عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (307701-307800)
- 307701. وإذ تحيط علما بتقريري الأمين العام
- 307705. وإذ تحيط علما بوجه خاص
- 307709. وإذ تدرك الجهود
- 307713. وإذ تدرك خطر
- 307717. وإذ تدرك ضعف الاقتصاد والخدمات
- 307721. وإذ ترحب أيضا باستجابة
- 307725. وإذ ترحب بالإعلان الذي اعتمدته لجنة
- 307729. وإذ ترحب بالجهود الخاصة
- 307733. وإذ ترحب ببدء سريان
- 307737. وإذ ترحب بما تبذله الدول
- 307741. وإذ ترفض استخدام العنف سعيا
- 307745. وإذ تسترشد بمقاصد
- 307749. وإذ تسلم أيضا بالحاجة الملحة
- 307753. وإذ تسلم بالدور الأساسي الذي
- 307757. وإذ تسلم بالواجب
- 307761. وإذ تسلم في
- 307765. وإذ تشجع الاتحاد الروسي
- 307769. وإذ تشجع هيئة نزع السلاح
- 307773. وإذ تشدد على الطابع الحكومي الدولي
- 307777. وإذ تشعر ببالغ القلق
- 307781. وإذ تشكر الأمين العام
- 307785. وإذ تشيد بالتقدم
- 307789. وإذ تشير أيضا إلى التقرير الذي
- 307793. وإذ تشير أيضا إلى الروابط
- 307797. وإذ تشير أيضا إلى توافق
- 307702. وإذ تحيط علما بردود
- 307706. وإذ تحيط علما في ذلك الصدد
- 307710. وإذ تدرك الظروف الخاصة
- 307714. وإذ تدرك دور المنظمات غير
- 307718. وإذ تدرك ما تنطوي
- 307722. وإذ ترحب أيضا بنتائج المؤتمر
- 307726. وإذ ترحب بالتقدم المحرز في
- 307730. وإذ ترحب بالجهود الخاصة التي
- 307734. وإذ ترحب بتصميم
- 307738. وإذ ترحب بما تبذله الدول الأعضاء من
- 307742. وإذ ترفض استخدام العنف سعيا إلى
- 307746. وإذ تسترعي الانتباه إلى الظروف
- 307750. وإذ تسلم أيضا بالحاجة الملحة إلى
- 307754. وإذ تسلم بالصلة
- 307758. وإذ تسلم بالواجب المنصوص
- 307762. وإذ تسلِّم بالدور
- 307766. وإذ تشجع الاتحاد الروسي والولايات
- 307770. وإذ تشدد على الحاجة الماسة
- 307774. وإذ تشدد على الطابع العالمي
- 307778. وإذ تشعر بقلق عميق
- 307782. وإذ تشيد بالأنشطة المفيدة التي
- 307786. وإذ تشير أيضا إلى إدراج
- 307790. وإذ تشير أيضا إلى التوقيع
- 307794. وإذ تشير أيضا إلى الروابط الخاصة
- 307798. وإذ تشير أيضا إلى جدول أعمال الموئل
- 307703. وإذ تحيط علما بقراري
- 307707. وإذ تحيط علما كذلك بالإعلانات التي أصدرتها
- 307711. وإذ تدرك الظروف الخاصة للموقع
- 307715. وإذ تدرك ضرورة
- 307719. وإذ تدرك ما تنطوي عليه
- 307723. وإذ ترحب باحتمالات
- 307727. وإذ ترحب بالتوصيات الصادرة
- 307731. وإذ ترحب بالجهود الخاصة التي تبذلها
- 307735. وإذ ترحب بتصميم مفوضة
- 307739. وإذ ترحب بنتائج الدورة
- 307743. وإذ تستذكر
- 307747. وإذ تسلم أيضا بالتعاون القائم بين
- 307751. وإذ تسلم بالإسهام
- 307755. وإذ تسلم بالفوائد الاقتصادية
- 307759. وإذ تسلم بدور
- 307763. وإذ تسلِّم بما
- 307767. وإذ تشجع الحكومات
- 307771. وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى
- 307775. وإذ تشدد على الطابع العالمي لظاهرة
- 307779. وإذ تشعر بقلق عميق إزاء
- 307783. وإذ تشيد بالأنشطة المفيدة التي يضطلع
- 307787. وإذ تشير أيضا إلى إعلان ريو
- 307791. وإذ تشير أيضا إلى التوقيع على
- 307795. وإذ تشير أيضا إلى الفتوى التي
- 307799. وإذ تشير أيضا إلى قراري
- 307704. وإذ تحيط علما بقراري المجلس
- 307708. وإذ تدرك أيضا الجهود التي
- 307712. وإذ تدرك العمل المهم
- 307716. وإذ تدرك ضعف
- 307720. وإذ تدعو الدول
- 307724. وإذ ترحب بالإعلان الذي اعتمدته
- 307728. وإذ ترحب بالجهود التي
- 307732. وإذ ترحب بالموقف المعلن من جانب حكومة
- 307736. وإذ ترحب بجميع المبادرات
- 307740. وإذ ترفض استخدام
- 307744. وإذ تسترشد أيضا بمبادئ وقواعد
- 307748. وإذ تسلم أيضا بالتعاون بين
- 307752. وإذ تسلم بالخطر الذي
- 307756. وإذ تسلم بالفوائد الاقتصادية التي
- 307760. وإذ تسلم بكافة
- 307764. وإذ تسلِّم بمساهمة
- 307768. وإذ تشجع الدول على
- 307772. وإذ تشدد على الطابع
- 307776. وإذ تشعر بالقلق إزاء المعاناة
- 307780. وإذ تشكر
- 307784. وإذ تشيد بالأنشطة المفيدة التي يضطلع بها
- 307788. وإذ تشير أيضا إلى الإعلان العالمي
- 307792. وإذ تشير أيضا إلى الدور الذي
- 307796. وإذ تشير أيضا إلى المادة
- 307800. وإذ تشير أيضا إلى قراري الجمعية العامة