عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (186601-186700)
- 186601. في مجال حقوق الإنسان على
- 186605. في مجال مصادر الطاقة
- 186609. في مجالات التعاون المعينة ذات الأولوية
- 186613. في مجالي الرصد
- 186617. في محاربة
- 186621. في مخيمات اللاجئين
- 186625. في مذكرة الأمين العام عن
- 186629. في مرحلتي الطفولة والمراهقة
- 186633. في مسألة القذائف في
- 186637. في معالجة المسائل القانونية ومسائل
- 186641. في مفوضية
- 186645. في مناقشة أية
- 186649. في ذلك الشراكات بين
- 186653. في ذلك القرار
- 186657. في ذلك زيادة فعالية
- 186661. في ذلك مرفقاته
- 186665. في سعيهما
- 186669. في سياق الميزانية العادية
- 186673. في سياق ميزانية
- 186677. في سياق نظر المجلس في البند المعنون
- 186681. في شبه الجزيرة الكورية وفي
- 186685. في شكل مناقشات بين
- 186689. في صون السلام والأمن الدوليين
- 186693. في صيغتهما النهائية جميع أعضاء
- 186697. في ضوء النجاح الذي تحقق
- 186602. في مجال حقوق الإنسان والميادين
- 186606. في مجال نشر المعلومات المشار إليها في
- 186610. في مجالات التعليم
- 186614. في مجتمعات كثيرة
- 186618. في محيطات
- 186622. في مد
- 186626. في مرحلة لاحقة
- 186630. في مرفق قرار
- 186634. في مشاورات
- 186638. في معالجة المسائل القانونية ومسائل الصياغة
- 186642. في مقترحات أخرى
- 186646. في ذلك الإقليم
- 186650. في ذلك الشراكات بين القطاعين العام والخاص
- 186654. في ذلك القيام
- 186658. في ذلك على وجه الخصوص
- 186662. في سائر
- 186666. في سعيهما المشترك
- 186670. في سياق الهدف الإنمائي للألفية
- 186674. في سياق نظر
- 186678. في سياق هذا
- 186682. في شتى أنحاء العالم
- 186686. في صكوك
- 186690. في صياغة أو توجيه
- 186694. في صيغتهما النهائية جميع أعضاء فريق
- 186698. في ضوء تقرير فريق
- 186603. في مجال دعم
- 186607. في مجالات الاهتمام المشترك في
- 186611. في مجالات المراقبة
- 186615. في مجلس مراجعي
- 186619. في محيطات العالم
- 186623. في مدارس الوكالة
- 186627. في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع
- 186631. في مركز منع الجريمة الدولية
- 186635. في مشروع جدول أعمال
- 186639. في معاهدات
- 186643. في مكتب الممثل الخاص للأمين
- 186647. في ذلك الاتجار بالنساء
- 186651. في ذلك العمل
- 186655. في ذلك المواد المتصلة بالتطورات الأخيرة في
- 186659. في ذلك عن طريق لجنة
- 186663. في سبل تعزيز
- 186667. في سوق العمل
- 186671. في سياق برنامجه
- 186675. في سياق نظر المجلس
- 186679. في سياق هذه
- 186683. في شرق آسيا
- 186687. في صكوك حقوق الإنسان
- 186691. في صياغة مبادئ
- 186695. في ضوء النجاح
- 186699. في ضوء تقرير فريق الرصد المؤرخ
- 186604. في مجال قانون
- 186608. في مجالات التعاون المعينة
- 186612. في مجالات من قبيل التطبيب عن
- 186616. في مجلس مراجعي الحسابات
- 186620. في محيطات العالم وبحاره
- 186624. في مداولاتها الأخطار
- 186628. في مرحلتي الطفولة
- 186632. في مريدا
- 186636. في معالجة المسائل
- 186640. في مفاوضات بشأن برنامج
- 186644. في مناطق كثيرة من العالم
- 186648. في ذلك الشراكات
- 186652. في ذلك العمل على زيادة التعاون الدولي
- 186656. في ذلك توفير وسائل الانتصاف الفعالة
- 186660. في ذلك ما يتعلق
- 186664. في سد الفجوة
- 186668. في سياق التعاون
- 186672. في سياق تقريره عن
- 186676. في سياق نظر المجلس في
- 186680. في سياق وضع
- 186684. في شرق البلد
- 186688. في صورة
- 186692. في صيغتهما النهائية
- 186696. في ضوء النجاح الذي
- 186700. في طلباته