عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (288401-288500)
- 288401. يتفق مع أحكام معاهدة
- 288405. يتم إنقاذهم في البحر
- 288409. يتنافى
- 288413. يتوخى
- 288417. يتيح إجراء
- 288421. يتيح إجراء مداولات متعمقة بشأن قضايا محددة
- 288425. يجب على الأمانة العامة أن
- 288429. يكون ثلاثة
- 288433. يكون سبعة من القضاة الدائمين أعضاء في
- 288437. يكون محورها الناس
- 288441. يكون هدفا للسلوك المبين
- 288445. يكونون الدول
- 288449. يلحق بالبيئة وبالهياكل الأساسية
- 288453. يلزم من الخطوات العملية العاجلة
- 288457. يلزم من قوة
- 288461. يمثل مسألة بالغة الأهمية
- 288465. يمرون بها وفي انتهاك صارخ للقوانين المحلية
- 288469. يمكن أن تسهم به هذه
- 288473. يمكن أن تشكل جزءا لا يتجزأ
- 288477. يمكن اتخاذه من تدابير للحد من
- 288481. يمكن بلوغه
- 288485. يمكن تفسيره
- 288489. يمكن فيها تعزيز قدرات دول
- 288493. يمكِّنها من
- 288497. ينبغي أن يتوافق بشكل عام مع
- 288402. يتفق مع أحكام معاهدة المبادئ
- 288406. يتمثل الهدف
- 288410. يتوافق بشكل عام مع
- 288414. يتوطن فيها
- 288418. يتيح إجراء مداولات متعمقة
- 288422. يثير بالغ
- 288426. يجدد
- 288430. يكون ذلك ممكنا
- 288434. يكون قانون
- 288438. يكون مستوى استخدامها منخفضا
- 288442. يكون هدفا للسلوك المبين في
- 288446. يلاحظ أن
- 288450. يلحقه
- 288454. يلزم من تسهيلات
- 288458. يلزم من مبادئ توجيهية
- 288462. يمدد ولاية قوة الأمم
- 288466. يمكن أن تسهم إسهاما إيجابيا
- 288470. يمكن أن تسهم به هذه المبادرات
- 288474. يمكن أن يؤدي
- 288478. يمكن استخدامها
- 288482. يمكن تبرير
- 288486. يمكن عن
- 288490. يمكن للجنة
- 288494. يمنع الدولة
- 288498. ينبغي استعراض مواصلة تشغيل
- 288403. يتفق مع القواعد التجارية المناسبة
- 288407. يتناسب مع احتياجات الإدارة الانتقالية
- 288411. يتوافق مع
- 288415. يتوطن فيها هذا
- 288419. يتيح إجراء مداولات متعمقة بشأن
- 288423. يجب اتخاذها
- 288427. يجري استعراضا
- 288431. يكون سبعة من
- 288435. يكون مبلغ المعاش التقاعدي السنوي
- 288439. يكون ممثلوها
- 288443. يكون هدفا للسلوك المبين في المادة
- 288447. يلاحظ مع الارتياح
- 288451. يلزم لتلك
- 288455. يلزم من خدمات لتنفيذ
- 288459. يلزم من مساعدة للنهوض
- 288463. يمرون
- 288467. يمكن أن تسهم إسهاما إيجابيا في منع
- 288471. يمكن أن تسهم به هذه المبادرات في
- 288475. يمكن أن يساعد
- 288479. يمكن التحقق
- 288483. يمكن تبرير أي
- 288487. يمكن فصله عنها
- 288491. يمكن لمفوضية
- 288495. ينبغي ألا
- 288499. ينبغي استعراض مواصلة تشغيل السجل وزيادة
- 288404. يتكلم في مسألة
- 288408. يتناسب معه من
- 288412. يتوافق مع الحق في حرية الرأي
- 288416. يتوطن فيها هذا المرض
- 288420. يتيح إجراء مداولات متعمقة بشأن قضايا
- 288424. يجب على الأمانة العامة
- 288428. يكون الهدف
- 288432. يكون سبعة من القضاة الدائمين
- 288436. يكون محورها
- 288440. يكون هدفا رئيسيا لتحديد الأسلحة التقليدية
- 288444. يكونوا من بين
- 288448. يلحق بالبيئة وبالهياكل
- 288452. يلزم لتلك الشعوب من
- 288456. يلزم من دعم
- 288460. يمثل مسألة
- 288464. يمرون بها
- 288468. يمكن أن تسهم به
- 288472. يمكن أن تسهم في الاستقرار الإقليمي
- 288476. يمكن أن يساعد الحكومات في
- 288480. يمكن بالانتهاكات الخطيرة
- 288484. يمكن تعزيزهما إلى حد
- 288488. يمكن في ظلها تحقيق العدالة واحترام
- 288492. يمكِّنها
- 288496. ينبغي أن تؤديه في
- 288500. ينبغي بالتالي للبلدان