelen neden bu insanlara yardım ediyorum diye merak ediyorsunuzdur. | Open Subtitles | أنت تَتسائلُ من المحتمل الذي أُساعدُ هؤلاء الناسِ. |