عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (303001-303100)
- 303001. من الاتحاد الأفريقي
- 303005. من الاتفاق على تنظيم
- 303009. من الاتفاقية والمادة
- 303013. من الاختفاء القسري بوصفه مجموعة من المبادئ
- 303017. من الاستفادة من هذه العروض
- 303021. من الاضطلاع بعملها لصالح شعب
- 303025. من الاضطلاع بولايته
- 303029. من الاعتماد المخصص للمهام السياسية الخاصة
- 303033. من الالتحاق بجميع مستويات
- 303037. من الالتزامات المنصوص عليها في اتفاقات السلام
- 303041. من البلدان المتقدمة
- 303045. من البلدان النامية لم يتمكن بعد
- 303049. من البلدان وفيما بينها
- 303053. من التأخير في نشر
- 303057. من التحرك صوب
- 303061. من التدابير اللازمة لكفالة التنفيذ الكامل
- 303065. من الترتيبات
- 303069. من التزامات بموجب العهدين
- 303073. من التسامح والتفاهم
- 303077. من التعاون الوطني والدولي لتحقيق
- 303081. من التعصب والتمييز بسبب
- 303085. من التغلب على
- 303089. من التقدم في مجالات الإسكان
- 303093. من التمتع
- 303097. من التمييز العنصري ومتفقة مع
- 303002. من الاتصالات بين
- 303006. من الاتفاق على تنظيم التحكيم
- 303010. من الاجتماعات إلى
- 303014. من الازدواجية والتداخل
- 303018. من الاضطلاع بالمسؤوليات
- 303022. من الاضطلاع بمهامها
- 303026. من الاعتقال
- 303030. من الاعتماد المخصص للمهام السياسية الخاصة المطلوبة
- 303034. من الالتحاق بجميع مستويات التعليم
- 303038. من الالتزامات غير المسددة للدول الأعضاء
- 303042. من البلدان المتقدمة النمو
- 303046. من البلدان النامية لم يتمكن بعد من
- 303050. من البلدان وفيما بينها وتهميش بعض
- 303054. من التجارة
- 303058. من التحفظات
- 303062. من التدابير اللازمة لكفالة التنفيذ الكامل لأحكام
- 303066. من الترتيبات البناءة
- 303070. من التزامات بموجب العهدين الدوليين
- 303074. من التشرد الداخلي
- 303078. من التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة
- 303082. من التعليم
- 303086. من التغلب على التحديات
- 303090. من التقرير الأول للجنة الاستشارية
- 303094. من التمتع الكامل
- 303098. من التهديدات
- 303003. من الاتفاق المعقود بين
- 303007. من الاتفاقية بكفالة
- 303011. من الاجتماعات إلى مرافقه
- 303015. من الاستراتيجيات الأمنية
- 303019. من الاضطلاع بعملها
- 303023. من الاضطلاع بولاياته
- 303027. من الاعتماد
- 303031. من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والموافق
- 303035. من الالتحاق بجميع مستويات التعليم على
- 303039. من الامتثال للجدول
- 303043. من البلدان المتقدمة النمو والبلدان
- 303047. من البلدان النامية والبلدان التي تمر
- 303051. من البند المعنون ” البيئة والتنمية
- 303055. من التحديات التي يواجهها الأمن الدولي
- 303059. من التحفظات المبداة على
- 303063. من التدهور نتيجة للتلوث
- 303067. من الترتيبات المؤسسية القائمة لاستعراض
- 303071. من التزامات بموجب العهدين الدوليين الخاصين
- 303075. من التضامن والإخاء الأفريقيين
- 303079. من التعرف على
- 303083. من التعليم النظامي والتعليم غير النظامي
- 303087. من التقدم الفعلي
- 303091. من التقرير وتقرر
- 303095. من التمويل الكافي
- 303099. من الثقة المتبادلة والتفاهم
- 303004. من الاتفاق المعقود بين الأمم المتحدة
- 303008. من الاتفاقية عن
- 303012. من الاختفاء القسري بوصفه
- 303016. من الاستغلال والانتهاك الجنسيين
- 303020. من الاضطلاع بعملها لصالح
- 303024. من الاضطلاع بولاياته والعمل
- 303028. من الاعتماد المخصص
- 303032. من الالتحاق بجميع
- 303036. من الالتزامات المنصوص عليها
- 303040. من البدء
- 303044. من البلدان النامية في
- 303048. من البلدان في
- 303052. من البنك الدولي
- 303056. من التحديات التي يواجهها الأمن الدولي وعملية
- 303060. من التحفظات المبداة على الاتفاقية
- 303064. من التدهور نتيجة للتلوث الناجم عن
- 303068. من التزامات بموجب
- 303072. من التزاماتها بموجب
- 303076. من التعاون الوطني
- 303080. من التعصب الديني
- 303084. من التعليم النظامي والتعليم غير النظامي في
- 303088. من التقدم في تعزيز وتشجيع
- 303092. من التكنولوجيات
- 303096. من التمييز العنصري ومتفقة
- 303100. من الثقة في