عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (393001-393100)
- 393001. العادلة للبحارة في حالة وقوع
- 393005. العادية الحادية
- 393009. العادية الخامسة والثلاثين
- 393013. العادية السادسة والسبعين
- 393017. العارض بسبب عمليات
- 393021. العاشر لمنع
- 393025. العاشرة مؤقتا والإذن
- 393029. العالم البحرية الحية
- 393033. العالم بمشاكل
- 393037. العالم لصالح
- 393041. العالم وتهدد التمتع بحقوق
- 393045. العالمي إلى هذه
- 393049. العالمي إليها
- 393053. العالمي الذي أنشأته الجمعية
- 393057. الرابعة والأربعين للجنة
- 393061. الرامي إلى توسيع
- 393065. الرامية إلى التخفيف من محنتهم
- 393069. الرامية إلى تحقيق السلام والأمن
- 393073. الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة
- 393077. الرامية إلى زيادة الوعي
- 393081. الرامية إلى منع وقوع مثل هذه الأزمات
- 393085. الرامية لبناء الثقة من
- 393089. الراهن مركز الارتباط الحر مع نيوزيلندا
- 393093. الرب للمقاومة
- 393097. الرجال والنساء في
- 393002. العادي الثلاثين
- 393006. العادية الخامسة والأربعين للمؤتمر
- 393010. العادية السادسة لمؤتمر
- 393014. العادية لجهاز
- 393018. العارضة أو
- 393022. العاشر لمنع الجريمة
- 393026. العاصمة وباماكو
- 393030. العالم البشرية والاقتصادية إلى
- 393034. العالم بمشاكل منطقة
- 393038. العالم لصالح قضية
- 393042. العالم وشعوبه
- 393046. العالمي إلى هذه الصكوك
- 393050. العالمي إليها في
- 393054. العالمي الذي أنشأته الجمعية العامة
- 393058. الرابعة والثلاثون
- 393062. الرامية إلى إنشاء
- 393066. الرامية إلى التعاون
- 393070. الرامية إلى تشجيع إضفاء الاستقرار
- 393074. الرامية إلى تعزيز فعالية
- 393078. الرامية إلى ضمان
- 393082. الرامية إلى مواءمة
- 393086. الرامية لبناء الثقة من أجل
- 393090. الراهنة لمبنى مقر الأمم المتحدة
- 393094. الرتب الملائمة
- 393098. الرجال والنساء في الحقوق
- 393003. العادية التاسعة
- 393007. العادية الخامسة والأربعين للمؤتمر العام
- 393011. العادية السادسة والأربعين للمؤتمر
- 393015. العادية لجهاز الأمم
- 393019. العارضة أو غير
- 393023. العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
- 393027. العالم إلى مخزون المعارف
- 393031. العالم النامي فقيرا ومهمشا
- 393035. العالم ضد
- 393039. العالم لصالح قضية السلام
- 393043. العالم يعانون
- 393047. العالمي إلى هذه الصكوك في
- 393051. العالمي الثاني لمكافحة
- 393055. العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية الثالثة
- 393059. الرابعة والخمسين المستأنفة
- 393063. الرامية إلى استئصال جذور
- 393067. الرامية إلى الحد
- 393071. الرامية إلى تشجيع إضفاء الاستقرار على
- 393075. الرامية إلى تعزيز وحماية حقوق
- 393079. الرامية إلى مساعدة الدول النامية في
- 393083. الرامية إلى مواصلة
- 393087. الرامية لبناء الثقة من أجل دعم
- 393091. الراهنة لمكافحة
- 393095. الرجال ممن
- 393099. الرجال والنساء في الحقوق وكذلك
- 393004. العادية التاسعة والأربعين
- 393008. العادية الخامسة والخمسين
- 393012. العادية السادسة والأربعين للمؤتمر العام
- 393016. العادية لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي
- 393020. العازلة سيتحسن
- 393024. العاشر من
- 393028. العالم البحرية
- 393032. العالم بأسلوب
- 393036. العالم في تحمل مسؤولية
- 393040. العالم وأن
- 393044. العالمي إلى معاهدة
- 393048. العالمي إلى هذه الصكوك في نهاية المطاف
- 393052. العالمي الثاني لمكافحة الاستغلال
- 393056. العالمي السادس
- 393060. الراغبين في الاستيطان من جديد
- 393064. الرامية إلى التخفيف من أثر التقلبات الشديدة
- 393068. الرامية إلى بناء
- 393072. الرامية إلى تشجيع إضفاء الاستقرار على الحالة
- 393076. الرامية إلى تيسير
- 393080. الرامية إلى منع وقوع
- 393084. الرامية إلى نزع السلاح النووي
- 393088. الراهن مركز الارتباط
- 393092. الراهنة لمكافحة ومنع
- 393096. الرجال ممن يلمون
- 393100. الرجال والنساء في الحقوق وكذلك بين