عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (183101-183200)
- 183101. تثني على لجنة الأمم المتحدة العلمية
- 183105. تجاري ومالي متعدد الأطراف
- 183109. تجتمع لفترة لا تتجاوز ثلاثة
- 183113. تجديد نظم الإدارة
- 183117. تجربها أو تحصل عليها بأي طريقة
- 183121. تحت الاحتلال
- 183125. تحت رعايته
- 183129. تحث الجهات المانحة الدولية
- 183133. تحث الدول والمنظمات والترتيبات
- 183137. تحث جميع الدول والوكالات
- 183141. تحث كل دولة طرف
- 183145. تحدد مبادئ
- 183149. تحديث الدستور
- 183153. تحديد الثغرات والعقبات في
- 183157. تحديد وتخفيض الأسلحة
- 183161. تحسين الصندوق
- 183165. تحسين تدفق المعلومات وتبادل الأفكار بين
- 183169. تحقيقا لمقاصد
- 183173. تحليل الأثر الجنساني
- 183177. تحوي اليورانيوم
- 183181. تحيط علما بالبيان
- 183185. تحيط علما بالمناقشات الحثيثة
- 183189. تحيط علما مع الاهتمام
- 183193. تخفيض أسلحتهما
- 183197. تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد
- 183102. تثير قلقا بالغا على الصعيد الدولي
- 183106. تجاه أي دولة طرف
- 183110. تجتمع لفترة لا تتجاوز ثلاثة أسابيع
- 183114. تجديدها
- 183118. تجربها أو تحصل عليها بأي طريقة أخرى
- 183122. تحت الباب
- 183126. تحث أيضا
- 183130. تحث الجهات المانحة المتعددة الأطراف
- 183134. تحث الطرفين
- 183138. تحث حكومة كمبوديا على
- 183142. تحدثه من تأثيرات متبادلة
- 183146. تحدي المنع وسبل مواجهته
- 183150. تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي
- 183154. تحديد المبالغ التي تسدد
- 183158. تحديد وضع
- 183162. تحسين الكفاءة
- 183166. تحسين طرائق
- 183170. تحقيقا لمقاصد اتفاق السلام
- 183174. تحليلا شاملا
- 183178. تحيط علما أيضا بالقرار ذي الصلة
- 183182. تحيط علما بالتقرير الشامل
- 183186. تحيط علما بتقرير الفريق العامل
- 183190. تحيل
- 183194. تخفيض أسلحتهما النووية
- 183198. تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها
- 183103. تجارة الرقيق
- 183107. تجاه مسائل
- 183111. تجديد الالتزام
- 183115. تجديدها لفترات إضافية
- 183119. تجري بالمشاركة والحضور
- 183123. تحت الحكم الاستعماري
- 183127. تحث الأطراف في
- 183131. تحث الدول الساحلية والدول
- 183135. تحث جميع الأطراف المعنية مباشرة على
- 183139. تحث حكومة ميانمار
- 183143. تحدد بعد هوية
- 183147. تحديات واغتنام ما تتيحه من
- 183151. تحديد الأسلحة التقليدية في السياقين
- 183155. تحديد المجالات
- 183159. تحسين أدائها
- 183163. تحسين النشر السريع
- 183167. تحسين طرائق عملها
- 183171. تحكم نقل
- 183175. تحمل تكاليف مشاركة أعضاء
- 183179. تحيط علما أيضا بتقرير المفوض
- 183183. تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم
- 183187. تحيط علما بتقرير المقرر
- 183191. تخصم من حصة كل منها
- 183195. تخفيض أسلحتهما النووية وتحسين
- 183199. تخفيض حالات انعدام
- 183104. تجارة الماس الممول للصراعات
- 183108. تجتمع لفترة لا تتجاوز
- 183112. تجديد نظم
- 183116. تجربها أو تحصل عليها
- 183120. تجري بالمشاركة والحضور الفعالين
- 183124. تحت رعاية المبعوث الشخصي
- 183128. تحث الأمم المتحدة وسائر مؤسسات
- 183132. تحث الدول على ما
- 183136. تحث جميع الدول والمجتمع
- 183140. تحث كافة الجماعات الأفغانية
- 183144. تحدد فيما بعد
- 183148. تحديات واغتنام ما تتيحه من فرص بطريقة
- 183152. تحديد التدابير
- 183156. تحديد مواضيع جديدة
- 183160. تحسين أساليب عملها
- 183164. تحسين تدفق المعلومات وتبادل
- 183168. تحقيقا لذلك
- 183172. تحكم نقل البضائع
- 183176. تحمل تكاليف مشاركة أعضاء اللجنة من
- 183180. تحيط علما بالأحكام ذات الصلة الواردة
- 183184. تحيط علما بالقرارات
- 183188. تحيط علما بتقرير مجلس
- 183192. تخطيط ودعم
- 183196. تخفيض الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي
- 183200. تخفيضات أخرى