عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (173701-173800)
- 173701. التابع للمكتب المعني بالمخدرات
- 173705. التابعة للإدارة
- 173709. التابعة لمجلس
- 173713. التابعتان للأمانة العامة في ميدان
- 173717. التالية للجنة
- 173721. التركيز بوجه خاص على خيارات تقرير المصير
- 173725. التزام الدول بتعزيز
- 173729. التزامهم
- 173733. التسع
- 173737. التدابير التنظيمية
- 173741. التدابير القسرية المتخذة من جانب
- 173745. التدابير والترتيبات الفعالة لإعطاء
- 173749. التدخل في شؤونها الداخلية بأشكاله المختلفة
- 173753. التدريبية وإعداد
- 173757. التدفقات المالية
- 173761. الترابط
- 173765. البلدان النامية في الاقتصاد
- 173769. البلدان نموا إلى
- 173773. البنات المتضررات
- 173777. البند المعنون ” السلام والأمن في
- 173781. البند المعنون ” تمويل قوات
- 173785. البنود التالية وفقا لخطط
- 173789. البيئة الطبيعية
- 173793. التام بالأحكام
- 173797. التام مع قرارات
- 173702. التابع لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة بالأمانة
- 173706. التابعة للإقليم
- 173710. التابعة لمنظمة الأمن
- 173714. التابعتان للأمانة العامة في ميدان نشر
- 173718. الترشيحات التي
- 173722. التركيز على ضرورة منع
- 173726. التزامات كوبنهاغن
- 173730. التسامح إطلاقا إزاء
- 173734. التسهيلات الضرورية
- 173738. التدابير العملية والوقائية
- 173742. التدابير اللازمة لتنفيذ القرار
- 173746. التدابير وفقا للقانون الدولي
- 173750. التدخل والاحتلال العسكريين الأجنبيين
- 173754. التدفق غير المشروع
- 173758. التذرع به لتبرير الحرمان
- 173762. الترتيبات الإدارية
- 173766. البلدان النامية في الاقتصاد العالمي
- 173770. البلدان نموا وفي أفريقيا جنوب
- 173774. البنات المتضررات بالحرب
- 173778. البند المعنون ” المحيطات وقانون
- 173782. البندين التاليين
- 173786. البنود الجديدة التي ستنظر فيها
- 173790. البيئة في
- 173794. التام بالأحكام ذات الصلة من
- 173798. التام والفعال
- 173703. التابع لمنظمة الأمم
- 173707. التابعة للاتحاد الأوروبي
- 173711. التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في
- 173715. التاريخ الذي
- 173719. الترشيحات التي ترد
- 173723. الترويج لثقافة
- 173727. التزاماتها بمقتضى
- 173731. التسامح إطلاقا إزاء الاستغلال
- 173735. التدابير الإدارية اللازمة
- 173739. التدابير العملية والوقائية في هذا الصدد
- 173743. التدابير المتخذة على
- 173747. التدبير
- 173751. التدخل والتعاون في
- 173755. التدفق غير المشروع للأسلحة
- 173759. التذرع به لتبرير الحرمان من
- 173763. الترتيبات البناءة
- 173767. البلدان النامية ورصد
- 173771. البلدان والمنظمات الأخرى
- 173775. البند الفرعي المعنون “
- 173779. البند المعنون ” المسألة
- 173783. البنك الدولي وصندوق النقد
- 173787. البورونديين
- 173791. البيئة والإجراءات المتعلقة بإساءة استعمال
- 173795. التام لاتفاق
- 173799. التامة لترساناتها النووية
- 173704. التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي
- 173708. التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا
- 173712. التابعة لها المكلفة بتقديم توصيات
- 173716. التاسعة والخمسين في إطار البند المعنون
- 173720. الترشيد
- 173724. الترويج لثقافة السلام
- 173728. التزامه بالحفاظ على سيادة
- 173732. التسامح مطلقا إزاء الاستغلال والاعتداء الجنسيين
- 173736. التدابير الإضافية
- 173740. التدابير الفعالة المتصلة بوقف
- 173744. التدابير المفروضة بموجب هذا القرار
- 173748. التدخل في المسائل
- 173752. التدخل والتعاون في العلاقات
- 173756. التدفقات الإعلامية على
- 173760. التذرع به لتبرير الحرمان من حقوق الإنسان
- 173764. الترتيبات التعاقدية
- 173768. البلدان النامية ونسبة
- 173772. البناءة من
- 173776. البند المعنون ” السلام
- 173780. البند المعنون ” المسألة المتعلقة بهايتي
- 173784. البنك الدولي ومصارف التنمية الإقليمية
- 173788. البوسنة والهرسك لإسهاماتهم
- 173792. البيئة والإجراءات المتعلقة بإساءة استعمال المخدرات والاتجار
- 173796. التام مع
- 173800. التبادل التجاري