عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (389001-389100)
- 389001. لكي تؤدي هذه
- 389005. لكي تهيئ الظروف اللازمة
- 389009. لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم
- 389013. للآثار المترتبة على
- 389017. للأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة
- 389021. للأجيال الحالية والمقبلة
- 389025. للأرصاد الجوية والأمانة المشتركة بين الوكالات
- 389029. للأسرة والاحتفال بها في
- 389033. للأسلحة النووية إلى
- 389037. للأسلحة النووية في إطار زمني محدد
- 389041. للأسلحة النووية وسلامتها الإقليمية
- 389045. للأضرار الناشئة عن تشييد
- 389049. للأطفال الصغار
- 389053. للأطفال على يد
- 389057. للأطفال من جانب
- 389061. للأعمال الإنسانية
- 389065. للأفراد التي
- 389069. للأفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية
- 389073. للألغام
- 389077. للأمانة المركزية
- 389081. للأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي
- 389085. للأمم المتحدة إلى المنطقة لفترة
- 389089. للأمم المتحدة جزء لا
- 389093. للأمم المتحدة على الصعيد القطري
- 389097. للأمم المتحدة لحقوق الإنسان لجنوب
- 389002. لكي تؤدي هذه المسؤوليات
- 389006. لكي تهيئ الظروف اللازمة لتعزيز
- 389010. لكي يبدأ نفاذها في أقرب وقت ممكن
- 389014. للآثار والنصب
- 389018. للأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من
- 389022. للأراضي الجافة
- 389026. للأزمة الحالية
- 389030. للأسرة وما
- 389034. للأسلحة النووية إلى حين
- 389038. للأسلحة النووية وإزالتها
- 389042. للأصول والزيجات
- 389046. للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول
- 389050. للأطفال الصغار والحوامل
- 389054. للأطفال على يد أحد
- 389058. للأطفال من جانب والديهم أو
- 389062. للأغذية والزراعة عن مصائد الأسماك
- 389066. للأفرقة العاملة المعنية
- 389070. للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بما
- 389074. للألفية في
- 389078. للأمراض الرئيسية
- 389082. للأمم المتحدة أن تقدم
- 389086. للأمم المتحدة القائمة
- 389090. للأمم المتحدة جزء لا يتجزأ من
- 389094. للأمم المتحدة لاستعراض
- 389098. للأمم المتحدة للبرنامج
- 389003. لكي تصبح أطرافا
- 389007. لكي توفد بعثة زائرة
- 389011. لكي يبدأ نفاذها في وقت مبكر
- 389015. للأبعاد
- 389019. للأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل
- 389023. للأرصاد الجوية والأمانة
- 389027. للأسباب الهيكلية
- 389031. للأسلحة النووية أمران أساسيان
- 389035. للأسلحة النووية باتخاذ
- 389039. للأسلحة النووية والتأكد
- 389043. للأصول والزيجات الصورية
- 389047. للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني
- 389051. للأطفال المتضررين
- 389055. للأطفال في الصراعات المسلحة يتنافى مع
- 389059. للأطفال والاعتداء
- 389063. للأغراض التالية
- 389067. للأفرقة العاملة المعنية بتنشيط
- 389071. للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على نحو
- 389075. للألفية وغيرها
- 389079. للأمراض المعدية
- 389083. للأمم المتحدة إزاء
- 389087. للأمم المتحدة المتعلقة
- 389091. للأمم المتحدة دورا هاما عليها
- 389095. للأمم المتحدة لتحديد
- 389099. للأمم المتحدة مع
- 389004. لكي تصبح أطرافا في
- 389008. لكي توفد بعثة زائرة إلى
- 389012. لكي يتمكن من
- 389016. للأبعاد الاجتماعية
- 389020. للأثر السلبي
- 389024. للأرصاد الجوية والأمانة المشتركة
- 389028. للأسرة في
- 389032. للأسلحة النووية أمران لا غنى عنهما
- 389036. للأسلحة النووية في
- 389040. للأسلحة النووية والتأكد من
- 389044. للأضرار الناشئة عن
- 389048. للأطفال الجنود
- 389052. للأطفال على
- 389056. للأطفال من
- 389060. للأطفال والاعتداء الجنسي
- 389064. للأغراض السلمية في ميدان الأنشطة
- 389068. للأفرقة العاملة المعنية بتنشيط أعمال
- 389072. للأقاليم وقد
- 389076. للأمانة العامة بصفته
- 389080. للأمراض المنقولة بالاتصال
- 389084. للأمم المتحدة إزاء قضية
- 389088. للأمم المتحدة بشأن الهجرة الدولية
- 389092. للأمم المتحدة على الصعيد
- 389096. للأمم المتحدة لحقوق الإنسان
- 389100. للأمم المتحدة نتيجة