عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (120101-120200)
- 120101. معاهدة القوات المسلحة التقليدية في
- 120105. مع الدول النامية
- 120109. مع القواعد التجارية
- 120113. مع المراعاة الواجبة لمصالحها
- 120117. مع جميع المؤسسات
- 120121. مع دورات
- 120125. مع لجنة الصليب الأحمر الدولية
- 120129. مونتيري المعتمد في
- 120133. ميثاق الأمم المتحدة على عاتق
- 120137. ميدان الأسلحة النووية وغيرها من
- 120141. ميدان حفظ السلام
- 120145. مواصلة تشغيله
- 120149. موسكو المؤرخ
- 120153. نزع السلاح في دورتها الموضوعية
- 120157. نشوب الصراعات في
- 120161. نصا وروحا
- 120165. نتائج تلك المفاوضات
- 120169. نتيجة للأعمال القتالية
- 120173. نتيجة للعمليات العسكرية الإسرائيلية
- 120177. نحو تعزيز السلام والأمن
- 120181. نيوزيلندا أنها ستفي
- 120185. هذا الاستعراض
- 120189. هذا الشأن في مناطق مختلفة من
- 120193. هذا القرار نصا وروحا
- 120197. نطلب إلى الأمين العام
- 120102. معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا
- 120106. مع السلطة الفلسطينية السياسة
- 120110. مع القوة الدولية
- 120114. مع المقرر الخاص في
- 120118. مع جميع قطاعات
- 120122. مع دورات لجنة
- 120126. موظفينا
- 120130. ميثاق الأمم المتحدة بالاشتراك
- 120134. ميثاق الأمم المتحدة على عاتق الدول
- 120138. ميدان الإغاثة الإنسانية
- 120142. ميدان حقوق الإنسان
- 120146. مواضيعية
- 120150. موظفو الأمم المتحدة والأفراد
- 120154. نزع السلاح “
- 120158. نشوب صراع مسلح
- 120162. نصها
- 120166. نتائج هذا
- 120170. نتيجة للأعمال القتالية التي
- 120174. نحو تحقيق نزع السلاح العام الكامل
- 120178. نحو تقرير المصير
- 120182. نيوزيلندا والوكالات
- 120186. هذا التقدم
- 120190. هذا الصدد إلى الأمين
- 120194. نطاق تبادل المعارف
- 120198. نظام إنساني عالمي جديد
- 120103. معاودة
- 120107. مع السلطة الفلسطينية السياسة الاقتصادية والمسائل
- 120111. مع المؤسسات المالية الدولية
- 120115. مع المنظمة البحرية الدولية
- 120119. مع حكومة أنغولا
- 120123. مع دورات لجنة القانون الدولي
- 120127. موعد لا يتجاوز دورتها
- 120131. ميثاق الأمم المتحدة بشأن
- 120135. ميثاق الأمم المتحدة وغيره من
- 120139. ميدان تعزيز
- 120143. ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة
- 120147. موجز التوصيات الرئيسية
- 120151. نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي
- 120155. نزيهة
- 120159. نصا
- 120163. نطاق اختصاصها فيما يتعلق
- 120167. نتائج هذه الاستعراضات
- 120171. نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت
- 120175. نحو تعزيز
- 120179. نحو عملية
- 120183. هاتين الوثيقتين
- 120187. هذا التنفيذ
- 120191. هذا الصدد إلى الأمين العام
- 120195. نطاق ولايتها
- 120199. نظام عدم
- 120104. مع الدول القائمة بالإدارة
- 120108. مع الفقرات
- 120112. مع المبعوث الخاص
- 120116. مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 120120. مع حكومة وشعب
- 120124. مع دول المنطقة والدول المعنية
- 120128. مونتيري الصادر عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
- 120132. ميثاق الأمم المتحدة على
- 120136. ميدان إنهاء الاستعمار
- 120140. ميدان تنظيم التسلح
- 120144. ناتجها القومي الإجمالي لصالح أقل البلدان
- 120148. موجزات
- 120152. نزع السلاح في
- 120156. نشر واستخدام
- 120160. نصا معنونا
- 120164. نتائج إيجابية
- 120168. نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في
- 120172. نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في
- 120176. نحو تعزيز السلام
- 120180. نيابة عن المجلس
- 120184. هدفا رئيسيا
- 120188. هذا الشأن في
- 120192. هذا الصدد على
- 120196. نطلب إلى الأمين
- 120200. نظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات