عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (270001-270100)
- 270001. في السياق التقليدي من
- 270005. في الشرق الأدنى إلى
- 270009. في الصحراء الغربية بشأن
- 270013. في الصراعات المسلحة انتهاكا
- 270017. في الصندوق العام
- 270021. في الصومال لا تزال تشكل
- 270025. في الضوابط المؤسسية
- 270029. في الطرائق
- 270033. في العديد من الصكوك
- 270037. في العراق والكويت واستعراض
- 270041. في العلاقات فيما بين
- 270045. في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان على
- 270049. في الغذاء لجميع البشر
- 270053. في الفصل السادس من
- 270057. في تنفيذه والتوسع فيه إن
- 270061. في توقيع
- 270065. في جداول أعمالها
- 270069. في جدول أعمال مجلس الأمن
- 270073. في جمهورية إيران الإسلامية في
- 270077. في جميع أنحاء القارة الأفريقية
- 270081. في جميع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات
- 270085. في جميع الوحدات التنظيمية وعلى
- 270089. في جميع قطاعات الاقتصاد
- 270093. في جنوب شرق أوروبا فيما
- 270097. في جنيف في الفترة من
- 270002. في الشؤون التي تكون من صميم
- 270006. في الشرق الأدنى إلى المفوض العام
- 270010. في الصحراء الغربية بشأن وقف
- 270014. في الصراعات المسلحة وتجريدهم من
- 270018. في الصندوق العام والصندوق
- 270022. في الصومال ما زالت تشكل خطرا
- 270026. في الضوابط المؤسسية المفروضة
- 270030. في العالم وبالشباب والمسنين
- 270034. في العديد من الصكوك القانونية
- 270038. في العراق وفقا
- 270042. في العلاقات فيما بين دول
- 270046. في العودة إلى ديارهم
- 270050. في الفتوى
- 270054. في الفصل السادس من ذلك
- 270058. في توسيع نطاق تبادل المعارف
- 270062. في تيسير الأعمال التي يضطلع
- 270066. في جدول أعمال الدورة الثامنة
- 270070. في جدول أعماله
- 270074. في جميع أرجاء العالم سوف يروج ثقافة
- 270078. في جميع أنحاء سيراليون
- 270082. في جميع المراحل
- 270086. في جميع برامجها
- 270090. في جميع مستويات صنع القرار
- 270094. في جنوب شرق المحيط
- 270098. في جهوده
- 270003. في الشؤون الداخلية للصومال
- 270007. في الشرق الأوسط تتسم بالتوتر
- 270011. في الصحراء الغربية بشأن وقف إطلاق النار
- 270015. في الصراعات المسلحة وفقا
- 270019. في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي
- 270023. في الصومال وفي
- 270027. في الضوابط المؤسسية المفروضة في هذا
- 270031. في العالم يأتي
- 270035. في العراق لا تزال تشكل تهديدا
- 270039. في العقد الحالي
- 270043. في العمليات الإنسانية
- 270047. في العودة إلى ديارهم أو
- 270051. في الفرع الثاني
- 270055. في الفصل السادس من ذلك التقرير
- 270059. في توصيات الأمين
- 270063. في تيمور الشرقية أثناء
- 270067. في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين
- 270071. في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين
- 270075. في جميع أرجاء كوسوفو
- 270079. في جميع الإجراءات
- 270083. في جميع الميادين بين
- 270087. في جميع برامجها وسياساتها
- 270091. في جنوب السودان
- 270095. في جنوب شرق المحيط الأطلسي
- 270099. في جهودها الرامية إلى تعزيز
- 270004. في الشراكة الجديدة
- 270008. في الشرقين الأدنى والأوسط
- 270012. في الصحراء الغربية مبلغا قدره
- 270016. في الصكوك الدولية ذات الصلة
- 270020. في الصومال لا
- 270024. في الصيد
- 270028. في الضوابط المؤسسية المفروضة في هذا المجال
- 270032. في العالم يأتي من
- 270036. في العراق من
- 270040. في العلاقات بين دول
- 270044. في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية
- 270048. في العودة ومبدأ
- 270052. في الفصل الرابع من تقرير
- 270056. في تنفيذ ومتابعة
- 270060. في توصيات الأمين العام
- 270064. في جداول
- 270068. في جدول أعمال مجلس
- 270072. في جماعة دول الأنديز
- 270076. في جميع أنحاء الجنوب
- 270080. في جميع البلدان بطرق
- 270084. في جميع الوحدات التنظيمية
- 270088. في جميع فئات الوظائف
- 270092. في جنوب شرق أوروبا بهدف
- 270096. في جنوب لبنان
- 270100. في جودة