عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (197901-198000)
- 197901. وكفاءة الضوابط الداخلية المتبعة
- 197905. وكفالة الامتثال
- 197909. وكفالة التدفق الحر للمعلومات
- 197913. وكوتونو
- 197917. ولأحكام
- 197921. ولأي أعمال قد
- 197925. ولا سيما أقل البلدان نموا والدول
- 197929. ولا سيما الدول الأفريقية
- 197933. ولا سيما الفرع
- 197937. ولا سيما الوكالات الرائدة
- 197941. ومسؤوليات الطرفين في
- 197945. ومسائل الأمن الدولي ذات الصلة
- 197949. ومساعدة خاصتين
- 197953. ومساهمتها
- 197957. ومستقل وشامل للآثار الاجتماعية
- 197961. ومشاركته التامة في
- 197965. ومشاورات
- 197969. ومظاهرها
- 197973. ومعالجتها بطريقة أكثر فعالية
- 197977. ولقوة حفظ
- 197981. وللمنظمات الحكومية الدولية الأخرى والمنظمات
- 197985. ولم تصدق عليها بعد
- 197989. ولميثاق
- 197993. ومؤتمرات تنفيذ السلام المعقودة
- 197997. ومؤسسات المجتمع المدني لا
- 197902. وكفاءة عمليات
- 197906. وكفالة الامتثال له
- 197910. وكفالة التدفق الحر للمعلومات على
- 197914. وكوسيلة
- 197918. ولأغراض هذه
- 197922. ولأي أعمال قد تستمر
- 197926. ولا سيما أنتيغوا
- 197930. ولا سيما الدول الأفريقية والدول
- 197934. ولا سيما الفرع السابع المتعلق
- 197938. ولا سيما بلدان
- 197942. ومسؤوليات الطرفين في هذا
- 197946. ومساعدات
- 197950. ومساعدته
- 197954. ومستقر
- 197958. ومشاركة المجتمع
- 197962. ومشاركته التامة في جميع
- 197966. ومشروعيتها
- 197970. ومع أخذ التنوع
- 197974. ومفتوحة أمام
- 197978. وللإسراع
- 197982. وللنظام الداخلي
- 197986. ولمنظومة
- 197990. ومؤتمر الأطراف
- 197994. ومؤتمرات تنفيذ السلام المعقودة لاحقا
- 197998. ومؤسسات المجتمع المدني لا تزال
- 197903. وكفاءة عمليات إزالة الألغام
- 197907. وكفالة التدفق
- 197911. وكفالة التدفق الحر للمعلومات على جميع
- 197915. وكيل الأمين العام لخدمات
- 197919. ولأغراض هذه الفقرة
- 197923. ولا تراعي سيادة القانون
- 197927. ولا سيما أنتيغوا وبربودا والمملكة
- 197931. ولا سيما الدول الحائزة
- 197935. ولا سيما الفرع السابع المتعلق بالتعاون مع
- 197939. ولا سيما عن
- 197943. ومسؤوليات الطرفين في هذا الصدد
- 197947. ومساعدة أمانة
- 197951. ومساهمات
- 197955. ومستقل وشامل
- 197959. ومشاركة المجتمع المدني
- 197963. ومشاركته التامة في جميع جوانب
- 197967. ومشورة
- 197971. ومع أخذ التنوع اللغوي للمنظمة
- 197975. ولقائد قوة تحقيق الاستقرار المتعددة الجنسيات
- 197979. وللجهود
- 197983. وللنظام القانوني القائم فيما يتعلق باستخدام
- 197987. ولمنظومة الأمم
- 197991. ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث
- 197995. ومؤسسات المجتمع
- 197999. ومؤسساتها والمنظمات غير الحكومية
- 197904. وكفالة أمن وحرية
- 197908. وكفالة التدفق الحر
- 197912. وكفالة التنفيذ الفعال
- 197916. وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
- 197920. ولأي أعمال
- 197924. ولا تزال تقدم
- 197928. ولا سيما الاتحاد الأفريقي
- 197932. ولا سيما الدول الحائزة للأسلحة النووية
- 197936. ولا سيما الموظفون المحليون
- 197940. ومسؤوليات الطرفين
- 197944. ومسؤوليتهم
- 197948. ومساعدة أمانة اللجنة
- 197952. ومساهمة
- 197956. ومستقل وشامل للآثار
- 197960. ومشاركته التامة
- 197964. ومشاركتها النشطة في أعمال
- 197968. ومصداقيتها
- 197972. ومع قوة الأمم المتحدة المؤقتة
- 197976. ولقاحات
- 197980. وللرجل
- 197984. ولم تصدق عليها
- 197988. ولمنظومة الأمم المتحدة
- 197992. ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
- 197996. ومؤسسات المجتمع المدني
- 198000. ومؤسساتها ومنظماتها