عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (391101-391200)
- 391101. في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
- 391105. في تلبية
- 391109. في تلك المنطقة بسرعة
- 391113. في تمثيل الإناث والذكور بين المرشحين
- 391117. في تمويلها
- 391121. في تنفيذ أحكام
- 391125. في تنفيذ اتفاق السلام والأهداف
- 391129. في تنفيذ الالتزامات الواردة في
- 391133. في تنفيذ الوقف الاختياري
- 391137. في تنفيذ برنامج عمل ألماتي
- 391141. في تنفيذ توافق آراء
- 391145. في تنفيذ وإنجاز
- 391149. في المغرب ونيجيريا
- 391153. في المفاوضات الثنائية والمتعددة
- 391157. في المفوضية
- 391161. في الملاحة
- 391165. في المناطق الحدودية بالمنطقة دون الإقليمية
- 391169. في المناطق الريفية والنائية
- 391173. في المناطق المنتجة للماس والأخشاب
- 391177. في المنتديات الدولية ذات الصلة
- 391181. في المنطقة الأفريقية
- 391185. في المنطقة الواقعة بين
- 391189. في المنطقة ما زالت تشكل خطرا يتهدد
- 391193. في المنطقة وما لذلك من
- 391197. في المنظمات السياسية والاجتماعية
- 391102. في تكوين
- 391106. في تلك الأقاليم نحو
- 391110. في تلك الموارد بما
- 391114. في تمكين المرأة من خلال
- 391118. في تنسيق أنشطة
- 391122. في تنفيذ أنشطة
- 391126. في تنفيذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا
- 391130. في تنفيذ التوصيات الواردة
- 391134. في تنفيذ الوقف الاختياري لاستيراد
- 391138. في تنفيذ تلك
- 391142. في تنفيذ توصيات المؤتمرات الاستعراضية
- 391146. في تنفيذ ولاية
- 391150. في المغرب ونيجيريا على
- 391154. في المفاوضات الثنائية والمتعددة الأطراف
- 391158. في المقام الأول عن
- 391162. في الممارسة
- 391166. في المناطق الحضرية والريفية
- 391170. في المناطق المتأثرة به
- 391174. في المناطق الواقعة تحت سيطرة الطالبان
- 391178. في المنتديات الملائمة
- 391182. في المنطقة الشرقية
- 391186. في المنطقة الواقعة بين أفريقيا
- 391190. في المنطقة من
- 391194. في المنطقتين الشمالية
- 391198. في المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة
- 391103. في تكوين ملاك
- 391107. في تلك الأقاليم نحو دعم
- 391111. في تمثيل
- 391115. في تمويل وتنفيذ
- 391119. في تنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى
- 391123. في تنفيذ أهداف
- 391127. في تنفيذ الإعلان في
- 391131. في تنفيذ الخطوات الثلاث عشرة الرامية
- 391135. في تنفيذ برامج في
- 391139. في تنفيذ تلك الاستراتيجيات والخطط الإنمائية
- 391143. في تنفيذ خطة العمل الدولية
- 391147. في المعدل
- 391151. في المغرب ونيجيريا على التوالي
- 391155. في المفاوضات الثنائية والمتعددة الأطراف المتعلقة بهذه
- 391159. في المقر في
- 391163. في الممتلكات والهياكل الأساسية الفلسطينية
- 391167. في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية
- 391171. في المناطق المجاورة
- 391175. في المناقشات التي جرت بشأن المسائل
- 391179. في المنطقة أو المنطقة دون الإقليمية نفسها
- 391183. في المنطقة العازلة سيتحسن
- 391187. في المنطقة دون الإقليمية وتعزيز
- 391191. في المنطقة وتهيئة الظروف
- 391195. في المنطقتين الشمالية والجنوبية
- 391199. في المنظمة الهيدروغرافية الدولية
- 391104. في تكوين ملاك موظفي منظومة
- 391108. في تلك المعاهدات والموقعة عليها والمراقبة
- 391112. في تمثيل الإناث والذكور
- 391116. في تمويل وتنفيذ برامج
- 391120. في تنشيط النمو الاقتصادي
- 391124. في تنفيذ اتفاق السلام الشامل والاتفاقات اللاحقة
- 391128. في تنفيذ الاتفاقية وفي
- 391132. في تنفيذ السياسات والمبادئ
- 391136. في تنفيذ برامج في مجالي بناء
- 391140. في تنفيذ توافق
- 391144. في تنفيذ خطة العمل والحملة
- 391148. في المعرفة
- 391152. في المفاوضات التي تجرى من أجل التصدي
- 391156. في المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن تنظيم التسلح
- 391160. في المقر والميدان
- 391164. في المنازعات المسلحة
- 391168. في المناطق الرئيسية المتسمة
- 391172. في المناطق المجاورة للمنطقة الأمنية المؤقتة
- 391176. في المناقشات التي جرت بشأن المسائل المتصلة
- 391180. في المنطقة الآمنة
- 391184. في المنطقة الواقعة
- 391188. في المنطقة ما زالت
- 391192. في المنطقة وخارجها
- 391196. في المنظمات السياسية
- 391200. في المهمة الملحة